THE BIG LOSS OF THE MAJOR(written b

THE BIG LOSS OF THE MAJOR
(written by Hoang Ngoc Trang - DH02G-AV28)

Human beings are used to the word “WAR.” In fact, the history of any country is built up by fighting, revolutions, competitions, rebellions, etc. which are all different forms of the war. People may have their own definitions of war but I define “War is loss!” Whatever the purpose of a war is and however rightful the war appeared to be, it brings loss, little or huge, to both soldiers and people at the rear-base. The major in “In Another Country” suffered a very big loss. He returned from the war, gaining nothing but a dark life that he could not resign.

Those who used to have a wonderful job and a great fame understand the feeling of losing these things. The more we have, the more painful the feeling of loss is. It is the case of the major. He used to be a great fencer in Italy. I think that sport is part of life of most of the men, especially the European men. Playing sports is not just a passion, but it shows the strength and power of a real man. For that reason, to encourage the American, the doctor said that he could play football again better than ever. A singer is no longer able to sing. A doctor is no longer able to take care of the patients. That is a terrible shock in life. Alike, that a sportsman no longer plays sports is an unacceptable situation. A major's hand was damaged in the war. It was withered so that he could not hold things by that hand and could not play football anymore. One of my friends had his hand tendons being cut and he can no longer use that hand. Although he did not care much about using-hand sports (because he can still play football with his legs), I saw a severe spiritual collapse at him. He said he was a useless boy and he hated anyone who showed sympathy for him. He could not do heavy work like a man in his family. He didn't want to join in activities at school and in the church; for fear that his helpless hand was exposed to people's eyes and jokes. I think that even when sports was not a problem, my friend as well as the major still endured a difficult time, a loss of strength, a loss of confidence, and a loss of a man's dignity.

The loss that the major suffered was bigger after his wife's death. She was very young and she had waited for him during the time he joined the war. When the major was completely invalid out of the war, he returned, got married to that woman, and must have hoped for a happy family. Ironically, his wife died very quickly after that. A man who were wounded in the war and could not see any hope of recovery now lost the most important person in his life. The man was tormented by the sense of loss, the regret for his abandonment of his beloved, and the hatred of the war. “A man must not marry,” he cried out when hearing that the American intended to get married. “Don't get married because you will be very painful when you lose your spouse! Don't be like me!” are the words that I can hear from the major's broken heart. When talking about his wife's death, he wept, choked, bitted his lips, and cried, “I am utterly unable to resign myself.” What a big loss! He had happiness and then lost it very quickly, so it might be better if he hadn't have it “He should not place himself in a position to lose. He should find things he cannot lose.” Such bitter words showed how much despaired the major felt.

The major didn't believe in the machines but he kept going to hospital to exercise with them. He did things as a habit. He did things but did not know if it was effective or if he needed it or not. I can feel a sense of abandonment and paralysis at him. The pain was full in his soul so that there was no place for hope and consciousness. He didn't believe in the machines or he didn't dare to believe? A person losing too many things might not take risk to trust or desire anything more since he did not want to be “in the position to lose.” Even the doctor gave him evidences to convince him in his hand's recovery, he just looked out the windows “Don't let me hope because I'm afraid to be hopeless!” “There is no hope, there will not be hopelessness,” might be the lesson the poor man learned from such a big loss in life. Despite he might know the machines could cure his hand, he knew exactly that they could not bring his wife back for him. There is loss that we can compensate, but there is one that is beyond our ability.

The life sometimes takes too many things from us. Lots of people find that it is not fair because they have to suffer a lot and lose a lot. And then we often blame our miseries on the life and the fate. The major said that “If he is to lose everything …” He thought that he was born to lose everything; and he was admitting that he was leaded by the destiny. Therefore, he accepted to “have nothing lo lose” rather than to “have things that might be lost” Different from him, the American who used to attend the war, used to be wounded, and was being detached from his own country, from the Italian society, and from just his fellows; dared to look ahead for a better life. He knew exactly “the machines were new … and it was [him] to prove them.” He hoped to get married when he returned to the States. On the contrary, the major said to the doctor “No, [I have no confidence],” and kept talking “He'll lose it … He lose it … Don't argue with me.” I cannot see any hope or determination in this man. The loss made him so and it made him lose one more thing, his expectation.

