In this section, I discuss two ways

In this section, I discuss two ways of coping with change and changing system
requirements. These are:
1. System prototyping, where a version of the system or part of the system is developed quickly to check the customer’s requirements and the feasibility of some design decisions. This supports change avoidance as it allows users to experiment with the system before delivery and so refine their requirements. The number of requirements change proposals made after delivery is therefore likely to be reduced.
2. Incremental delivery, where system increments are delivered to the customer for comment and experimentation. This supports both change avoidance and change tolerance. It avoids the premature commitment to requirements for the whole system and allows changes to be incorporated into later increments at relatively low cost.
The notion of refactoring, namely improving the structure and organization of a
program, is also an important mechanism that supports change tolerance. I discuss this in Chapter 3, which covers agile methods.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phần này, tôi sẽ thảo luận hai cách để đối phó với thay đổi và thay đổi hệ thống
yêu cầu. Đó là:
1. Hệ thống tạo mẫu, nơi một phiên bản của hệ thống hoặc một phần của hệ thống được phát triển một cách nhanh chóng để kiểm tra các yêu cầu của khách hàng và tính khả thi của một số quyết định thiết kế. Điều này hỗ trợ thay đổi tránh vì nó cho phép người sử dụng để thử nghiệm với hệ thống trước khi giao hàng và như vậy tinh chỉnh các yêu cầu của họ. Số lượng các đề xuất yêu cầu thay đổi được thực hiện sau khi giao hàng là do khả năng được giảm.
2. Giao hàng gia tăng, mà số gia hệ thống được giao cho khách hàng để lấy ý kiến và kinh nghiệm. Điều này hỗ trợ cả việc tránh sự thay đổi và thay đổi khoan dung. Nó tránh được các cam kết quá sớm để yêu cầu cho toàn bộ hệ thống và cho phép thay đổi được kết hợp vào sau số gia với chi phí tương đối thấp.
Các khái niệm về tái cấu trúc, cụ thể là cải thiện cơ cấu và tổ chức của một
chương trình, cũng là một cơ chế quan trọng để hỗ trợ thay đổi khoan dung. Tôi thảo luận trong Chương 3, trong đó bao gồm các phương pháp nhanh nhẹn.