Fortunately, Steve Maynard already

Fortunately, Steve Maynard already knew what to do. He had learned, at a University of Hartford seminar in the fall of 1990, that Quality Function Deployment and dedicated development teams are an unbeatable combina- tion. The seminar was affiliated with MIT’s Laboratory for Manufacturing and Productivity, and MIT professor Don Clausing, one of the dissemina- tors of the ‘‘House of Quality’’ concept,4 took Steve through the steps needed to introduce the ‘‘voice of the customer’’ in a highly structured, continuous-flow development process.

Kết quả (Việt) 1:

May mắn thay, Steve Maynard đã biết phải làm gì. Ông đã học được, tại một hội thảo đại học Hartford vào mùa thu năm 1990, chất lượng chức năng triển khai và nhóm chuyên dụng phát triển là một combina-tion bất khả chiến bại. Hội thảo là affiliated với MIT của phòng thí nghiệm cho sản xuất và năng suất, và MIT Giáo sư Don Clausing, một trong tors dissemina khái niệm '' nhà chất lượng '', 4 đã Steve thông qua các bước cần thiết để giới thiệu '' tiếng nói của khách hàng '' trong một quá trình phát triển liên tục flow có cấu trúc cao.

Kết quả (Việt) 2:

May mắn thay, Steve Maynard đã biết phải làm gì. Ông đã học được, tại một trường Đại học Hartford hội thảo trong mùa thu năm 1990, mà chức năng chất lượng triển khai và phát triển các đội chuyên dụng là một việc kết hợp cạnh tranh nhất. Buổi hội thảo được fi af liated với Phòng thí nghiệm MIT cho sản xuất và năng suất, và giáo sư MIT Don Clausing, một trong các yếu dissemina- của '' House of Chất lượng '' khái niệm, 4 mất Steve qua các bước cần thiết để giới thiệu '' tiếng nói của khách hàng '' trong một, continuous- fl ow quá trình phát triển cấu trúc cao.