What the major lost was not just a hand, a lovely wife, but also a vital trust in the life. The life in his view was full of loss, suffering, and despairation. In spite of his tears, in spite of the doctor and his machines, his damaged soul could never be healed. The war had derived too much from him. It turned a great fencer, a happy man with his wife, a brave and enthusiastic soldier into a man living for nothing and believing in nothing, even in himself.

Kết quả (Tiếng Indonesia) 1:

KERUGIAN BESAR UTAMA(ditulis oleh Hoang Ngoc Trang - DH02G-AV28)Manusia yang digunakan untuk kata "Perang." Pada kenyataannya, sejarah negara dibangun oleh pertempuran, revolusi, kompetisi, pemberontakan, dll yang semua jenis perang. Orang mungkin memiliki definisi sendiri perang tetapi saya mendefinisikan "Perang adalah kehilangan!" Apa pun tujuan perang adalah dan namun sah perang tampaknya, itu membawa kerugian, kecil atau besar, tentara dan orang-orang di belakang-dasar. Utama di "Di negara lain" menderita kerugian yang sangat besar. Dia kembali dari perang, mendapatkan apa-apa tapi kehidupan gelap yang ia tidak dapat mengundurkan diri. Mereka yang digunakan untuk memiliki pekerjaan yang indah dan ketenaran besar mengerti perasaan kehilangan hal-hal ini. Semakin kita memiliki, yang lebih menyakitkan perasaan kehilangan. Itu adalah kasus utama. Ia digunakan untuk menjadi besar pemain Anggar Olimpiade di Italia. Saya berpikir bahwa olahraga adalah bagian dari kehidupan sebagian besar orang, terutama orang-orang Eropa. Bermain olahraga bukanlah hanya gairah, tetapi menunjukkan kekuatan dan kekuasaan dari pria sejati. Untuk alasan itu, untuk mendorong Amerika, dokter mengatakan bahwa ia bisa bermain sepak bola lagi lebih baik daripada sebelumnya. Penyanyi yang sudah tidak bisa menyanyi. Dokter ini tidak lagi mampu mengurus pasien. Itu adalah kejutan yang mengerikan dalam hidup. Sama, bahwa seorang olahragawan tidak lagi memainkan olahraga adalah situasi yang tidak dapat diterima. Mayor tangan rusak dalam perang. Itu adalah memudar sehingga ia tidak bisa menahan hal-hal dengan tangan itu dan tidak bisa bermain sepak bola lagi. Salah satu teman saya punya tendon tangan Nya yang sedang memotong dan ia tidak dapat lagi menggunakan tangan yang. Meskipun dia tidak peduli banyak tentang menggunakan tangan olahraga (karena ia masih dapat bermain sepak bola dengan kaki), saya melihat keruntuhan rohani parah kepadanya. Dia mengatakan dia adalah seorang anak yang tidak berguna dan ia membenci siapa pun yang menunjukkan simpati baginya. Dia bisa tidak melakukan pekerjaan berat seperti manusia dalam keluarganya. Dia tidak mau bergabung dalam kegiatan di sekolah dan dalam gereja; karena takut bahwa tangannya tak berdaya terkena mata orang dan lelucon. Saya berpikir bahwa bahkan ketika olahraga itu gak ada masalah, teman saya serta utama masih mengalami waktu sulit, hilangnya kekuatan, kehilangan kepercayaan diri, dan hilangnya martabat manusia. Kerugian yang diderita utama adalah lebih besar setelah kematian istrinya. Dia masih sangat muda dan dia telah menunggu untuk dia selama dia menyertai perang. Kapan utama benar-benar tidak valid dari perang, ia kembali, menikah dengan wanita, dan harus berharap untuk sebuah keluarga yang bahagia. Ironisnya, istrinya meninggal sangat cepat setelah itu. Seorang pria yang terluka di perang dan tidak bisa melihat harapan pemulihan sekarang kehilangan orang yang paling penting dalam