But when Mrs Winkler stumbled on he

But when Mrs Winkler stumbled on her message-in-a-bottle, she had no idea quite how old it would turn out to be.
Written on a piece of paper inside were the words “Break the bottle”.
“My husband, Horst, carefully tried to get the message out of the bottle, but there was no chance, so we had to do as it said,” Mrs Winkler said.
Inside they found a postcard with no date but a message promising a reward of a shilling to anyone who returned it.
The message, in English, German and Dutch, asked anyone who discovered the bottle to fill in some information on where and how they found it.
The return address was the Marine Biological Association in Plymouth.
“We did as it asked, and the story took its course,” said Mrs Winkler.
The couple sent the postcard to Plymouth in an envelope to avoid it getting damaged in the post.
“It was quite a stir when we opened that envelope, as you can imagine,” Guy Baker, communications director at the Marine Biological Association, said.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng khi bà Winkler vấp trên của cô thư-trong-một-chai, cô không có ý tưởng khá bao nhiêu tuổi nó sẽ lần lượt ra.Viết lưu trên một mảnh giấy bên trong đã là các từ "Phá vỡ chai"."Chồng tôi, Horst, cẩn thận đã cố gắng để có được thông báo ra khỏi chai, nhưng đã có không có cơ hội, do đó chúng tôi đã phải làm như nó nói," bà Winkler nói.Bên trong, họ tìm thấy một bưu thiếp với không có ngày nhưng một tin nhắn đầy hứa hẹn một phần thưởng một Shilling cho bất kỳ ai trả lại nó.Thông báo, bằng tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Hà Lan, yêu cầu bất cứ ai ai phát hiện chai để điền vào một số thông tin về nơi và làm thế nào họ tìm thấy nó.Địa chỉ trả lại là Hiệp hội sinh học biển ở Plymouth."Chúng tôi đã làm như nó yêu cầu, và những câu chuyện đã khóa học của nó," ông bà Winkler.Các cặp vợ chồng gửi tấm bưu thiếp đến Plymouth trong một phong bì để tránh nó bị hư hại trong bài."Đó là khá khuấy khi chúng tôi mở phong bì đó, như bạn có thể tưởng tượng," Guy Baker, giám đốc truyền thông tại Hiệp hội sinh học biển, nói.