Dear Thang, would you be so kind en

Dear Thang,
would you be so kind enough to give some more details when you send requests regarding temptales

1/ to copy me on the message
2/ to give some more information in order to find the documents easily : for example Number of UPSA invoice, number of the delivery (see doc attached), number of the container or vessel name or number of the bill of lading.
With current mails we have some difficulty in finding the right shipment Thank you for your help and understanding With best regards Laurence

Kết quả (Việt) 1:

Thắng thân mến, bạn có thể để loại đủ để cung cấp cho một số chi tiết hơn khi bạn gửi yêu cầu liên quan đến temptales1 / sao chép tôi trên thư2 / để cung cấp một số thông tin thêm để tìm các tài liệu một cách dễ dàng: ví dụ số UPSA hóa đơn, số lượng giao hàng (xem tài liệu đính kèm), số lượng container hoặc tàu tên hoặc số lượng hóa đơn vận đơn.Với thư hiện tại chúng tôi có một số khó khăn trong việc tìm kiếm lô hàng phải cảm ơn bạn để được giúp đỡ của bạn và sự hiểu biết với best regards Laurence

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thắng,
bạn sẽ được như vậy loại, đủ để cung cấp cho một số chi tiết khi bạn gửi yêu cầu về temptales

1 / sao chép cho tôi về thông điệp
2 / để cung cấp cho một số thông tin để tìm các tài liệu một cách dễ dàng: ví dụ Số UPSA hóa đơn, số lượng các giao (xem doc đính kèm), số lượng container hoặc tàu tên hoặc số vận đơn.
với mail hiện tại chúng tôi có một số khó khăn trong việc tìm kiếm các lô hàng đúng Cảm ơn bạn đã giúp đỡ và sự hiểu biết của bạn với trọng nhất Laurence