4. PUBLICATION4.1 If an advertiseme

4. PUBLICATION
4.1 If an advertisement is not published by Publisher, at the times or on the Publisher’s Property booked by the Client, Publisher shall endeavor to publish the advertisement at some other time and/or date. If any offer of an alternative time or date for such publication is not acceptable (or not made by Publisher), Publisher shall not charge the Client for such booking.
4.2 To the fullest extent permitted by law, Publisher shall incur no liability whatsoever for any failure to publish all or any part of any advertisement whether throughout the entirety of the Territory or to any particular country in the Territory. Publisher also shall not be liable for any publication error in respect of any advertisement published across the Territory.
4.3 Publication of Advertising Material for all purposes under this Agreement shall be deemed to have taken place if the Publication Log records that publication has taken place.
4.4 Without prejudice to the foregoing, Publisher reserves the right, in its absolute discretion, to make any alterations to an advertisement for regulatory purposes or any other reason not affecting the advertising message.

Kết quả (Việt) 1:

4. XUẤT BẢN4.1 nếu quảng cáo không được xuất bản bởi nhà xuất bản, tại những thời điểm, hoặc trên tài sản của nhà xuất bản đặt bởi các khách hàng, nhà xuất bản sẽ nỗ lực để xuất bản quảng cáo tại một số thời gian hoặc ngày. Nếu bất kỳ cung cấp một thay thế thời gian hoặc ngày xuất bản như vậy là không thể chấp nhận được (hoặc không được thực hiện bởi nhà xuất bản), nhà xuất bản sẽ không tính phí khách hàng để đặt như vậy. 4.2 đến mức tối đa cho phép bởi luật pháp, nhà xuất bản sẽ phải chịu trách nhiệm không có gì cho bất kỳ sự thất bại để phát hành tất cả hoặc bất kỳ một phần của bất kỳ quảng cáo hay không trong suốt toàn bộ lãnh thổ hoặc bất kỳ quốc gia cụ thể nào trên lãnh thổ. Nhà xuất bản cũng không phải chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi công bố đối với bất kỳ quảng cáo được công bố trên toàn lãnh thổ.4.3 công bố tài liệu quảng cáo cho tất cả các mục đích theo thỏa thuận này sẽ được coi là đã diễn ra nếu các hồ sơ đăng nhập xuất bản ấn phẩm đã đặt.4.4 không ảnh hưởng đến việc đã nói ở trên, nhà xuất bản có quyền, theo quyết định tuyệt đối của nó, để thực hiện bất kỳ thay đổi một quảng cáo cho các mục đích quy định hoặc bất kỳ lý do khác mà không ảnh hưởng đến thông điệp quảng cáo.

Kết quả (Việt) 2:

4. BẢN
4.1 Nếu một quảng cáo không được xuất bản bởi Nhà xuất bản, vào những thời điểm hoặc trên tài sản của Nhà xuất bản đặt bởi khách hàng, Nhà xuất bản sẽ cố gắng xuất bản quảng cáo tại một số thời gian và / hoặc một ngày khác. Nếu bất kỳ lời đề nghị của một thời gian thay thế hoặc ngày công bố như vậy là không thể chấp nhận được (hoặc không được thực hiện bởi Nhà xuất bản), Nhà xuất bản sẽ không tính phí cho các khách hàng cho đặt phòng này.
4.2 Trong phạm vi pháp luật cho phép, Nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý nào đối với bất kỳ thất bại trong việc công bố tất cả hoặc bất kỳ phần nào của bất kỳ quảng cáo dù trong suốt toàn bộ lãnh thổ hoặc đến bất kỳ quốc gia cụ thể trong lãnh thổ. Nhà xuất bản cũng không chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi bản đối với bất kỳ quảng cáo được xuất bản trên toàn lãnh thổ.
4.3 Xuất bản Quảng cáo Vật liệu cho tất cả các mục đích theo Hiệp định này sẽ được coi là đã diễn ra nếu các hồ sơ bản Log rằng việc công bố đã diễn ra.
4.4 không ảnh hưởng đến các loại kể trên, Nhà xuất bản có quyền, toàn quyền quyết định của mình, để thực hiện bất kỳ thay đổi để đăng quảng cáo cho các mục đích quy định hoặc bất kỳ lý do nào khác không ảnh hưởng đến các thông điệp quảng cáo.