Smaller gas bubbles also rise and a

Smaller gas bubbles also rise and are taken off. High
temperatures accelerate the fining process by reducing the
viscosity of the melt and increasing the difflusion rate.
Sodium sulfate, which decomposes forming SO3, is
particularly useful for the fining of' glass masses. Sodium
nitrate or potassium nitrate, optionally in combination with
As203 (for high melting point glasses. I450 to I 500"C), is
also used.
Inhomogeneities in the batch, melt separation,
evaporation and furnace wall corrosion give rise to local
fluctuations in the glass composition in the melt.
Homogenization is achieved, for example, by blowing
additional gases (air, steam) into the bottom of the glass
melt or by mechanical mixing.
The glass melt is then cooled 10 the tempcrature at which
further processing to the end-products takes place.

Kết quả (Việt) 1:

Bong bóng khí nhỏ hơn cũng tăng lên và được cứu vớt. Caonhiệt độ tăng tốc quá trình fining bằng cách giảm cácđộ nhớt của tan chảy và tăng tỷ lệ difflusion.Natri sulfat, phân hủy tạo thành SO3, làđặc biệt hữu ích cho fining của ' thủy tinh khối. Natrinitrat hoặc kali nitrat, tùy chọn trong kết hợp vớiAs203 (đối với các điểm nóng chảy cao ly. I450 cho tôi 500" C), làcũng được sử dụng.Inhomogeneities trong lô, tan chảy tách,bay hơi và lò tường ăn mòn cho tăng đến địa phươngbiến động trong thành phần thủy tinh trong tan chảy.Homogenization đạt được, ví dụ, bằng cách thổibổ sung khí (máy, hơi kiểu) vào dưới cùng của kínhtan chảy hoặc bằng cách trộn cơ khí.Kính nóng chảy là sau đó làm mát bằng 10 tempcrature lúc đóchế biến tiếp đến sản phẩm cuối cùng diễn ra.

Kết quả (Việt) 2:

Bong bóng khí nhỏ hơn cũng tăng lên và được đưa ra. Cao
nhiệt độ đẩy nhanh quá trình xử phạt bằng cách giảm
độ nhớt của sự tan chảy và tăng tỷ lệ difflusion.
Sodium sulfate, trong đó phân hủy tạo thành SO3, là
đặc biệt hữu ích cho việc xử phạt của quần chúng kính. Sodium
nitrate hoặc kali nitrat, tùy chọn kết hợp với
As203 (kính điểm nóng chảy cao. I450 đến I 500 "C), được
cũng được sử dụng.
sự không đồng nhất trong hàng loạt, làm tan tách,
bốc hơi và lò tường ăn mòn làm phát sinh địa phương
biến động trong thành phần thủy tinh trong tan chảy.
đồng nhất là đạt được, ví dụ, bằng cách thổi
khí bổ sung (không khí, hơi nước) vào đáy ly
tan hoặc trộn cơ học.
Các thuỷ tinh nóng chảy sau đó được làm lạnh 10 các tempcrature mà tại đó
tiếp tục xử lý đến cùng -Sản phẩm diễn ra.