Since these postulated "carbocation

Since these postulated "carbocation intermediates" were likely to be not only very short lived but also very reactive, it was generally assumed that one would never be able to prepare them in some quantities. Nor be able to study their properties with different physical techniques - e.g. NMR and infrared (IR) spectroscopy or X-ray diffraction - like one could do with normal uncharged hydrocarbons. But the direction of this field did change completely through the original and imaginative work by this years Nobel Prize laureate in Chemistry Professor George A. Olah.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ những giả thuyết "cacbocation trung gian" đã được khả năng không chỉ rất ngắn sống nhưng cũng rất phản ứng, nó thường được giả định rằng một sẽ không bao giờ có thể để chuẩn cho họ với số lượng một số. Cũng không có thể nghiên cứu tài sản của họ với kỹ thuật vật lý khác nhau - ví dụ: NMR và phổ hồng ngoại (IR) hoặc nhiễu xạ tia x - như người ta có thể làm gì với bình thường uncharged hydrocarbon. Nhưng sự chỉ đạo của lĩnh vực này đã làm thay đổi hoàn toàn thông qua công việc ban đầu và trí tưởng tượng này năm giải thưởng Nobel người trong giáo sư hóa học George A. Olah.

Kết quả (Việt) 2:

Vì những mặc nhiên công nhận "carbocation trung gian" là có khả năng không chỉ sống rất ngắn nhưng cũng rất phản ứng, nó đã thường cho rằng người ta sẽ không bao giờ có thể chuẩn bị cho họ trong một số lượng. Cũng có thể để nghiên cứu tính chất của chúng với các kỹ thuật vật lý khác nhau - ví dụ như NMR và hồng ngoại (IR) hoặc quang phổ nhiễu xạ tia X - như người ta có thể làm với hydrocarbon không tích điện bình thường. Tuy nhiên, sự chỉ đạo của lĩnh vực này đã thay đổi hoàn toàn thông qua các tác phẩm gốc và trí tưởng tượng của thành viên này năm đoạt giải Nobel Hóa học Giáo sư George A. Olah.