Southeast Asia has long served as a

Southeast Asia has long served as an arena of great power relations and rivalry. But in the last four decades, ASEAN has served as a platform for confidence building and collaboration through institutions, such as the ASEAN Regional Forum and the East Asia Summit. Even with all its internal weaknesses, ASEAN remains central to a set of regional discussions as well as formal and informal links that tie the interests of the US, China and Japan together.

Kết quả (Việt) 1:

Đông nam á lâu đã phục vụ như là một vũ đài của quan hệ quyền lực lớn và sự cạnh tranh. Tuy nhiên, trong bốn thập kỷ, ASEAN đã phục vụ như là một nền tảng để xây dựng sự tự tin và hợp tác thông qua các tổ chức, chẳng hạn như diễn đàn khu vực ASEAN và hội nghị thượng đỉnh đông á. Ngay cả với tất cả các điểm yếu nội bộ của nó, ASEAN vẫn là trung tâm của một tập hợp các cuộc thảo luận khu vực cũng như các liên kết chính thức và không chính thức buộc các lợi ích của Hoa Kỳ, Trung Quốc và Nhật bản với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Đông Nam Á từ lâu đã phục vụ như là một đấu trường của các mối quan hệ quyền lực lớn và sự cạnh tranh. Nhưng trong bốn thập kỷ qua, ASEAN đã phục vụ như một nền tảng để xây dựng lòng tin và hợp tác thông qua các tổ chức, như Diễn đàn khu vực ASEAN và Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á. Ngay cả với tất cả những yếu kém nội tại của nó, ASEAN vẫn là trung tâm của một tập hợp các cuộc thảo luận khu vực cũng như các liên kết chính thức và không chính thức rằng buộc các lợi ích của Mỹ, Trung Quốc và Nhật Bản với nhau.