29. List Names, Dates and Places of

29. List Names, Dates and Places of Birth, and Addresses of ALL Children.
Name Date (mm-dd-yyyy) Place of Birth Address (If different from your own)
30. List below all places you have lived for at least six months since reaching the age of 16, including places in your country of nationality. Begin with your present residence.
City or Town Province Country From/To (mm-yyyy) or "Present"
31a. Person(s) named in 14 and 29 who will accompany you to the United States now.
31b. Person(s) named in 14 and 29 who will follow you to the United States at a later date.
32. List below all employment for the last ten years.
Employer Location Job Title From/To (mm-yyyy) or "Present"
In what occupation do you intend to work in the United States?
33. List below all educational institutions attended.
School and Location From/To (mm-yyyy) Course of Study Degree or Diploma
Languages spoken or read
Professional associations to which you belong
34. Previous Military Service
Branch Rank/Position
Yes No
Dates of Service (mm-dd-yyyy) Military Speciality/Occupation
35. List dates of all previous visits to or residence in the United States. (If never, write "never") Give type of visa status, if known. Give DHS "A" number if any.
From/To (mm-yyyy) Location Type of Visa "A" Number (If known)
Signature of Applicant
Date (mm-dd-yyyy)
Privacy Act and Paperwork Reduction Act Statements
The information asked for on this form is requested pursuant to Section 222 of the Immigration and Nationality Act. The U.S. Department of State uses the facts you provide on this form primarily to determine your classification and eligibility for a U.S. immigrant visa. Individuals who fail to submit this form or who do not provide all the requested information may be denied a U.S. immigrant visa. If you are issued an immigrant visa and are subsequently admitted to the United States as an immigrant, the Department of Homeland Security will use the information on this form to issue you a Permanent Resident Card, and, if you so indicate, the Social Security Administration will use the information to issue you a social security number and card.
*Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including time required for searching existing data sources, gathering the necessary documentation, providing the information and/or documents required, and reviewing the final collection. You do not have to supply this information unless this collection displays a currently valid OMB control number. If you have comments on the accuracy of this burden estimate and/or recommendations for reducing it, please send them to: A/GIS/DIR, Room 2400 SA-22, U.S. Department of State, Washington, DC 20522-2202. Please do not send Visa Applications to this address. Send Visa Applications to your nearest U.S Embassy or Consulate for processing.

Kết quả (Việt) 1:

29. liệt kê tên, ngày tháng và địa điểm sinh, và địa chỉ của tất cả các trẻ em.Tên ngày (dd-mm-yyyy) nơi của sinh địa chỉ (nếu khác nhau từ riêng của bạn)30. liệt kê bên dưới tất cả những nơi bạn đã sống trong ít nhất sáu tháng kể từ khi đạt tuổi 16, bao gồm địa điểm của bạn nước quốc tịch. Bắt đầu với cư trú hiện tại của bạn.Thành phố hoặc thị xã tỉnh quốc gia từ/đến (mm-yyyy) hoặc "Hiện tại"31A. người đặt tên 14 và 29 những người sẽ đi cùng bạn đến Mỹ bây giờ.31B. người đặt tên 14 và 29 người sẽ theo bạn đến Mỹ vào một ngày sau đó.32. liệt kê bên dưới tất cả việc làm cho mười năm qua.Tiêu đề công việc vị trí tuyển dụng từ/đến (mm-yyyy) hoặc "Hiện tại"Trong nghề nghiệp những gì làm bạn có ý định làm việc tại Hoa Kỳ?33. liệt kê bên dưới tất cả các tổ chức giáo dục đã tham dự.Trường học và vị trí từ/đến quá trình nghiên cứu bằng đại học hoặc bằng tốt nghiệp (mm-yyyy)Ngôn ngữ nói hoặc đọcHiệp hội chuyên nghiệp mà bạn thuộc về34. trước nghĩa vụ quân sựChi nhánh đánh giá/vị tríCó NoNgày tháng của dịch vụ (dd-mm-yyyy) quân sự đặc biệt/nghề nghiệp35. danh sách các ngày của tất cả các lần truy cập trước đó để hoặc nơi cư trú tại Hoa Kỳ. (Nếu không bao giờ, viết "không") Cung cấp cho loại tình trạng thị thực, nếu được biết đến. Cung cấp cho DHS "A" số nếu có.Từ/đến (mm-yyyy) vị trí loại của "A" số Visa (nếu biết)Chữ ký của người nộp đơnNgày (dd-mm-yyyy)Đạo luật bảo mật và các thủ tục giấy tờ giảm đạo luật báo cáoThe information asked for on this form is requested pursuant to Section 222 of the Immigration and Nationality Act. The U.S. Department of State uses the facts you provide on this form primarily to determine your classification and eligibility for a U.S. immigrant visa. Individuals who fail to submit this form or who do not provide all the requested information may be denied a U.S. immigrant visa. If you are issued an immigrant visa and are subsequently admitted to the United States as an immigrant, the Department of Homeland Security will use the information on this form to issue you a Permanent Resident Card, and, if you so indicate, the Social Security Administration will use the information to issue you a social security number and card.*Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including time required for searching existing data sources, gathering the necessary documentation, providing the information and/or documents required, and reviewing the final collection. You do not have to supply this information unless this collection displays a currently valid OMB control number. If you have comments on the accuracy of this burden estimate and/or recommendations for reducing it, please send them to: A/GIS/DIR, Room 2400 SA-22, U.S. Department of State, Washington, DC 20522-2202. Please do not send Visa Applications to this address. Send Visa Applications to your nearest U.S Embassy or Consulate for processing.

