I agree with gsloane that you need

I agree with gsloane that you need to follow established practice in bilingual legislation - the ineligant "done at" comes from EU legislation. Anywhere else, and you can take your pick! However, I often find that the admittedly better-sounding "signed at" doesn't always fit well underneath a "signature... date..." line as often happens in contracts.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đồng ý với gsloane rằng bạn cần phải làm theo các thực hành được thành lập ở song ngữ pháp luật - ineligant "thực hiện tại" xuất phát từ EU pháp luật. Bất cứ nơi nào khác, và bạn có thể Hãy chọn! Tuy nhiên, tôi thường thấy rằng các phải thừa nhận rằng nhiều sounding "ký tại" không luôn luôn phù hợp với tốt bên dưới một "chữ ký... ngày..." dòng thường xuyên xảy ra trong hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đồng ý với gsloane mà bạn cần phải làm theo tập quán trong pháp luật song ngữ - những ineligant "thực hiện tại" xuất phát từ luật pháp EU. Bất cứ nơi nào khác, và bạn có thể đưa ra lựa chọn của bạn! Tuy nhiên, tôi thường thấy rằng phải thừa nhận là tốt hơn nghe có vẻ "được ký kết tại" không phải lúc nào cũng phù hợp tốt bên dưới một "chữ ký ... ngày ..." dòng như thường xảy ra trong hợp đồng.