Woven coconut leaves known locally

Woven coconut leaves known locally as cadjan are used as thatch, while coconut timber is used widely as rafters and in the furniture industry. Coconut leaves and roots are used as fuel for the hearth. Mats and basketware are woven from the treated leaves and their spiny ekels (mid-ribs) are used to make ekel brooms and baskets. Fresh coconut floral decorations are a must at traditional rituals and ceremonials. The young coconut fruit holds within it a refreshing & nutrition packed drink, while the matured kernel is grated and pressed for coconut milk, used in cooking curry. Major multinational companies are marketing coconut milk in powdered form obviating the need for scraping or grating the kernel and expressing the milk, an exacting kitchen chore when making curry. The sweet toddy tapped from the spathe of the coconut flower provides a rich jaggery (palm Sugar) and palm treacle (honey). Vinegar is a by - product of toddy while fermented toddy distilled provides arrack, which is the national Alcoholic beverage of Sri Lanka. Desiccated coconut kernel is used extensively in the confectionery industry (for example - bounty bars), while from dried kernel or copra, coconut oil is extracted for use widely as a cooking fat which has a very high omega 3 content and also for the manufacture of cosmetics, soaps, margarine, and creams. The residue after the oil extractions is a ready - made poonac or high protein & fat containing animal feed.

Handicrafts made out of coconut shells and various other products.

Kết quả (Việt) 1:

Dệt dừa lá được biết đến tại địa phương như cadjan được sử dụng như thatch, trong khi gỗ dừa được sử dụng rộng rãi như xà và trong ngành công nghiệp đồ nội thất. Dừa lá và rễ được sử dụng như là nhiên liệu lò sưởi. Thảm và basketware được dệt từ các lá được điều trị và các gai ekels (giữa xương sườn) được sử dụng để làm cho ekel chổi và giỏ. Trang trí hoa dừa tươi là phải truyền thống lễ nghi và thiếu. Trái cây dừa trẻ giữ bên trong nó làm mới & dinh dưỡng bữa uống, trong khi các hạt nhân trưởng thành là grated và ép cho nước cốt dừa, được sử dụng trong nấu ăn cà ri. Lớn các công ty đa quốc gia đang tiếp thị sữa dừa ở dạng bột, obviating sự cần thiết cho các scraping hoặc song cửa, lưới hạt nhân và thể hiện sữa, một công việc nhà exacting nhà bếp khi làm cà ri. Nhựa của cây kè ngọt khai thác từ và Hoa dừa cung cấp một phong phú jaggery (palm Sugar) và palm maltose (mật ong). Giấm là một bởi - sản phẩm nhựa của cây kè trong khi nhựa của cây kè lên men cất cung cấp arrack, đó là các đồ uống có cồn quốc gia Sri Lanka. Cơm dừa hạt nhân được sử dụng rộng rãi trong bánh kẹo ngành công nghiệp (ví dụ: - hào phóng thanh), trong khi từ khô hạt nhân hoặc cơm dừa khô, dừa dầu được chiết xuất để sử dụng rộng rãi như một chất béo nấu ăn mà có một nội dung rất cao omega 3 và cũng để sản xuất Mỹ phẩm, xà phòng, bơ thực vật và các loại kem. Các dư lượng sau khi nhổ dầu là một sẵn sàng - làm poonac hoặc protein cao và chất béo có chứa thức ăn chăn nuôi.Thủ công Mỹ nghệ làm từ vỏ dừa và nhiều sản phẩm khác.

Kết quả (Việt) 2:

Lá dừa dệt địa phương gọi là cadjan được sử dụng như tranh, trong khi gỗ dừa được sử dụng rộng rãi như xà và trong ngành công nghiệp đồ nội thất. Lá dừa và rễ được sử dụng làm nhiên liệu cho lò sưởi. Mats và mây được dệt từ lá và điều trị ekels gai của họ (giữa xương sườn) được sử dụng để làm chổi ekel và giỏ. Dừa tươi trang trí hoa là phải ở nghi thức và nghi lễ truyền thống. Quả dừa trẻ giữ bên trong nó một làm mới & dinh dưỡng uống đóng gói, trong khi hạt nhân trưởng thành được nghiền và ép cho nước cốt dừa, được sử dụng trong nấu ăn cà ri. Các công ty đa quốc gia lớn đang tiếp thị sữa dừa ở dạng bột loại bỏ việc để cạo hoặc lưới các hạt nhân và bày tỏ sữa, một nhà bếp việc vặt chính xác khi làm cà ri. Các nhựa của cây kè ngọt khai thác từ spathe của hoa dừa cung cấp một đường thốt nốt giàu (cọ Sugar) và thuốc giải độc cọ (mật ong). Giấm là một bằng - sản phẩm của nhựa của cây kè trong khi nhựa của cây kè lên men chưng cất rượu nấu bằng gạo cung cấp, đó là các đồ uống có cồn quốc gia của Sri Lanka. Hạt nhân dừa nạo sấy được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp bánh kẹo (ví dụ - thanh tiền thưởng), trong khi từ hạt nhân và cùi dừa, dầu dừa được chiết xuất để sử dụng rộng rãi như là một chất béo nấu ăn trong đó có một rất cao nội dung omega 3 và cũng để sản xuất mỹ phẩm, xà phòng, bơ thực vật, và các loại kem. Việc còn lại sau khi nhổ dầu là sẵn sàng - poonac thực hiện hoặc protein cao và chất béo có chứa thức ăn gia súc.

Thủ công mỹ nghệ làm từ vỏ dừa và các sản phẩm khác.