low energy density, and inconvenien

low energy density, and inconvenient form of biomass are major barriers to a rapid transition from fossil to biomass fuels. Unlike gas or liquid, biomass cannot be handled, stored, or transported easily. This provides a major motivation for the conversion of solid biomass into liquid and gaseous fuels, which are more energy dense and can be handled and stored with relative ease. This conversion can be achieved through one of two major routes (Figure 1.3): biochemical conversion (fermentation) and thermochemical conversion (pyrolysis, gasification)

Kết quả (Việt) 1:

mật độ năng lượng thấp, và các hình thức bất tiện của nhiên liệu sinh học là rào cản lớn để nhanh chóng chuyển tiếp từ các hóa thạch để nhiên liệu sinh khối. Không giống như khí đốt hoặc chất lỏng, nhiên liệu sinh học không thể được xử lý, lưu giữ hoặc vận chuyển một cách dễ dàng. Điều này cung cấp một động lực lớn để chuyển đổi sinh khối rắn thành nhiên liệu lỏng và khí, có nhiều năng lượng dày đặc và có thể được xử lý và lưu trữ tương đối dễ dàng. Chuyển đổi này có thể đạt được thông qua một trong hai con đường chính (hình 1.3): chuyển đổi sinh hóa (quá trình lên men) và chuyển đổi kết (nhiệt phân, gasification)

Kết quả (Việt) 2:

Mật độ năng lượng thấp, và hình thức bất tiện của sinh khối là những rào cản lớn đối với quá trình chuyển đổi nhanh chóng từ hóa thạch cho nhiên liệu sinh khối. Không giống như khí hoặc chất lỏng, nhiên liệu sinh học không thể được xử lý, lưu trữ hoặc vận chuyển dễ dàng. Điều này cung cấp một động lực lớn cho việc chuyển đổi sinh khối rắn thành nhiên liệu lỏng và khí, có nhiều năng lượng và dày đặc có thể được xử lý và lưu trữ tương đối dễ dàng. Việc chuyển đổi này có thể đạt được thông qua một trong hai tuyến đường chính (hình 1.3): chuyển đổi sinh hóa (lên men) và chuyển đổi nhiệt hóa (nhiệt phân, khí hóa)