In the table there are two columns

In the table there are two columns labeled “Annual Interest Rate” and “Annual Effective Interest Rate”. To explain these terms, let us consider the following payoff alternative (decision row no. 4 in the table):

Option A pays $100.00 one month from today. Option B pays $110.25 seven months from today.

In this example, if you choose option B you will earn an annual interest rate of 20.00% on the $100 you choose to receive 7 months from today. Since this is compounded quarterly your annual effective interest rate is 21.55%. (Quarterly compounding is consistent with general banking practices on overdraft accounts.) The annual effective interest rate is the rate earned on the initial balance ($100 in this example) plus interest earned on all interest accumulated in the preceding compounding periods.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bảng có hai cột có gắn nhãn "tỷ lệ lãi suất hàng năm" và "thường niên hiệu quả tỷ lệ lãi suất". Để giải thích các điều khoản này, hãy cho chúng tôi xem xét thay thế tiền chi trả sau (quyết định hàng số 4 trong bảng):Tùy chọn A trả 100,00 $ một tháng kể từ ngày hôm nay. Tùy chọn B trả tiền $110.25 bảy tháng kể từ ngày hôm nay.Trong ví dụ này, nếu bạn chọn tùy chọn B bạn sẽ kiếm được một tỷ lệ lãi suất hàng năm 20,00% trên $100, bạn chọn để nhận được 7 tháng từ ngày hôm nay. Kể từ khi điều này là các pháp hữu hàng quý của bạn tỷ lệ lãi suất hàng năm có hiệu quả là 21.55%. (Lãi kép hàng quý là phù hợp với thông lệ chung ngân hàng trên thấu chi tài khoản.) Tỷ lệ lãi suất hàng năm có hiệu quả là tỷ lệ thu được trên số dư ban đầu ($100 trong ví dụ này) cộng với lãi suất thu được trên tất cả quan tâm tích lũy trong các giai đoạn trước lãi kép.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bảng có hai cột có nhãn "Tỷ lệ lãi hàng năm" và "hiệu quả hàng năm lãi suất". Để giải thích các điều khoản này, chúng ta hãy xem xét thay thế tiền chi trả sau (quyết định hàng không 4 trong bảng.): Lựa chọn A trả $ 100,00 một tháng kể từ ngày hôm nay. Lựa chọn B trả $ 110,25 bảy tháng kể từ ngày hôm nay. Trong ví dụ này, nếu bạn chọn tùy chọn B, bạn sẽ kiếm được một mức lãi suất hàng năm là 20,00% trên $ 100, bạn chọn để nhận được 7 tháng kể từ ngày hôm nay. Vì đây là phức tạp quý lãi suất hiệu quả hàng năm của bạn là 21,55%. (Lãi kép hàng quý là phù hợp với hoạt động ngân hàng nói chung trên tài khoản thấu chi.) Lãi suất thực hàng năm là lãi thu được trên số dư ban đầu ($ 100 trong ví dụ này) cộng với lãi thu được trên tất cả các lợi ích tích lũy trong thời kỳ lãi kép trước.