A review paper finds many layers of

A review paper finds many layers of delay in the
“three delays” framework. Combining this framework
with the “near-miss” approach and a range of
information-gathering methods appears to offer
additional means of recognising critical events
around childbirth and highlight the systemic weaknesses
in obstetric services (Carvalho Pacagnella et al).
There are a number of papers exploring the
sources of data and information on maternal deaths,
whether policies and programmes are being informed
by data, whether data actually flows between decisionmakers
and local health staff, and whether existing
information systems are capable of collecting, processing,
analysing and sharing data (Iguiñiz and
Palomino). One paper explores a community-based
approach to the measurement of maternal mortality
that involved local agents in locating and
reporting all births and deaths, nurse-midwives
doing verbal autopsies, and shifting the task of
cause-of-death attribution from physicians to midlevel
providers (Prata et al).

Kết quả (Việt) 1:

Tìm thấy một bài review nhiều lớp của sự chậm trễ trong các"ba sự chậm trễ" khuôn khổ. Kết hợp các khuôn khổ nàyvới cách tiếp cận "gần Hoa hậu" và một loạt cácphương pháp thu thập thông tin sẽ xuất hiện để cung cấpphương tiện bổ sung công nhận sự kiện quan trọngQuanh sinh đẻ và làm nổi bật những điểm yếu hệ thốngtrong các dịch vụ sản khoa (Carvalho Pacagnella et al).Một số giấy tờ khám phá cácnguồn dữ liệu và thông tin về bà mẹ tử vong,cho dù chính sách và các chương trình đang được thông báobởi dữ liệu, cho dù dữ liệu thực sự chảy giữa decisionmakersvà nhân viên y tế địa phương, và cho dù hiện tạiHệ thống thông tin có khả năng thu thập, xử lý,phân tích và chia sẻ dữ liệu (Iguiñiz vàPalomino). Một trong những giấy khám phá một dựa vào cộng đồngcách tiếp cận để đo tỷ lệ tử vong bà mẹmà liên quan đến các đại lý địa phương trong việc tìm vàbáo cáo tất cả các sinh và tử vong, nữ điều dưỡng-hộ sinhlàm autopsies bằng lời nói, và chuyển các nhiệm vụnguyên nhân gây ra cái chết ghi từ bác sĩ để midlevelCác nhà cung cấp (Prata et al).

Kết quả (Việt) 2:

Một giấy xét thấy nhiều lớp của sự chậm trễ trong
"ba chậm trễ" khuôn khổ. Kết hợp khuôn khổ này
với các cách tiếp cận "gần như bỏ lỡ" và một loạt các
phương pháp thu thập thông tin xuất hiện để cung cấp
phương tiện bổ sung để nhận biết các sự kiện quan trọng
xung quanh việc sinh con và làm nổi bật những điểm yếu hệ thống
dịch vụ sản khoa (Carvalho Pacagnella et al).
Có một số giấy tờ khám phá các
nguồn dữ liệu và thông tin về cái chết của mẹ,
cho dù chính sách và các chương trình đã được thông báo
bởi các dữ liệu, cho dù dữ liệu thực sự chảy giữa người ra quyết định
và các nhân viên y tế địa phương, và cho dù hiện có
hệ thống thông tin có khả năng thu thập, xử lý,
phân tích và chia sẻ dữ liệu ( Iguiñiz và
Palomino). Một giấy khám phá một cộng đồng dựa trên
phương pháp tiếp cận để đo tỷ lệ tử vong bà mẹ
liên quan đến sự đại lý địa phương trong việc định vị và
báo cáo tất cả sinh và tử, y tá, nữ hộ sinh
làm khám nghiệm tử thi bằng lời nói, và chuyển nhiệm vụ của
nhân-của-cái chết ghi từ các bác sĩ để tầm trung
các nhà cung cấp (Prata et al).