9.1.1 Continue this Agreement with

9.1.1 Continue this Agreement with the new agreed delivery date and the Seller shall pay to the Purchaser a penalty for breach of the contract at the rate of 1% per month on the total payments made by the Purchaser to the Seller pursuant to this Agreement for the period from the Proposed Delivery Date until the date of issuance of Notice to Take Delivery. Notwithstanding the above, any penalty interests payable by the Seller to the Purchaser in any late handover cases will not exceed 4% of the Villa Price

Kết quả (Việt) 1:

9.1.1 tiếp tục thỏa thuận này với ngày giao hàng đã thoả thuận mới và người bán hàng sẽ phải trả cho người mua một hình phạt cho các vi phạm hợp đồng với mức 1% mỗi tháng tất cả các khoản thanh toán được thực hiện bởi người mua cho người bán theo thỏa thuận này trong khoảng thời gian từ ngày giao hàng đề xuất cho đến ngày phát hành thông báo đi giao hàng. Tuy nhiên ở trên, bất kỳ hình phạt lợi ích thanh toán bởi người bán để người mua trong bất kỳ trường hợp bàn giao vào cuối sẽ không vượt quá 4% giá biệt thự

Kết quả (Việt) 2:

9.1.1 Tiếp tục Hiệp định này với ngày giao hàng đồng ý mới và người bán phải trả cho Bên Mua một hình phạt do vi phạm hợp đồng theo tỷ lệ 1% mỗi tháng trên tổng khoản thanh toán của bên mua cho người bán theo Hiệp định này cho giai đoạn từ ngày giao hàng dự kiến ​​cho đến ngày phát hành báo để Đi giao hàng. Mặc dù vậy, bất kỳ lợi ích phạt phải nộp bởi những người bán cho người mua trong bất kỳ trường hợp bàn giao trễ sẽ không vượt quá 4% của giá Villa