Historian Richard Wade has summariz

Historian Richard Wade has summarized the claims that scholars have made for the importance of the city in American history. The cities were the focal points for the growth of the West, especially those along the Ohio and Mississippi rivers. The cities, especially Boston, were the seed beds of the American Revolution. Rivalry between cities, such as between Baltimore and Philadelphia, or between Chicago and St. Louis, stimulated economic innovations and growth, especially regarding the railroads. The cities sponsored entrepreneurship, especially in terms of export and import markets, banking, finance, and the rise of the factory system after 1812. The rapidly growing railroad system after 1840 was primarily oriented toward linking together the major cities, which in turn became centers of the wholesale trade. The railroads allowed major cities such as Atlanta, Chicago, Minneapolis, Denver, and San Francisco to dominate ever-larger hinterlands.

The failure of the South to develop an urban infrastructure significantly weakened it during the Civil War, especially as its border cities of Baltimore, Washington, Louisville, and St. Louis, refused to join the Confederacy. The cities were fonts of innovation in democracy, especially in terms of building powerful political organizations and machines; they were also the main base for reformers of those machines. They became the home base for important immigrant groups, especially the Irish and the Jews. Cities were the strongholds of labor unions in the 19th and 20th centuries (although no longer so in the 21st century).[11]

Historian Zane Miller argues that urban history was rejuvenated in mid-20th century by the realization that the cultural importance of the city went far beyond art galleries and museums. Historians began to emphasize "the importance of individual choices in the past and made the advocacy of lifestyle choices a hallmark of American civilization." It was the diversity of the city, and the support it provided for diverse lifestyles, that set it so dramatically apart from towns and rural areas.[12] By the 1990s there was increased emphasis on racial minorities, outcasts, and gays and lesbians, as well as studies of leisure activities and sports history.[13][14]

Kết quả (Việt) 1:

Nhà sử học Richard Wade đã tóm tắt các tuyên bố rằng các học giả đã làm cho tầm quan trọng của thành phố trong lịch sử Mỹ. Các thành phố là điểm nhấn cho sự phát triển của phương Tây, đặc biệt là những người dọc theo sông Ohio và Mississippi. Các thành phố, đặc biệt là Boston, là giường hạt giống của cuộc cách mạng Mỹ. Sự cạnh tranh giữa các thành phố, như vậy giữa Baltimore và Philadelphia, hoặc giữa Chicago và St. Louis, kích thích sự đổi mới kinh tế và sự phát triển, đặc biệt là liên quan đến các ngành đường sắt. Các thành phố tài trợ tinh thần kinh doanh, đặc biệt là về xuất khẩu và nhập khẩu các thị trường, ngân hàng, tài chính và sự nổi lên của các hệ thống nhà máy sản xuất sau khi năm 1812. Hệ thống đường sắt phát triển nhanh chóng sau khi 1840 là chủ yếu hướng về hướng liên kết với nhau các thành phố lớn, mà lần lượt trở thành các trung tâm thương mại bán buôn. Các đường sắt cho phép các thành phố lớn như Atlanta, Chicago, Minneapolis, Denver và San Francisco để thống trị hinterlands lớn hơn bao giờ hết.Sự thất bại của phía Nam để phát triển cơ sở hạ tầng đô thị đáng kể làm suy yếu nó trong cuộc nội chiến, đặc biệt là các thành phố biên giới của Baltimore, Washington, Louisville, và St. Louis, từ chối tham gia liên minh. Các thành phố là các phông chữ của sự đổi mới trong nền dân chủ, đặc biệt là trong điều kiện xây dựng các tổ chức chính trị mạnh mẽ, Máy móc; họ cũng đã là các cơ sở chính cho những nhà cải cách của những máy móc. Họ trở thành căn cứ cho các nhóm người nhập cư quan trọng, đặc biệt là những người Ireland và người Do Thái. Thành phố đã strongholds lao động công đoàn trong thế kỷ 19 và 20 (mặc dù không còn như vậy trong thế kỷ 21). [11]Nhà sử học Zane Miller lập luận rằng lịch sử đô thị được rejuvenated trong thế kỷ 20 giữa bởi việc nhận thức tầm quan trọng của văn hóa của thành phố đã đi xa vượt ra ngoài phòng trưng bày nghệ thuật và viện bảo tàng. Nhà sử học đã bắt đầu nhấn mạnh "tầm quan trọng của sự lựa chọn cá nhân trong quá khứ và thực hiện vận động của sự lựa chọn lối sống một dấu hiệu của nền văn minh Mỹ." Đó là sự đa dạng của thành phố, và hỗ trợ nó cung cấp cho phong cách sống đa dạng, thiết lập nó như vậy đáng kể ngoài đô thị và nông thôn. [12] đến thập niên 1990 đã có tăng trọng tâm về chủng tộc thiểu số, outcasts, và đồng tính nam và đồng tính nữ, cũng như các nghiên cứu về lịch sử hoạt động và thể thao giải trí. [13] [14]

