A third aspect of the time dimensio

A third aspect of the time dimension concerns the extent to which people focus on the past, the present, or the future. To be certain, all three alternatives must be recognized, but as Kluckhohn and Strodtbeck (1961, 14) argue, one time orientation is likely to predominate. Past-oriented societies regard previous experience and events as the most important and in fact use the past as a guide to the present. Traditional wisdom that has been passed down from previous generations is given a primary emphasis. Since the elders are the link with the past, they are afforded the highest level of deference in the present. Events in such societies are seen as circular or recurring; consequently, the tried-and-true solutions to problems are the ones most likely applied to present-day problems. In such cultures, the leaders are expected to carry the vision of the past into the present and future. Present-oriented societies tend to emphasize spontaneity, immediacy, and experiencing each moment to its fullest. According to this perspective, people do not do things because it reflects a glorious past or because it will bring about some gain in the future. Rather, people do things because of the inherent pleasure they will derive in the here and now. This perspective on time can be summed up in the adage "Take care of today, and tomorrow will take care of itself." Since people with a present orientation typically believe that their lives are controlled by external forces (such as fate or luck), they have developed a number of ways of appreciating the simple pleasures of daily activities. Business organizations in such present-oriented societies formulate short-term plans, allocate resources based on present demands, and train their personnel to meet current goals

Kết quả (Việt) 1:

Một khía cạnh thứ ba của kích thước thời gian liên quan đến mức độ nào đó mà mọi người tập trung vào quá khứ, hiện tại hoặc tương lai. Để chắc chắn, tất cả các lựa chọn thay thế ba phải được công nhận, nhưng như là Kluckhohn và Strodtbeck (năm 1961, 14) tranh luận, một thời gian định hướng có khả năng chiếm ưu thế. Quá khứ theo định hướng xã hội liên quan kinh nghiệm trước đó và các sự kiện như là quan trọng nhất và trong thực tế sử dụng quá khứ như một hướng dẫn cho đến nay. Sự khôn ngoan truyền thống đã được truyền từ thế hệ trước được đưa ra một sự nhấn mạnh chủ yếu. Kể từ khi các trưởng lão là liên kết với quá khứ, họ đang dành cho mức độ phụ thuộc trong hiện tại. Các sự kiện trong xã hội như vậy được coi là hình tròn hoặc định kỳ; do đó, đã cố gắng và true các giải pháp cho vấn đề là những người có nhiều khả năng áp dụng cho các vấn đề hiện nay. Trong các nền văn hóa như vậy, các nhà lãnh đạo dự kiến sẽ thực hiện tầm nhìn của quá khứ thành hiện tại và tương lai. Hiện tại theo định hướng xã hội có xu hướng nhấn mạnh tự phát, immediacy và trải qua từng thời điểm để tối đa của nó. Theo quan điểm này, mọi người không làm việc vì nó phản ánh một quá khứ huy hoàng hoặc vì nó sẽ đem lại một số đạt được trong tương lai. Thay vào đó, những người làm việc vì những niềm vui vốn có, họ sẽ lấy được ở đây và bây giờ. Quan điểm này vào thời gian có thể được tóm tắt trong các adage "Chăm sóc của ngày hôm nay và ngày mai sẽ chăm sóc bản thân." Kể từ khi những người có một định hướng hiện nay thường tin rằng cuộc sống của họ được kiểm soát bởi các lực lượng bên ngoài (như số phận hoặc may mắn), họ đã phát triển một số cách để đánh giá đúng những niềm vui đơn giản của hoạt động hàng ngày. Tổ chức kinh doanh trong các xã hội hiện nay theo định hướng xây dựng kế hoạch ngắn hạn, phân bổ nguồn lực dựa trên nhu cầu hiện tại và đào tạo nhân sự của họ để đạt mục tiêu hiện tại

Kết quả (Việt) 2:

Một khía cạnh thứ ba của chiều thời gian liên quan đến mức độ mà mọi người tập trung vào quá khứ, hiện tại, hay tương lai. Để chắc chắn, cả ba lựa chọn thay thế phải được công nhận, nhưng như Kluckholm và Strodtbeck (1961, 14) lập luận, một thời gian định hướng có thể sẽ chiếm ưu thế. xã hội qua hướng coi kinh nghiệm trước đây và các sự kiện như thực tế và quan trọng nhất trong sử dụng quá khứ như là một hướng dẫn tới hiện tại. khôn ngoan truyền thống mà đã được truyền lại từ thế hệ trước đó được đưa ra một trọng tâm chính. Kể từ khi những người lớn tuổi là những liên kết với quá khứ, họ đang dành mức cao nhất của sự tôn kính trong hiện tại. Sự kiện trong xã hội như thế được coi là hình tròn hoặc định kỳ; do đó, các giải pháp đã cố gắng-và-đúng vấn đề là những người có khả năng nhất áp dụng cho ngày nay vấn đề. Trong nền văn hóa như vậy, các nhà lãnh đạo dự kiến ​​để thực hiện tầm nhìn của quá khứ vào hiện tại và tương lai. xã hội hiện theo định hướng xu hướng nhấn mạnh tính tự phát, tức thời, và trải qua từng giây phút để tối đa của nó. Theo quan điểm này, người ta không làm việc vì nó phản ánh một quá khứ huy hoàng hay vì nó sẽ mang lại một số lợi ích trong tương lai. Thay vào đó, những người làm việc vì những niềm vui cố hữu họ sẽ lấy được ở đây và bây giờ. Quan điểm này về thời gian có thể được tóm gọn trong câu ngạn ngữ "Hãy chăm sóc của ngày hôm nay, và ngày mai sẽ chăm sóc bản thân." Kể từ khi những người có một định hướng hiện nay thường tin rằng cuộc sống của họ được kiểm soát bởi các lực lượng bên ngoài (như số phận hay may mắn), họ đã phát triển một số cách đánh giá đúng những niềm vui đơn giản của các hoạt động hàng ngày. Tổ chức kinh doanh trong các xã hội hiện theo định hướng đó xây dựng kế hoạch ngắn hạn, phân bổ nguồn lực dựa trên nhu cầu hiện tại, và đào tạo nhân viên của họ để đáp ứng mục tiêu hiện tại