hidupnya. Laki-laki tersiksa oleh rasa kehilangan, menyesal untuk ditinggalkannya kekasihnya, dan kebencian perang. "Seorang pria harus tidak menikah," ia berteriak ketika mendengar bahwa Amerika dimaksudkan untuk menikah. "Jangan menikah karena Anda akan sangat menyakitkan ketika Anda kehilangan pasangan Anda! Jangan seperti saya!"adalah kata-kata bahwa saya dapat mendengar dari utama yang patah hati. Ketika berbicara tentang kematian istrinya, ia menangis, tersedak, bitted bibirnya, dan berteriak, "Saya benar-benar tidak dapat mengundurkan diri sendiri." Apa kerugian besar! Dia kebahagiaan dan kemudian kehilangan sangat cepat, jadi mungkin akan lebih baik jika ia tidak memilikinya "ia harus tidak menempatkan dirinya dalam posisi untuk kehilangan. Dia harus menemukan hal-hal yang tidak bisa ia menurunkan." Kata-kata pahit seperti yang menunjukkan berapa banyak putus asa merasa besar. The major didn't believe in the machines but he kept going to hospital to exercise with them. He did things as a habit. He did things but did not know if it was effective or if he needed it or not. I can feel a sense of abandonment and paralysis at him. The pain was full in his soul so that there was no place for hope and consciousness. He didn't believe in the machines or he didn't dare to believe? A person losing too many things might not take risk to trust or desire anything more since he did not want to be “in the position to lose.” Even the doctor gave him evidences to convince him in his hand's recovery, he just looked out the windows “Don't let me hope because I'm afraid to be hopeless!” “There is no hope, there will not be hopelessness,” might be the lesson the poor man learned from such a big loss in life. Despite he might know the machines could cure his hand, he knew exactly that they could not bring his wife back for him. There is loss that we can compensate, but there is one that is beyond our ability. The life sometimes takes too many things from us. Lots of people find that it is not fair because they have to suffer a lot and lose a lot. And then we often blame our miseries on the life and the fate. The major said that “If he is to lose everything …” He thought that he was born to lose everything; and he was admitting that he was leaded by the destiny. Therefore, he accepted to “have nothing lo lose” rather than to “have things that might be lost” Different from him, the American who used to attend the war, used to be wounded, and was being detached from his own country, from the Italian society, and from just his fellows; dared to look ahead for a better life. He knew exactly “the machines were new … and it was [him] to prove them.” He hoped to get married when he returned to the States. On the contrary, the major said to the doctor “No, [I have no confidence],” and kept talking “He'll lose it … He lose it … Don't argue with me.” I cannot see any hope or determination in this man. The loss made him so and it made him lose one more thing, his expectation. What the major lost was not just a hand, a lovely wife, but also a vital trust in the life. The life in his view was full of loss, suffering, and despairation. In spite of his tears, in spite of the doctor and his machines, his damaged soul could never be healed. The war had derived too much from him. It turned a great fencer, a happy man with his wife, a brave and enthusiastic soldier into a man living for nothing and believing in nothing, even in himself.

