An aeration rate of 1 vessel volume

An aeration rate of 1 vessel volume per minute
(1 vvm) was employed, and temperature was controlled
at 30°C. The dissolved oxygen concentration (measured
with an Ingold polarographic electrode) was not controlled,
but did not fall below 75% air saturation in the
fermenter studies reported. Constant culture volume
was maintained in batch culture by a water feed to
compensate for sampling and evaporation. In continuous
cultures steady states were assumed to have been
achieved after three fermenter volumes of medium had
been replaced and the establishment of constant dry
weight. Steady-state values of the measured parameters
were recorded as the mean (95% confidence limits) of
nine readings per steady state (each measurement was
made at an interval of three fermenter volume changes).
Batch studies in shake flasks and Plackett-Burman experiments
show the mean data from triplicate experiments;
fermenter batch studies report mean data from
duplicate experiments

Kết quả (Việt) 2:

Một tỷ lệ thông khí của 1 khối lượng tàu mỗi phút
(1 VVM) đã được sử dụng, và nhiệt độ được kiểm soát
ở 30 ° C. Nồng độ oxy hòa tan (đo
với một điện cực polarographic Ingold) không được kiểm soát,
nhưng không giảm xuống dưới 75% bão hòa không khí trong các
nghiên cứu báo cáo lên men. Khối lượng văn hóa liên tục
được duy trì trong nuôi mẻ bằng một thức ăn nước để
bù đắp cho việc lấy mẫu và bốc hơi. Trong liên tục
các nền văn hóa quốc gia ổn định được giả định đã được
đạt được sau ba tập trung lên men đã
được thay thế và việc thành lập khô hằng số
cân. Giá trị trạng thái ổn định các thông số đo
được ghi nhận là giá trị trung bình (95% giới hạn tin cậy) của
chín bài đọc mỗi trạng thái ổn định (mỗi lần đo được
thực hiện tại một khoảng thời gian thay đổi ba khối lượng lên men).
Các nghiên cứu hàng loạt trong bình lắc và thí nghiệm Plackett-Miến
hiển thị các dữ liệu trung bình từ các thí nghiệm ba lần;
nghiên cứu hàng loạt lên men báo cáo số liệu trung bình từ
thí nghiệm trùng lặp