generator, above or below it, and t

generator, above or below it, and the second bearing is positioned close to the runner, as
described in layout b and c in Figure 11. In this configuration, almost all the load from
the generator will act on the generator guide bearing and almost all the load from the
runner will act on the turbine guide bearing.
Figure 11. Common bearing layouts in hydropower unit units.
The maximum allowed radial loads according to ISO-1940-1 can be calculated from the
chosen balancing quality grade, rotor mass and rotational speed, Equation (29). The
balancing quality grade determines the maximum allowed magnitude of the product of
permissible residual specific unbalance, eper, and the rotational speed, :. G6.3, is the
recommended balancing quality grade for hydropower units according to ISO-1940-1,
which implies that ˜: 6.3
eper mm/s.
1000
2
˜ ˜:

per
u
m e
f (29)
fu is the radial force, m is the rotor mass, : is the rotor speed and eper is the permissible
residual specific unbalance. Table 2 provides some examples of calculated bearing loads
for some different sizes of units.
Table 2. Examples of bearing load in generator bearings according layout a in Figure
11.
Rotor mass
[kg]
Rotor speed
[rpm]
Bearing load G16
[kN]
Bearing load G6.3
[kN]
200000 167 28 11
500000 83 35 13
100000 500 42 16

Kết quả (Việt) 1:

Máy phát điện, trên hoặc dưới nó, và mang thứ hai vị trí gần á hậu, như làMô tả trong bố trí b và c trong hình 11. Trong cấu hình này, hầu như tất cả tải từCác máy phát điện sẽ hành động trên các máy phát điện hướng dẫn mang và hầu như tất cả tải từ cácá hậu sẽ hành động trên tuabin hướng dẫn mang.Hình 11. Thông thường mang các bố trí trong thủy điện đơn vị đơn vị.Tối đa phép tải xuyên tâm theo tiêu chuẩn ISO-1940-1 có thể được tính toán từ cáclựa chọn cân bằng loại chất lượng, tốc độ khối lượng và quay cánh quạt, phương trình (29). Cáccân bằng chất lượng lớp xác định tầm quan trọng cho phép tối đa của sản phẩm củacho phép mất cân bằng cụ thể dư, eper, và tốc độ quay,:. G6.3, là cácđề nghị cân bằng chất lượng lớp cho các nhà máy thủy điện đơn vị theo tiêu chuẩn ISO-1940-1,mà ngụ ý rằng: 6.3ePER mm/s.10002˜ ˜: mỗium ef (29)Fu là lực lượng xuyên tâm, m là khối lượng cánh quạt,: là tốc độ cánh quạt và eper là các cho phépdư mất cân bằng cụ thể. Bảng 2 cung cấp một số ví dụ về tính toán mang tảiĐối với một số kích thước khác nhau của đơn vị.Bảng 2. Ví dụ về mang tải trong vòng bi máy phát điện theo bố trí một nhân vật tại11.Cánh quạt khối lượng[kg]Tốc độ cánh quạt[rpm]Mang tải G16[kN]Mang tải G6.3[kN]200000 167 28 11500000 83 35 13100000 500 42 16

Kết quả (Việt) 2:

máy phát điện, trên hoặc dưới nó, và mang thứ hai là vị trí gần với Á hậu, như
được mô tả trong cách bố trí b và c trong hình 11. Trong cấu hình này, gần như tất cả các tải từ
các máy phát điện sẽ hoạt động trên máy phát điện dẫn mang và gần như tất cả tải trọng từ các
Á hậu sẽ tác động lên các tuabin dẫn mang.
Hình 11. bố trí mang thường gặp trong các đơn vị đơn vị thủy điện.
tối đa cho phép tải radial theo tiêu chuẩn ISO-1940-1 có thể được tính toán từ các
lớp chất lượng cân bằng chọn, khối rotor và quay tốc độ, phương trình (29). Các
lớp chất lượng cân bằng xác định tối đa cho phép độ lớn của các sản phẩm của
phép mất cân bằng còn lại cụ thể, eper, và tốc độ quay,:. G6.3, là
loại chất lượng được đề nghị cân bằng cho các đơn vị thuỷ điện theo tiêu chuẩn ISO-1940-1,
trong đó hàm ý rằng ??:
6.3. Eper mm / s
1000
2
?? ??: Mỗi u tôi f (29) fu là lực hướng tâm, m là khối lượng rotor,: là tốc độ rotor và eper là những gì được phép mất cân đối cụ thể còn sót lại. Bảng 2 cung cấp một số ví dụ về tải trọng mang tính đối với một số kích cỡ khác nhau của các đơn vị. Bảng 2. Ví dụ về tải mang trong vòng bi máy phát điện theo bố trí một trong Hình 11. khối Rotor [kg] Rotor tốc độ [rpm] tải Mang G16 [kN] Bạc đạn tải G6.3 [kN] 200000 167 28 11 500000 83 35 13 100000 500 42 16