Kết quả (Tiếng Indonesia) 2:

THE BIG KERUGIAN DARI UTAMA
(ditulis oleh Hoang Ngoc Trang - DH02G-AV28) Manusia digunakan untuk kata Bahkan, sejarah negara manapun dibangun dengan memerangi, revolusi, kompetisi, pemberontakan, dll "PERANG." yang semua berbagai bentuk perang. Orang mungkin memiliki definisi sendiri perang tapi saya mendefinisikan "Perang adalah hilangnya!" Apapun tujuan perang adalah sah dan bagaimanapun perang tampaknya, membawa kerugian, sedikit atau besar, baik tentara dan orang-orang di belakang-yang dasar. Utama dalam "Di lain Negara" mengalami kerugian yang sangat besar. Dia kembali dari perang, mendapatkan apa-apa kecuali kehidupan gelap bahwa ia tidak bisa mengundurkan diri. Mereka yang digunakan untuk memiliki pekerjaan yang baik dan ketenaran besar memahami perasaan kehilangan hal-hal ini. Semakin banyak yang kita miliki, yang lebih menyakitkan perasaan kerugian. Ini adalah kasus utama. Ia digunakan untuk menjadi pemain anggar yang besar di Italia. Saya berpikir bahwa olahraga adalah bagian dari kehidupan sebagian besar laki-laki, terutama laki-laki Eropa. Bermain olahraga bukan hanya gairah, tapi itu menunjukkan kekuatan dan kekuatan pria sejati. Untuk itu, untuk mendorong Amerika, dokter mengatakan bahwa dia bisa bermain sepakbola lagi yang lebih baik dari sebelumnya. Seorang penyanyi tidak lagi mampu bernyanyi. Seorang dokter tidak lagi mampu merawat pasien. Itu adalah kejutan yang mengerikan dalam hidup. Serupa, bahwa olahragawan tidak lagi memainkan olahraga adalah situasi yang tidak dapat diterima. Tangan A mayor rusak dalam perang. Itu layu sehingga ia tidak bisa menahan hal-hal dengan tangan itu dan tidak bisa bermain sepakbola lagi. Salah satu teman saya punya tendon tangannya dipotong dan ia tidak bisa lagi menggunakan tangan itu. Meskipun ia tidak peduli banyak tentang olahraga menggunakan tangan (karena dia masih bisa bermain sepak bola dengan kakinya), saya melihat jatuhnya spiritual parah padanya. Dia mengatakan dia adalah seorang anak laki-laki tidak berguna dan ia membenci siapa pun yang menunjukkan simpati untuknya. Dia tidak bisa melakukan pekerjaan berat seperti orang di keluarganya. Dia tidak ingin bergabung dalam kegiatan di sekolah dan di gereja; karena takut bahwa tangan tak berdaya nya terkena mata dan lelucon orang. Saya berpikir bahwa bahkan ketika olahraga tidak masalah, teman saya serta besar masih mengalami waktu yang sulit, kehilangan kekuatan, hilangnya kepercayaan, dan hilangnya martabat manusia. Kerugian yang utama menderita lebih besar setelah kematian istrinya. Dia masih sangat muda dan dia telah menunggunya selama waktu ia bergabung perang. Ketika utama itu benar-benar valid dari perang, ia kembali, menikah dengan perempuan itu, dan harus berharap untuk keluarga bahagia. Ironisnya, istrinya meninggal sangat cepat setelah itu. Seorang pria yang terluka dalam perang dan tidak bisa melihat harapan pemulihan sekarang kehilangan orang yang paling penting dalam hidupnya. Pria itu tersiksa oleh rasa kehilangan, penyesalan untuk meninggalkan nya tercinta, dan kebencian perang. "Seorang pria tidak harus menikah," ia berteriak ketika mendengar bahwa Amerika dimaksudkan untuk menikah. "Jangan menikah karena Anda akan sangat menyakitkan ketika Anda kehilangan pasangan Anda! Jangan seperti saya! "Adalah kata-kata yang saya bisa mendengar dari patah hati sang mayor. Ketika