From a strictly economic perspectiv

From a strictly economic perspective, the introduction of the constraint that air
quality not deteriorate beyond current levels is obviously not the appropriate way to
address the problem: the decision of whether or not to allow increased emissions
should be based on a comparison of marginal damages with marginal abatement
costs. However, not only are such calculations extremely difficult, they may not (as
in the case of the Clean Air Act in the United States) even be legally admissible. In
the absence of these calculations, we shall describe an admittedly second-best
approach using economic incentives that promises gains (potentially quite large) in
terms both of reduced abatement costs and improved environmental quality.

Kết quả (Việt) 1:

Từ một quan điểm kinh tế chặt chẽ, sự ra đời của những hạn chế mà máy
chất lượng không xấu đi vượt ra ngoài hiện tại cấp là rõ ràng không phải là cách thích hợp để
giải quyết vấn đề: quyết định có hay không để cho phép tăng lượng phát thải
nên được dựa trên một so sánh của các thiệt hại biên với biên abatement
chi phí. Tuy nhiên, không chỉ là tính toán như vậy vô cùng khó khăn, họ có thể không (là
trong trường hợp của đạo luật không khí sạch trong Hoa Kỳ) thậm chí có hiệu lực pháp admissible. Ở
sự vắng mặt của những tính toán này, chúng tôi sẽ mô tả một phải thừa nhận rằng thứ hai-tốt nhất
tiếp cận sử dụng ưu đãi kinh tế mà hứa hẹn sẽ tăng (có khả năng khá lớn) ở
điều khoản cả abatement giảm chi phí và cải thiện chất lượng môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Từ góc độ kinh tế chặt chẽ, sự ra đời của các hạn chế không khí
chất lượng không xấu đi xa hơn mức hiện nay là rõ ràng không phải là cách thích hợp để
giải quyết các vấn đề: các quyết định có hay không để cho phép khí thải tăng lên
nên được dựa trên sự so sánh thiệt hại cận biên với xử lý cận biên
chi phí. Tuy nhiên, không chỉ là tính toán như vậy vô cùng khó khăn, họ có thể không (như
trong trường hợp của Đạo luật Không khí sạch ở Hoa Kỳ) thậm chí còn được chấp nhận về mặt pháp lý. Trong
trường hợp không có những tính toán này, chúng ta sẽ mô tả một thừa nhận thứ hai tốt nhất
cách tiếp cận sử dụng động cơ kinh tế hứa hẹn lợi nhuận (có khả năng khá lớn) trong
điều kiện cả hai giảm chi phí xử lý và cải thiện chất lượng môi trường.