Kết quả (Việt) 2:

29. Danh sách tên, Ngày và Nơi sinh, và địa chỉ của tất cả trẻ em.
Name Date (mm-dd-yyyy) Nơi sinh Địa chỉ (Nếu khác nhau từ của riêng bạn)
30. Danh sách dưới đây tất cả những nơi bạn đã sống ít nhất là sáu tháng kể từ khi đạt 16 tuổi, kể cả những nơi ở nước bạn quốc tịch. Bắt đầu với nơi cư trú hiện tại của bạn.
Thành phố hoặc tỉnh Town Country From / To (mm-yyyy) hoặc "Present"
31a. Người (s) có tên trong 14 và 29, những người sẽ đi cùng bạn đến Hoa Kỳ hiện nay.
31b. Người (s) có tên trong 14 và 29, những người sẽ theo bạn đến Hoa Kỳ vào một ngày sau đó.
32. Danh sách dưới đây tất cả các việc làm trong mười năm qua.
Employer Location Chức Từ / Để (mm-yyyy) hoặc "Present"
Trong nghề nghiệp gì làm bạn có ý định làm việc tại Hoa Kỳ?
33. Danh sách dưới đây tất cả các cơ sở giáo dục tham dự.
Trường và vị trí From / To (mm-yyyy) Khóa Học Bằng Diploma hoặc
Ngôn ngữ hoặc đọc
các hiệp hội chuyên nghiệp mà bạn thuộc
34. Trước vụ quân sự
Branch Thứ hạng / Vị trí
Có Không
Dates of Service (mm-dd-yyyy) Quân sự Đặc biệt / Nghề nghiệp
35. Danh sách ngày của tất cả các lần trước đó hoặc cư trú tại Hoa Kỳ. (Nếu không bao giờ, viết "không bao giờ") cho loại visa, nếu biết. Cung cấp cho DHS "A" nếu có.
Từ / Để (mm-yyyy) Địa điểm Loại Visa "A" Số (Nếu biết)
Chữ ký của người nộp đơn
ngày (mm-dd-yyyy)
Đạo luật Bảo mật và Đạo luật giảm thủ tục giấy tờ báo cáo
Các thông tin hỏi cho vào mẫu này được yêu cầu theo mục 222 của Luật Di Trú và Quốc tịch. Bộ Ngoại giao Mỹ Nhà nước sử dụng các thông tin bạn cung cấp trên những hình thức này chủ yếu để xác định phân loại và đủ điều kiện cho một thị thực nhập cư Mỹ. Cá nhân không nộp mẫu đơn này, hoặc không cung cấp tất cả các thông tin yêu cầu có thể bị từ chối cấp thị thực nhập cư Mỹ. Nếu bạn được cấp thị thực nhập cư và sau đó được nhận vào Hoa Kỳ như là một người nhập cư, Bộ An ninh Nội địa sẽ sử dụng các thông tin vào mẫu này để cho bạn Thẻ Thường Trú Nhân, và, nếu bạn để cho biết, Sở An Sinh Xã Hội sẽ sử dụng các thông tin để cấp cho bạn một số an ninh xã hội và thẻ.
* gánh nặng báo cáo công cộng cho bộ sưu tập thông tin này được ước tính trung bình 1 giờ mỗi phản ứng, bao gồm cả thời gian cần thiết cho việc tìm kiếm các nguồn dữ liệu hiện có, tập hợp các tài liệu cần thiết, cung cấp các thông tin và / hoặc tài liệu cần thiết, và xem lại sưu tập cuối cùng. Bạn không cần phải cung cấp thông tin này trừ khi bộ sưu tập này sẽ hiển thị một số kiểm soát OMB hợp lệ. Nếu bạn có ý kiến về tính chính xác của ước lượng này gánh nặng và / hoặc xuất để giảm thiểu nó, xin vui lòng gửi về: A / GIS / DIR, Phòng 2400 SA-22, Bộ Ngoại giao Mỹ, Washington, DC 20522-2202. Xin vui lòng không gửi các ứng dụng Visa đến địa chỉ này. Gửi Ứng dụng Visa Đại sứ quán Hoa Kỳ gần nhất của bạn hoặc Lãnh sự quán để chế biến.