berbicara tentang kematian istrinya, ia menangis, tersedak, bitted bibirnya, dan menangis, "Saya benar-benar tidak dapat mengundurkan diri sendiri." Apa kerugian besar! Dia memiliki kebahagiaan dan kemudian hilang sangat cepat, jadi mungkin akan lebih baik jika ia tidak memilikinya "Dia tidak harus menempatkan dirinya dalam posisi kalah. Dia harus menemukan hal-hal yang tidak bisa kalah. "Kata pahit tersebut menunjukkan betapa putus asa yang merasa besar. Besar tidak percaya pada mesin tapi dia terus pergi ke rumah sakit untuk latihan dengan mereka. Dia melakukan hal-hal sebagai kebiasaan. Dia melakukan hal-hal tapi tidak tahu apakah itu efektif atau jika ia membutuhkannya atau tidak. Aku bisa merasakan rasa ditinggalkan dan kelumpuhan padanya. Rasa sakit itu penuh dalam jiwanya sehingga tidak ada tempat untuk harapan dan kesadaran. Dia tidak percaya pada mesin atau ia tidak berani untuk percaya? Seseorang kehilangan terlalu banyak hal mungkin tidak mengambil risiko untuk percaya atau menginginkan sesuatu yang lebih karena ia tidak ingin menjadi "di posisi kalah." Bahkan dokter memberinya wujud untuk meyakinkan dia dalam pemulihan tangannya, dia hanya memandang ke luar Jendela "Jangan biarkan aku berharap karena aku takut menjadi sia-sia!" "Tidak ada harapan, tidak akan ada keputusasaan," mungkin pelajaran orang miskin belajar dari seperti kerugian besar dalam hidup. Meskipun ia mungkin tahu mesin bisa menyembuhkan tangannya, ia tahu persis bahwa mereka tidak bisa membawa istrinya kembali untuknya. Ada kerugian yang kita dapat mengkompensasi, tapi ada satu yang berada di luar kemampuan kita. Hidup kadang-kadang memakan waktu terlalu banyak hal dari kami. Banyak orang merasa bahwa itu tidak adil karena mereka harus menderita banyak dan kehilangan banyak. Dan kemudian kita sering menyalahkan penderitaan kami pada kehidupan dan nasib. Utama mengatakan bahwa "Jika dia kehilangan segalanya ..." Dia berpikir bahwa ia dilahirkan untuk kehilangan segalanya; dan ia mengakui bahwa ia dipimpin oleh takdir. Oleh karena itu, ia menerima untuk "tidak ada lo kehilangan" daripada "memiliki hal-hal yang mungkin hilang" Berbeda dari dia, Amerika yang digunakan untuk menghadiri perang, yang digunakan untuk terluka, dan sedang terlepas dari negaranya sendiri, dari masyarakat Italia, dan dari hanya teman-temannya; berani melihat ke depan untuk kehidupan yang lebih baik. Dia tahu persis "mesin yang baru ... dan itu [dia] untuk membuktikan mereka." Dia berharap untuk menikah ketika ia kembali ke Amerika. Sebaliknya, kata utama ke dokter "Tidak, [saya tidak percaya]," dan terus berbicara "Dia akan kehilangan itu ... Dia kehilangan ... Jangan berdebat dengan saya." Saya tidak bisa melihat harapan atau penentuan pada orang ini. Kerugian membuatnya begitu dan itu membuatnya kehilangan satu hal lagi, harapannya. Apa yang hilang utama adalah bukan hanya tangan, istri cantik, tetapi juga kepercayaan penting dalam kehidupan. Kehidupan dalam pandangannya penuh kerugian, penderitaan, dan despairation. Meskipun air matanya, meskipun dokter dan mesin nya, jiwanya rusak tidak akan pernah bisa disembuhkan. Perang telah diturunkan terlalu banyak dari dia. Ternyata pemain anggar yang besar, seorang pria bahagia dengan istrinya, seorang tentara pemberani dan antusias menjadi seorang pria yang tinggal untuk apa-apa dan percaya apa-apa, bahkan dalam dirinya sendiri.