 If PowerLab 8 displays LOW VOLT R

 If PowerLab 8 displays LOW VOLT RESTORE, the pack was over-discharged during its last use or there is an issue with the wiring of the pack(s) connected. The charger will attempt to repair LiPo cells measuring between 0.5V and 2.7V, or A123 cells measuring 0V to 2.0V. To avoid additional damage to restored cells, do not over-discharge a repaired pack.

CAUTION: LOW VOLTAGE RESTORE mode is designed to prevent fires when packs are damaged. If you see the PowerLab go into this mode of operation, allow the pack to charge for a few minutes, then stop and re-start the charge. But do not continue the process. Locate the real cause of the problem. Continuing to force over-ride LOW VOLTAGE RESTORE can result in fire.

Kết quả (Việt) 2:

 Nếu PowerLab 8 màn LOW VOLT RESTORE, các gói đã qua sử dụng thải ra trong quá trình cuối cùng của nó hoặc có một vấn đề với hệ thống dây điện của các gói (s) được kết nối. Bộ sạc sẽ cố gắng sửa chữa các tế bào LiPo đo giữa 0.5V và 2.7V, hoặc các tế bào A123 đo 0V đến 2.0V. Để tránh thiệt hại thêm cho các tế bào được phục hồi, không quá phóng một pack. sửa chữa

THẬN TRỌNG: ÁP THẤP RESTORE chế độ được thiết kế để ngăn chặn cháy khi gói bị hư hỏng. Nếu bạn thấy PowerLab đi vào chế độ hoạt động này, cho phép các gói tính phí cho một vài phút, sau đó dừng lại và tái khởi động miễn phí. Nhưng không tiếp tục quá trình. Xác định vị trí các nguyên nhân thực sự của vấn đề. Tiếp tục để buộc quá đi ÁP THẤP RESTORE có thể dẫn đến hỏa hoạn.