OPEN LETTER FROM BASTIAN SCHWEINSTT

OPEN LETTER FROM BASTIAN SCHWEINSTTEIGER

Dear Fans,

It’s a real shame. Our dream has not been fulfilled. We didn’t make it to the final, so Rio will not be followed by another magical night. Unfortunately, we were missing something extremely important against France: a little bit of luck. Defeats are a part of the game though, even if they hurt. We can accept our opponent’s performance and sincerely and warmly congratulate the French team on progressing to the final.

I am proud of what we have achieved. We have stayed true to playing our style of football. We have continued to grow as a team in the last seven weeks and this togetherness, which made us strong in Brazil two years ago, has done the same again here in France. We are a team, we are Die Mannschaft.

Our fans are also a part of it. Wherever we were, Lille, St. Denis, Paris, Bordeaux or Marseille – thanks to you we had our twelfth man by our side. Your enthusiasm was clear to hear and see in the stadiums. We also felt the support of all the people in Germany. At this point, we would like the say THANK YOU to all the fans.

We would also like to thank the hosts, France and the French people. We have felt happy, safe and fully welcome from the first day. We had the best possible conditions in Evian. We were able to concentrate and train intensely as well as relax in peace and recover where we were staying. France have been amazing hosts for the European Championship.

I would like to take my hat off to France on behalf of the team.

Merci! Au revoir! And see you soon!

Bastian Schweinsteiger

Kết quả (Việt) 1:

THƯ NGỎ TỪ BASTIAN SCHWEINSTTEIGERFan thân mến,Đó là một sự xấu hổ thực sự. Giấc mơ của chúng tôi đã không được hoàn thành. Chúng tôi không làm cho nó đến cuối cùng, do đó, Rio sẽ không được theo sau bởi một đêm huyền diệu. Thật không may, chúng tôi đã thiếu một cái gì đó vô cùng quan trọng đối với nước Pháp: một chút chút may mắn. Thất bại là một phần của trò chơi mặc dù, thậm chí nếu họ làm tổn thương. Chúng tôi có thể chấp nhận đối thủ của chúng tôi hiệu suất và chân thành và nồng nhiệt chúc mừng đội tuyển Pháp vào tiến tới trận chung kết. Tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được. Chúng tôi đã ở lại đúng với chơi của chúng tôi phong cách bóng đá. Chúng tôi đã tiếp tục phát triển như một đội bóng trong bảy tuần qua và kết với nhau, mà làm cho chúng tôi mạnh mẽ ở Brazil hai năm trước đây, đã làm như vậy một lần nữa ở đây tại Pháp. Chúng tôi là một nhóm, chúng tôi là Die Mannschaft. Người hâm mộ của chúng tôi cũng là một phần của nó. Bất cứ nơi nào chúng tôi đã, Lille, St. Denis, Paris, Bordeaux hay Marseille-nhờ bạn chúng tôi đã có người đàn ông thứ mười hai của chúng tôi bên cạnh chúng tôi. Sự nhiệt tình của bạn là rõ ràng để nghe và xem trong các sân vận động. Chúng tôi cũng cảm thấy sự hỗ trợ của tất cả những người thuộc nước Đức. Tại thời điểm này, chúng tôi muốn nói cảm ơn bạn cho tất cả những người hâm mộ. Chúng tôi cũng muốn cảm ơn các host, Pháp và người dân Pháp. Chúng tôi đã cảm thấy hạnh phúc, an toàn và hoàn toàn hoan nghênh từ những ngày đầu tiên. Chúng tôi đã có điều kiện tốt nhất có thể trong Evian. Chúng tôi đã có thể tập trung và đào tạo mạnh mẽ cũng như thư giãn trong hòa bình và phục hồi mà chúng tôi đã tạm trú. Pháp đã là các chủ nhà tuyệt vời cho các giải vô địch châu Âu. Tôi muốn cởi mũ của tôi sang Pháp thay mặt cho đội tuyển. Merci! Au revoir! Và xem bạn sớm! Bastian Schweinsteiger

Kết quả (Việt) 2:

THƯ NGỎ TỪ Bastian SCHWEINSTTEIGER Thưa Fans, Đó là một sự xấu hổ thực sự. Giấc mơ của chúng tôi đã không được thực hiện. Chúng tôi đã không làm cho nó vào cuối cùng, nên Rio sẽ không được theo sau bởi một đêm huyền diệu. Thật không may, chúng tôi đã thiếu một cái gì vô cùng quan trọng đối với Pháp: một chút may mắn. Thất bại là một phần của trò chơi mặc dù, ngay cả khi họ bị tổn thương. Chúng tôi có thể chấp nhận thực hiện đối thủ của chúng tôi và xin chân thành và nhiệt liệt chúc mừng đội tuyển Pháp vào tiến đến trận chung kết. Tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được. Chúng tôi đã ở lại đúng với phong cách chơi của chúng ta về bóng đá. Chúng tôi đã tiếp tục phát triển như một nhóm trong bảy tuần trước và liên kết với nhau này, mà làm cho chúng tôi mạnh tại Brazil hai năm trước đây, đã làm như vậy một lần nữa ở đây ở Pháp. Chúng tôi là một đội bóng, chúng tôi Die Mannschaft. Fan của chúng tôi cũng là một phần của nó. Bất cứ nơi nào chúng tôi, Lille, Thánh Denis, Paris, Bordeaux hay Marseille - nhờ bạn chúng tôi đã có người đàn ông thứ mười hai của chúng tôi ở bên cạnh chúng tôi. Nhiệt tình của bạn là rõ ràng nghe và nhìn thấy trong sân vận động. Chúng tôi cũng cảm thấy sự ủng hộ của tất cả mọi người ở Đức. Tại thời điểm này, chúng tôi muốn nói CÁM ƠN đến tất cả các fan hâm mộ. Chúng tôi cũng xin cảm ơn các máy chủ, Pháp và nhân dân Pháp. Chúng tôi đã cảm thấy hạnh phúc, an toàn và hoàn toàn chào đón từ ngày đầu tiên. Chúng tôi đã có những điều kiện tốt nhất có thể trong Evian. Chúng tôi đã có thể tập trung và đào tạo mãnh liệt cũng như thư giãn trong hòa bình và khôi phục lại nơi chúng tôi đang ở. Pháp đã chủ tuyệt vời cho giải vô địch châu Âu. Tôi muốn nhân khâm phục Pháp thay mặt cho các đồng đội. Merci! Au revoir! Và xem bạn sớm! Bastian Schweinsteiger