Kết quả (Việt) 2:

Sử gia Richard Wade đã tóm tắt những tuyên bố rằng các học giả đã làm cho tầm quan trọng của thành phố trong lịch sử nước Mỹ. Các thành phố là những điểm nhấn cho sự phát triển của phương Tây, đặc biệt là những người dọc theo sông Ohio và Mississippi. Các thành phố, đặc biệt là Boston, đã luống hạt giống của cuộc Cách mạng Mỹ. Sự cạnh tranh giữa các thành phố, chẳng hạn như giữa Baltimore và Philadelphia, hoặc giữa Chicago và St. Louis, kích thích đổi mới kinh tế và tăng trưởng, đặc biệt là liên quan đến các tuyến đường sắt. Các thành phố tài trợ doanh nghiệp, đặc biệt là về xuất khẩu và thị trường nhập khẩu, ngân hàng, tài chính, và sự gia tăng của hệ thống nhà máy sau năm 1812. Các hệ thống đường sắt phát triển nhanh chóng sau năm 1840 chủ yếu được định hướng theo hướng gắn kết với nhau các thành phố lớn, do đó đã trở thành trung tâm của thương mại bán buôn. Các tuyến đường sắt cho phép các thành phố lớn như Atlanta, Chicago, Minneapolis, Denver, và San Francisco để thống trị đất liền ngày càng lớn hơn.

Sự thất bại của miền Nam để phát triển cơ sở hạ tầng đô thị suy yếu đáng kể nó trong cuộc nội chiến, đặc biệt là các thành phố biên giới của Baltimore , Washington, Louisville, và St. Louis, từ chối tham gia Liên minh. Các thành phố là phông chữ của sự đổi mới trong nền dân chủ, đặc biệt là về xây dựng tổ chức, bộ máy chính trị mạnh mẽ; họ cũng là cơ sở chính cho các nhà cải cách của các máy. Họ đã trở thành cơ sở nhà cho các nhóm người nhập cư quan trọng, đặc biệt là Ireland và người Do Thái. Các thành phố là những điểm mạnh của các công đoàn lao động trong các thế kỷ 19 và 20 (mặc dù không còn như vậy trong thế kỷ 21). [11]

Sử Zane Miller cho rằng lịch sử đô thị đã được trẻ lại ở giữa thế kỷ 20 bởi nhận thức rằng tầm quan trọng văn hóa của thành phố đã vượt xa các phòng trưng bày nghệ thuật và viện bảo tàng. Các nhà sử học đã bắt đầu nhấn mạnh "tầm quan trọng của sự lựa chọn cá nhân trong quá khứ và thực hiện các vận động của sự lựa chọn lối sống một dấu ấn của nền văn minh Mỹ". Đó là sự đa dạng của thành phố, và các hỗ trợ nó cung cấp cho lối sống khác nhau, thiết lập nó như vậy đáng kể ngoài thị trấn và các khu vực nông thôn. [12] Đến những năm 1990 có được chú trọng tăng về dân tộc thiểu số, bị ruồng bỏ, và người đồng tính nam và đồng tính nữ, cũng như nghiên cứu các hoạt động giải trí và thể thao lịch sử. [13] [14]