It's hardly an exaggeration to say

It's hardly an exaggeration to say that the program transformed Carleton's life. In the aftermath of her stroke, Carleton "was so despondent she sat on the couch all day and did nothing," said her speech therapist, Evelyn Chedekel. "But as soon as she learned that she's capable of communicating with the computer her whole world changed. Now she can introduce topics, rather than hoping that people will guess what's on her mind. When her husband passed away suddenly, she was able to carry on."

Encouraged by the results thus far, Dr Trepagnier will study ways of expanding the computer program's capabilities. For unknown reasons, many aphasics have more trouble conceptualizing verbs than nouns. Making the intellectual connection between a picture of a sailboat and the idea of a sailboat is easier than coneeting a picture of a boy running to the idea of running. Trepagnier hopes to overcome this difficulty by designing a program that enables patients to see computer images in motion.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là hầu như không là một cường điệu để nói rằng chương trình chuyển Carleton của cuộc sống. Trong hậu quả của cô đột quỵ, Carleton "là như vậy despondent cô ngồi trên ghế cả ngày và đã không làm gì," nói chuyên gia trị liệu bài phát biểu của mình, Evelyn Chedekel. "Nhưng ngay sau khi cô đã học được rằng cô có khả năng giao tiếp với máy tính của mình toàn thế giới đã thay đổi. Bây giờ cô có thể giới thiệu các chủ đề, chứ không phải hy vọng rằng mọi người sẽ đoán những gì là vào tâm trí của mình. Khi chồng bà qua đời đột ngột, cô đã có thể thực hiện."Khuyến khích bởi những kết quả như vậy đến nay, tiến sĩ Trepagnier sẽ học cách để mở rộng khả năng của chương trình máy tính. Không rõ lý do, nhiều aphasics có thêm rắc rối conceptualizing động từ hơn từ tiếng Anh. Làm cho kết nối trí tuệ giữa một hình ảnh của một thuyền buồm và ý tưởng của một thuyền buồm là dễ dàng hơn coneeting một hình ảnh của một cậu bé chạy với ý tưởng chạy. Trepagnier hy vọng sẽ vượt qua khó khăn này bằng cách thiết kế một chương trình mà cho phép các bệnh nhân để xem hình ảnh máy tính trong chuyển động.

Kết quả (Việt) 2:

Nó hầu như không phóng đại khi nói rằng chương trình biến đổi đời sống của Carleton. Trong hậu quả của đột quỵ cô, Carleton "rất chán nản, cô ngồi trên chiếc ghế dài cả ngày và không làm gì," trị liệu ngôn ngữ của mình, Evelyn Chedekel nói. "Nhưng ngay khi cô ấy biết rằng cô ấy có khả năng giao tiếp với máy tính toàn bộ thế giới của cô đã thay đổi. Bây giờ cô có thể giới thiệu các chủ đề, chứ không phải hy vọng rằng mọi người sẽ đoán những gì trong tâm trí cô. Khi chồng cô qua đời đột ngột, cô đã có thể thực hiện trên. "Được khích lệ bởi những kết quả như vậy, cho đến nay, Tiến sĩ Trepagnier sẽ học cách để mở rộng khả năng của các chương trình máy tính. Không rõ lý do, nhiều aphasics có nhiều rắc rối hơn so với khái niệm động từ danh từ. Tạo kết nối trí tuệ giữa một hình ảnh của một chiếc thuyền buồm và ý tưởng về một chiếc thuyền buồm là dễ dàng hơn coneeting một hình ảnh của một cậu bé chạy đến ý tưởng của chạy. Trepagnier hy vọng sẽ vượt qua khó khăn này bằng cách thiết kế một chương trình cho phép bệnh nhân để xem hình ảnh máy tính trong chuyển động.