If the environment is defined broad

If the environment is defined broadly enough, the relationship between the
environment and the economic system can be considered a closed system.
For our purposes, a closed system is one in which no inputs (energy or matter)
are received from outside the system and no outputs are transferred outside the
system. An open system, by contrast, is one in which the system imports or
exports matter or energy.
If we restrict our conception of the relationship in Figure 2.1 to our planet and
the atmosphere around it, then clearly we do not have a closed system. We
derive most of our energy from the sun, either directly or indirectly. We have
also sent spaceships well beyond the boundaries of our atmosphere.
Nonetheless, historically speaking, for material inputs and outputs (not
including energy), this system can be treated as a closed system because the
amount of exports (such as abandoned space vehicles) and imports (e.g., moon
rocks) are negligible. Whether the system remains closed depends on the
degree to which space exploration opens up the rest of our solar system as a
source of raw materials.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu môi trường được định nghĩa rộng rãi đủ, mối quan hệ giữa cácmôi trường và hệ thống kinh tế có thể được coi là một hệ thống khép kín.Đối với mục đích của chúng tôi, một hệ thống khép kín là một trong đó không có đầu vào (năng lượng hoặc vấn đề)nhận được từ bên ngoài hệ thống và không có kết quả đầu ra được chuyển giao bên ngoài cácHệ thống. Một hệ thống mở, ngược lại, là một hệ thống nhập khẩu hoặcvấn đề xuất khẩu hoặc năng lượng.Nếu chúng tôi giới hạn của chúng tôi quan niệm của mối quan hệ trong hình 2.1 để hành tinh của chúng tôi vàbầu không khí xung quanh nó, sau đó rõ ràng chúng tôi không có một hệ thống khép kín. Chúng tôiLấy được hầu hết năng lượng từ mặt trời, hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp. Chúng tôi cócũng đã gửi các phi thuyền cũng vượt ra ngoài ranh giới của bầu khí quyển.Tuy nhiên, trong quá khứ nói, cho nguyên liệu đầu vào và đầu ra (khôngbao gồm cả năng lượng), Hệ thống này có thể được coi như là một hệ thống khép kín vì các số lượng xuất khẩu (chẳng hạn như phương tiện bị bỏ rơi space) và nhập khẩu (ví dụ, Mặt Trăngđá) là không đáng kể. Cho dù hệ thống vẫn còn đóng cửa phụ thuộc vào cácmức độ mà không gian thăm dò mở ra phần còn lại của hệ thống năng lượng mặt trời của chúng tôi như là mộtnguồn nguyên liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu môi trường được xác định đủ rộng, mối quan hệ giữa
môi trường và các hệ thống kinh tế có thể được coi là một hệ thống khép kín.
Đối với mục đích của chúng tôi, một hệ thống khép kín là một trong đó không có đầu vào (năng lượng hay chất)
nhận được từ bên ngoài hệ thống và không có kết quả đầu ra được chuyển giao bên ngoài
hệ thống. Một hệ thống mở, ngược lại, là một trong đó nhập khẩu hệ thống hoặc
xuất khẩu chất hay năng lượng.
Nếu chúng ta hạn chế niệm của chúng ta về các mối quan hệ trong hình 2.1 cho hành tinh của chúng ta và
không khí xung quanh nó, thì rõ ràng chúng ta không có một hệ thống khép kín. Chúng tôi
lấy được phần lớn năng lượng từ mặt trời, hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp. Chúng tôi đã
cũng gửi tàu không gian vượt ra ngoài ranh giới của không khí của chúng tôi.
Tuy nhiên, lịch sử nói, đối với nguyên liệu đầu vào và đầu ra (không
bao gồm năng lượng), hệ thống này có thể được coi là một hệ thống khép kín vì
lượng xuất khẩu (như xe không gian bị bỏ rơi) và nhập khẩu (ví dụ như, mặt trăng
đá) là không đáng kể. Cho dù hệ thống vẫn đóng phụ thuộc vào
mức độ mà thăm dò không gian mở ra phần còn lại của hệ thống năng lượng mặt trời của chúng ta như là một
nguồn nguyên liệu.