Vietnam’s export revenues are expec

Vietnam’s export revenues are expected to drop because of sliding oil prices, putting pressure on the national budget, which relies on oil profits for more than 10 percent of all spending.
Oil prices have tumbled nearly 50 percent over the past few months, sending shock waves through Vietnam.
Economist Le Dang Doanh said the country is facing a dilemma over the low price.
The government "is very concerned that the fall would shrink the state budget," he said. "The Ministry of Finance said the country might lose more than $1 billion."

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam xuất khẩu doanh thu dự kiến sẽ giảm vì trượt giá dầu, đặt áp lực lên ngân sách quốc gia, dựa vào dầu lợi nhuận nhiều hơn 10 phần trăm của tất cả chi tiêu.Giá dầu đã giảm gần 50 phần trăm trong vài tháng qua, gửi sóng sốc qua Việt Nam.Nhà kinh tế lê đăng Doanh cho biết đất nước đang đối mặt với một tiến thoái lưỡng nan trong mức giá thấp.Chính phủ "là rất lo lắng rằng sự sụp đổ nào thu ngân sách nhà nước," ông nói. "Bộ tài chính nói rằng đất nước có thể mất nhiều hơn 1 tỉ đô la."

Kết quả (Việt) 2:

Doanh thu xuất khẩu của Việt Nam dự kiến sẽ giảm do trượt giá dầu, tạo áp lực cho ngân sách quốc gia, mà dựa trên lợi nhuận dầu cho hơn 10 phần trăm của tất cả các chi tiêu.
Giá dầu đã giảm gần 50 phần trăm trong vài tháng qua, gửi sóng xung kích thông qua Việt Nam.
kinh tế Lê Đăng Doanh cho biết nước này đang đối mặt với một tình thế khó xử hơn so với giá thấp.
chính phủ "là rất lo ngại rằng sự sụp đổ sẽ co lại ngân sách nhà nước," ông nói. "Bộ Tài chính cho biết nước này có thể mất nhiều hơn $ 1 tỉ."