dear Ms. Serrano, i read about an o

dear Ms. Serrano, i read about an opening in your customer sales division on your company's website. as a highly motivated and experienced salesperson, i am very interested in this position. I graduated with honors in Business Adminnistration from Cornwall University in 1998. Since then, I've held jobs with several respected and prominent firms, including a three-year assignment with the nation's largest automotive parts distributor, MRC Auto. In my capacity as a sales representative there, I was the top seller for four months in row. I am eager to apply the experience I have gained to the sales division at Lexington Wholesales Foods. In addition, my place of residence is near the center of the service routes listed for the position, so traveling to the designated locations would not be a problem. I hope that you can offer me the opportunity to come in for an interview so that we may further discuss my qualifications as well as the demands of the job. I will contact you early next week to confirm that you have received this e-mail and the attached file containing my resume and two reference letters

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Serrano, tôi đọc về tổ chức khai mạc trong bộ phận bán hàng khách hàng của bạn trên trang web của công ty bạn. là một nhân viên bán hàng rất năng động và giàu kinh nghiệm, tôi rất quan tâm đến vị trí này. Tôi tốt nghiệp với danh dự trong kinh doanh Adminnistration đại học Cornwall năm 1998. Kể từ đó, tôi đã tổ chức công việc với một số công ty tôn trọng và nổi tiếng, trong đó có một chuyển nhượng ba năm với phân phối phụ tùng ô tô lớn nhất của quốc gia, MRC tự động. Trong khả năng của tôi như là một đại diện bán hàng có, tôi đã là người bán hàng đầu cho bốn tháng trong hàng. Tôi đang háo hức muốn áp dụng những kinh nghiệm tôi đã đạt được cho bộ phận bán hàng Lexington Wholesales thực phẩm. Ngoài ra, nơi tôi cư trú nằm gần trung tâm của các tuyến đường dịch vụ được liệt kê cho các vị trí, do đó, đi du lịch đến các địa điểm định sẽ không là một vấn đề. Tôi hy vọng rằng, bạn có thể cung cấp cho tôi cơ hội để đến một cuộc phỏng vấn để chúng tôi có thể tiếp tục thảo luận về trình độ của tôi cũng như nhu cầu của công việc. Tôi sẽ liên lạc với bạn sớm trong tuần tới để xác nhận rằng bạn đã nhận được e-mail và tệp đính kèm có chứa hồ sơ và tài liệu tham khảo hai chữ cái

Kết quả (Việt) 2:

thân yêu Bà Serrano, tôi đọc về một mở đầu trong bộ phận bán hàng của khách hàng của bạn trên trang web của công ty bạn. như một nhân viên bán hàng năng động và giàu kinh nghiệm, tôi rất quan tâm đến vị trí này. Tôi tốt nghiệp với bằng danh dự trong kinh doanh Adminnistration từ Đại học Cornwall vào năm 1998. Kể từ đó, tôi đã tổ chức công việc với một số công ty được kính trọng và nổi bật, bao gồm một phân ba năm với nhà phân phối phụ tùng ô tô lớn nhất của quốc gia, MRC Auto. Trong khả năng của tôi như là một đại diện bán hàng ở đó, tôi là người bán hàng đầu trong bốn tháng liên tiếp. Tôi mong muốn áp dụng những kinh nghiệm tôi đã đạt được với bộ phận bán hàng tại Lexington sỉ Foods. Ngoài ra, nơi tôi cư trú là gần trung tâm của các tuyến dịch vụ được liệt kê cho vị trí này, nên đi du lịch đến các địa điểm được chỉ định sẽ không là một vấn đề. Tôi hy vọng rằng bạn có thể cung cấp cho tôi cơ hội để đi ở cho một cuộc phỏng vấn để chúng ta có thể thảo luận thêm về trình độ của tôi cũng như các nhu cầu của công việc. Tôi sẽ liên lạc với bạn vào đầu tuần tới để xác nhận rằng bạn đã nhận được e-mail này và các tập tin đính kèm có hồ sơ của tôi và hai thư giới thiệu