In regard to vehicle costs, respond

In regard to vehicle costs, respondents were asked to indicate the approximate size of vehicle in which

they traveled. Seven size categories were suggested, corresponding to categories in the 2006 National Roads and Motorists’ Association (NRMA) Private Motoring Cost Schedule. The NRMA vehicle

costs are calculated using an average price of 137.5c per litre9

costs (depreciation, costs of funds), fixed costs (registration, compulsory third party insurance,

comprehensive vehicle insurance, NRMA membership) and operating costs (fuel, tyres, service &

repairs) (NRMA, 2006). A 10% operating cost premium was added for those respondents who

indicated that they were towing a trailer. These costs are presented in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến chi phí xe, người trả lời được hỏi để cho biết kích thước xấp xỉ của chiếc xe trong đóhọ đi du lịch. Bảy thước thể loại được đề nghị, tương ứng với các thể loại đường giao thông quốc gia năm 2006 và người lái xe của Hiệp hội (NRMA) riêng tô chi phí lịch trình. Xe NRMAchi phí được tính toán bằng cách sử dụng tỷ giá trung bình của 137.5c mỗi litre9chi phí (chi phí khấu hao, chi phí của các quỹ), cố định chi phí (đăng ký, bên thứ ba bắt buộc bảo hiểm,toàn diện xe bảo hiểm, NRMA viên) và chi phí điều hành (nhiên liệu, lốp xe, Dịch vụ &Sửa chữa) (NRMA, 2006). 10% hoạt động phí bảo hiểm chi phí đã được bổ sung cho những người trả lời ngườichỉ ra rằng họ đã kéo một trailer. Các chi phí này được trình bày trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

Về vấn đề chi phí xe, trả lời được yêu cầu cho biết kích thước gần đúng của chiếc xe, trong đó họ đi du lịch. Bảy loại kích thước đã được đề xuất, tương ứng với loại trong Biểu phí Motoring Private 2006 Đường và lái xe 'Hiệp hội quốc gia (NRMA). Xe NRMA chi phí được tính bằng giá bình quân của mỗi 137.5c litre9 chi phí (khấu hao, chi phí vốn), chi phí cố định (đăng ký, bảo hiểm của bên thứ ba bắt buộc, bảo hiểm xe toàn diện, NRMA thành viên) và chi phí vận hành (nhiên liệu, lốp xe, dịch vụ & sửa chữa) (NRMA, 2006). Một chi phí điều hành cao cấp 10% đã được bổ sung cho những người trả lời cho rằng họ đã kéo theo một trailer. Các chi phí này được thể hiện trong Bảng 1.