In November, the Institute of Inter

In November, the Institute of International Education in New York published its yearly report on international students in the United States. The report says more than six hundred ninety thousand attended American colleges and universities during the last academic year. That number was a record high. It was an increase of three percent from the year before. But it was mainly the result of heavy growth from one country, China. China passed India as the top country sending students to the United States.The president of the institute, Allan Goodman, says the economic crisis could have limited growth from other countries. The Institute of International Education publishes its report called “Open Doors” with support from the State Department. The latest report is for the academic year that ended this past June. It says China sent more than one hundred twenty-seven thousand students. That was an increase of thirty percent over the previous year. India was the top sending country for eight years. But last year it was in second place, followed by South Korea. Among the top sending countries, Japan showed the greatest decrease — a drop of fifteen percent.For a ninth year, the University of Southern California in Los Angeles reported the largest number of foreign students — nearly eight thousand. The most popular field of study for international students in the United States is business and management, followed by engineering. But the report noted a nine percent decrease for intensive English-language programs. Allan Goodman says the reason may have been the recession. He says English-language training is often the most costly part for students beginning their studies. But Mr. Goodman pointed to an increase in another area: the number of foreign students at the undergraduate level.He says traditionally, study in America has been overwhelmingly at the graduate level. He says that has changed in the past several years. There has been almost an equal interest by families in sending students here for undergraduate education. He believes that is going to continue. There are four thousand accredited colleges and universities. International students make up only about three percent of the total enrollment. What that means, he says, is that there is a lot of room for growth.For VOA Special English I’m Alex Villarreal.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng mười một, viện giáo dục quốc tế tại New York xuất bản báo cáo hàng năm của mình vào các sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ. Báo cáo cho biết hơn sáu trăm chín mươi nghìn học Mỹ trường cao đẳng và đại học trong năm học cuối. Con số đó là một kỷ lục cao. Đó là tăng 3% so với năm trước. Nhưng nó là chủ yếu là kết quả của sự phát triển nặng từ một quốc gia, Trung Quốc. Trung Quốc đã thông qua Ấn Độ là nước hàng đầu gửi học sinh chủ tịch Vương States.The viện, Allan Goodman, nói cuộc khủng hoảng kinh tế có thể có giới hạn tốc độ tăng trưởng từ các nước khác. Viện giáo dục quốc tế xuất bản báo cáo của mình được gọi là "Mở cửa" với sự hỗ trợ từ bộ ngoại giao Hoa. Báo cáo mới nhất là năm học kết thúc này tháng sáu vừa qua. Nó nói rằng Trung Quốc đã gửi nhiều hơn một trăm hai mươi - bảy ngàn sinh viên. Đó là sự gia tăng của ba mươi phần trăm so với năm trước. Ấn Độ là đầu gửi quốc gia cho tám năm. Nhưng cuối năm nó là ở vị trí thứ hai, theo sau là Nam Triều tiên. Một trong đầu trang gửi quốc gia, Nhật bản đã cho thấy giảm lớn nhất-một giọt mười lăm phần trăm. Đối với một năm thứ chín, đại học Nam California ở Los Angeles báo cáo số lượng sinh viên nước ngoài lớn nhất — gần tám ngàn. Trường phổ biến nhất của các nghiên cứu cho các sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ là kinh doanh và quản lý, theo sau là kỹ thuật. Nhưng báo cáo ghi nhận một sự giảm xuống 9 phần trăm cho các chương trình tiếng Anh chuyên sâu. Allan Goodman nói lý do có thể là sự suy thoái. Ông nói tiếng Anh đào tạo thường là phần tốn kém nhất đối với sinh viên bắt đầu nghiên cứu của họ. Nhưng ông Goodman chỉ tới sự gia tăng trong một khu vực: số lượng các sinh viên nước ngoài ở cấp đại học. Ông nói rằng theo truyền thống, các nghiên cứu ở Mỹ đã áp đảo ở cấp sau đại học. Ông nói rằng đã thay đổi trong nhiều năm qua. Đã có tín đồ gần như bằng nhau quan tâm của gia đình trong việc gửi học sinh ở đây cho giáo dục đại học. Ông tin rằng đó sẽ tiếp tục. Có những trường đại học và cao đẳng được công nhận bốn ngàn. Sinh viên quốc tế chiếm chỉ khoảng 3% tổng số ghi danh. Điều đó có nghĩa, ông nói, là có rất nhiều chỗ cho sự tăng trưởng. Đặc biệt VOA tiếng Anh tôi là Alex Villarreal.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng mười một, Viện Giáo dục Quốc tế tại New York công bố báo cáo hàng năm của sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ. Bản báo cáo cho biết hơn 690.000 tham dự các trường cao đẳng và đại học Hoa Kỳ trong năm học vừa qua. Con số này là mức cao kỷ lục. Đó là sự gia tăng của ba phần trăm so với năm trước. Nhưng nó đã được chủ yếu là kết quả của sự phát triển nặng từ một quốc gia, Trung Quốc. Trung Quốc thông qua Ấn Độ là quốc gia hàng đầu đưa sinh viên đến các tổng thống Hoa States.The của học viện, Allan Goodman, nói rằng cuộc khủng hoảng kinh tế có thể có tăng trưởng hạn chế từ các nước khác. Viện Giáo dục Quốc tế xuất bản báo cáo của mình được gọi là "Open Doors" với sự hỗ trợ của Bộ Ngoại giao. Báo cáo mới nhất là cho năm học kết thúc vào tháng Sáu vừa qua. Nó nói rằng Trung Quốc đã gửi hơn 127.000 sinh viên. Đó là sự gia tăng của ba mươi phần trăm so với năm trước. Ấn Độ là nước gửi hàng đầu cho tám năm. Nhưng năm ngoái nó đã ở vị trí thứ hai, tiếp theo là Hàn Quốc. Trong số các nước gửi hàng đầu, Nhật Bản cho thấy sự sụt giảm lớn nhất - một giọt mười lăm percent.For một năm thứ chín, các trường đại học Nam California ở Los Angeles đã báo cáo số lượng lớn nhất của sinh viên nước ngoài - gần tám nghìn. Các lĩnh vực phổ biến nhất của nghiên cứu cho sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ là kinh doanh và quản lý, ngành kỹ thuật. Nhưng báo cáo cũng chỉ giảm chín phần trăm cho các chương trình tiếng Anh chuyên sâu. Allan Goodman nói rằng lý do có thể đã bị suy thoái. Ông nói rằng đào tạo tiếng Anh thường là phần tốn kém nhất cho sinh viên bắt đầu nghiên cứu của họ. Tuy nhiên, ông Goodman chỉ đến sự gia tăng trong lĩnh vực khác: số lượng sinh viên nước ngoài tại các đại học level.He nói truyền thống, nghiên cứu ở Mỹ đã áp đảo ở cấp độ sau đại học. Ông nói rằng đã thay đổi trong vài năm qua. Hiện đã có gần một suất bằng của gia đình trong việc gửi sinh viên ở đây cho giáo dục đại học. Ông tin rằng sẽ tiếp tục. Có bốn ngàn trường cao đẳng và đại học được công nhận. Sinh viên quốc tế chỉ chiếm khoảng ba phần trăm của tổng số học sinh. Điều đó có nghĩa, ông nói, là có rất nhiều phòng cho growth.For VOA Special English Tôi Alex Villarreal.