7.1.2 Gravity flush tank water clos

7.1.2 Gravity flush tank water closets
At each test pressure specified in Table 5 for gravity flush tank water closet tests, the water level in the tank
and the fill time shall be adjusted in accordance with the manufacturer’s instructions and specifications.
Water closets that require higher minimum supply pressures shall be adjusted in accordance with the
manufacturer’s instructions. In the absence of manufacturer instructions and specifications, the fill valve
shall remain set as received from the manufacturer.
Adjustments to the components inside the tank shall not be made once the water level and fill time
adjustments have been made for the water consumption test pressure of 140 kPa (20 psi).
All remaining tests shall be performed at a pressure of 140 kPa (20 psi) (or the higher minimum
operating pressure specified by the manufacturer).
The test methods and performance requirements specified in Clauses 7.13 and 7.14 shall apply to
high-efficiency gravity tank toilets only.

Kết quả (Việt) 2:

7.1.2 Trọng lực closets nước bể xả
Tại mỗi kiểm tra áp suất quy định tại Bảng 5 cho trọng lực kiểm tra tủ quần áo nước bể xả, mực nước trong hồ
và thời gian điền vào sẽ được điều chỉnh phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất và thông số kỹ thuật.
Khu vệ sinh có yêu cầu áp lực nguồn cung cấp tối thiểu cao hơn sẽ được điều chỉnh phù hợp với các
hướng dẫn của nhà sản xuất. Trong trường hợp không có hướng dẫn nhà sản xuất và thông số kỹ thuật, van fill
sẽ vẫn đặt như nhận được từ các nhà sản xuất.
Việc điều chỉnh các thành phần bên trong các thùng sẽ không được thực hiện một lần mức nước và lấp đầy thời gian
điều chỉnh đã được thực hiện cho các kiểm tra áp suất tiêu thụ nước 140 kPa (20 psi).
Tất cả các bài kiểm tra còn lại được thực hiện ở áp suất 140 kPa (20 psi) (hoặc tối thiểu cao hơn
áp suất vận hành theo quy định của nhà sản xuất).
Các phương pháp kiểm tra và yêu cầu thực hiện quy định tại khoản 7.13 và 7.14 được áp dụng để
có hiệu quả cao chỉ có nhà vệ sinh bể hấp dẫn.