Portland cement contains sulfur com

Portland cement contains sulfur compounds from the clinker phase and from added calcium sulfate (e.g. gypsum) which acts as a set regulator: Coppola ct at.
(34) studied the influence of the sulfate content in the clinker phase on the performance of superplasticized concrete mixtures in terms of initial slump level at a given water-cement ratio, slump-loss mte, and compressive strength at early and later ages. Two batches of clinker from the same kiln source were si»ai‹×t the main difference being the content of sulfur in the clinker (0.72•Zi and I.40'f» as SO respectively). Different percentages of natural gypsum, as set regulator, were interground in a labomtory mill to manufacture portland cements. The levels of total sulfate content in terms of SO, were in the mnge of 3-4•/i. At a 3•Z« sulfate content in portland cement, the lower the clinker sulfur content, the more effective is the slump increase of the concrete caused by the superplasticizer addition (Fig. 7). Moreover, the lower is the clinker sulfur content, the lower is the slump-loss mte of the superplasticized concrete mixture (Fig. 7). At a higher sulfate content in portland cement (4•Z«), the differences in the slump and slump loss behaviors related to the clinker sulfur content were significantly Induced. These results indicate th×t the superplasticizing effect depends on the sulfur content of the clinker phase as well as the total sulfate content determined by gypsum addition as set regulator.

Kết quả (Việt) 1:

Xi măng Portland chứa các hợp chất lưu huỳnh từ giai đoạn clinker và từ bổ sung canxi sulfat (ví dụ như thạch cao), có vai trò như một bộ điều chỉnh thiết lập: Coppola ct tại.(34) nghiên cứu ảnh hưởng của nội dung sulfat trong giai đoạn clinker đến hiệu suất của hỗn hợp bê tông superplasticized trong điều kiện ban đầu sụt giảm cấp tại một tỷ lệ nhất định nước-xi măng, sụt giảm mất mte và cường độ nén ở lứa tuổi đầu và sau đó. Hai lô clinker từ cùng một nguồn lò là si» ai‹ × t sự khác biệt chính là nội dung của lưu huỳnh trong clinker (0.72•Zi và I.40'f» như vậy tương ứng). Khác nhau tỷ lệ phần trăm của thạch cao tự nhiên, như thiết lập bộ điều chỉnh nhất, đã được interground trong một nhà máy labomtory để sản xuất xi măng portland. Các cấp độ của sulfat tất cả nội dung về vì vậy, đã trong mnge 3-4•/i. Tại một 3•Z «sulfat nội dung trong xi măng portland, thấp clinker lưu huỳnh nội dung, hiệu quả hơn là sự gia tăng độ sụt bê tông do việc bổ sung superplasticizer (hình 7). Hơn nữa, thấp hơn là nội dung lưu huỳnh clinker, càng thấp là mte mất độ sụt của hỗn hợp bê tông superplasticized (hình 7). Một nội dung sulfat cao trong xi măng portland (4•Z «), sự khác biệt trong sụt giảm và sụt giảm mất hành vi liên quan đến nội dung lưu huỳnh clinker đã gây ra một cách đáng kể. Những kết quả này chỉ ra th × t có hiệu lực superplasticizing phụ thuộc vào nội dung của giai đoạn clinker cũng như sulfat tất cả nội dung được xác định bằng thạch cao bổ sung như thiết lập bộ điều chỉnh lưu huỳnh.

Kết quả (Việt) 2:

Xi măng Portland có chứa các hợp chất lưu huỳnh từ giai đoạn clinker và từ bổ sung calcium sulfate (ví dụ như thạch cao) đóng vai trò như một bộ điều chỉnh thiết lập:. Coppola ct tại
(34) nghiên cứu ảnh hưởng của các nội dung sulfate trong giai đoạn clinker vào hiệu suất của hỗn hợp bê tông superplasticized về mức độ sụt giảm ban đầu tại một tỷ lệ nhất định nước-xi măng, độ sụt mất MTE, và cường độ nén ở đầu và tuổi muộn hơn. Hai lô clinker từ các nguồn lò cùng là si »ai <t × sự khác biệt chính là nội dung của lưu huỳnh trong clinker (0.72 • Zi và I.40'f» như SO tương ứng). Tỷ lệ khác nhau của thạch cao tự nhiên, như điều chỉnh thiết lập, được interground trong một nhà máy sản xuất labomtory portland xi măng. Các cấp độ của tổng hàm lượng sulfate về SO, là trong mnge 3-4 • / i. Tại 3 • Z «nội dung sulfate trong xi măng portland, thấp hơn nội dung clinker lưu huỳnh, có hiệu quả hơn là sự gia tăng độ sụt của bê tông do việc bổ sung phụ gia siêu dẻo (Fig. 7). Hơn nữa, thấp hơn là hàm lượng lưu huỳnh clinker, thấp hơn là MTE sụt giảm mất của hỗn hợp bê tông superplasticized (Fig. 7). Tại một nội dung sulfate cao trong xi măng portland (4 • Z «), sự khác biệt trong suy thoái và mất độ sụt hành vi liên quan đến nội dung clinker sulphur được cảm ứng đáng kể. Những kết quả này chỉ ra th × t tác superplasticizing phụ thuộc vào hàm lượng lưu huỳnh của giai đoạn clinker cũng như các nội dung tổng sulfate xác định bằng cách thạch cao là điều thiết.