i have been traveling over the past

i have been traveling over the past few days (i came to visit my family in Italy for Easter), and the internet connection is pretty bad here. happy to hear you're doing well, and thank you for the compliments ;-)! you have a nice face and beautiful smile, too, and I happy you liked my picture ;-)

how was you uncle's daughter's wedding party? i hope you had fun (how many boys tried to dance with you ...? ;-) you don't look 28 at all! i heard about Asian culture and the expectation that women should be married very young, but in my culture it does not really matter that much ... social pressure in Europe or US is much, much less, because there are so many cultures and ethnicities mixed together ...

i have my mother and sister who live in italy (my father passed away when i was a young boy), and I left Italy for school when I was 23 years old. I first went to England for graduate school, then to the U.S. I like working in the U.S., but i miss Italy, my family, and friends i grew up with. I love traveling, and I love traveling back to Vietnam every time I can (i've visited 7 times in the last 2 years!!). a few weeks ago it was the first time in Da Nang, and I hope to get back there very soon so that you and I can finally have coffee !!! :)

i have to go now, i am packing my suitcase for my trip back to the U.S.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã đi du lịch trong vài ngày vừa qua (tôi đến thăm gia đình tôi tại ý cho Lễ phục sinh), và kết nối internet là khá xấu ở đây. vui mừng khi biết bạn đang làm tốt, và cảm ơn bạn cho những lời khen ngợi;-)! bạn có một khuôn mặt đẹp và nụ cười đẹp, quá, và tôi hạnh phúc bạn thích hình ảnh của tôi ;-)làm thế nào là bạn tiệc cưới con gái của bác? Tôi hy vọng bạn có vui vẻ (làm thế nào nhiều chàng trai đã cố gắng để khiêu vũ với bạn...? ;-) bạn đừng nhìn 28 ở tất cả! tôi nghe nói về văn hóa châu á và kỳ vọng rằng phụ nữ nên được kết hôn rất trẻ, nhưng trong văn hóa của tôi nó không thực sự quan trọng mà nhiều... các áp lực xã hội tại châu Âu hoặc Mỹ là nhiều, ít hơn nhiều, vì có rất nhiều nền văn hóa và chủng tộc trộn lẫn với nhau...Tôi có mẹ và em gái của tôi những người sống ở ý (cha tôi qua đời khi tôi đã là một cậu bé), và tôi trái ý cho các trường học khi tôi đã 23 tuổi. Tôi lần đầu tiên đã đi đến Anh cho đại học, sau đó sang Hoa Kỳ Tôi thích làm việc ở Mỹ, nhưng tôi nhớ ý, gia đình của tôi, và bạn bè tôi lớn lên với. Tôi thích đi du lịch, và tôi thích đi du lịch quay trở lại Việt Nam mỗi khi tôi có thể (tôi đã viếng thăm 7 lần trong 2 năm qua!). một vài tuần trước, nó đã là lần đầu tiên tại Đà Nẵng, và tôi hy vọng để có được trở lại có rất sớm để cho bạn và tôi cuối cùng có thể có cà phê! :)Tôi phải đi rồi, tôi đang đóng gói va li của tôi cho chuyến đi của tôi trở lại Hoa Kỳ

Kết quả (Việt) 2:

tôi đã được đi du lịch trong vài ngày qua (i đến thăm gia đình tôi ở Ý cho lễ Phục Sinh), và các kết nối internet là khá xấu ở đây. vui khi nghe bạn đang làm tốt, và cảm ơn bạn đã khen ngợi;-)! bạn có một khuôn mặt đẹp và nụ cười xinh đẹp, quá, và tôi hạnh phúc bạn thích hình ảnh của tôi;-) như thế nào là tiệc cưới bạn chú của con gái? tôi hy vọng bạn có vui vẻ (bao nhiêu chàng trai đã cố gắng để nhảy với bạn ...;?-) bạn không nhìn 28 ở tất cả! tôi nghe nói về văn hóa châu Á và kỳ vọng rằng phụ nữ nên kết hôn rất trẻ, nhưng trong văn hóa của tôi nó không thực sự quan trọng mà nhiều ... áp lực xã hội ở châu Âu hay Mỹ là nhiều, ít hơn nhiều, bởi vì có rất nhiều nền văn hóa và sắc tộc pha trộn với nhau ... tôi có mẹ và em gái tôi đang sống tại Italy (cha tôi qua đời khi tôi còn là một cậu thanh niên), và tôi rời Italia cho trường khi tôi 23 tuổi. Lần đầu tiên tôi đã đến Anh để học đại học, sau đó đến Mỹ, tôi thích làm việc tại Mỹ, nhưng tôi bỏ lỡ Ý, gia đình tôi và bạn bè của tôi đã lớn lên với. Tôi yêu đi du lịch, và tôi thích đi du lịch về Việt Nam mỗi khi tôi có thể (tôi đã đến thăm 7 lần trong 2 năm qua !!). một vài tuần trước, đây là lần đầu tiên ở Đà Nẵng, và tôi hy vọng sẽ lấy lại ở đó rất sớm để bạn và tôi cuối cùng đã có thể uống cà phê !!! :) tôi phải đi bây giờ, tôi đang đóng gói hành lý của tôi cho chuyến đi của tôi trở lại Mỹ