he Global Reporting Initiative (GRI

he Global Reporting Initiative (GRI) is “a network-based organization that
produces a comprehensive sustainability reporting framework that is widely
used around the world.” This year, in 2012, The Coca-Cola Company has set out
to report against the Key Performance Indicators (KPIs) that measure economic,
environmental and social performance. We have done so within the scope of
our Company’s wholly owned operations. Where we have reported information
on behalf of the Coca-Cola system (The Coca-Cola Company and our bottling
partners), we have flagged this information within the body of the text.
For 2012, and the 2011/2012 Sustainability Report specifically, our Company has
self-declared a grade B against the GRI G3.1 Guidelines. This year’s Sustainability
Report has also received verification by a third-party external verification agency,
FIRA Sustainability BV. Their verification is evidenced by a “+” sign next to our
grade B, which reflects their verification and approval of our tracking systems.
Throughout this report, you will find the KPIs that we have addressed, along with
additional information regarding our most critical initiatives and programs. While
we strive to continuously increase our transparency, some of the information
requested in response to additional KPIs could put at risk our ability to compete

Kết quả (Việt) 1:

ông chủ động báo cáo toàn cầu (GRI) là "một tổ chức dựa trên mạng mà tạo ra một khuôn khổ báo cáo toàn diện phát triển bền vững là rộng rãiđược sử dụng trên khắp thế giới." Năm nay, trong năm 2012, hãng Coca-Cola The đã đặt rabáo cáo đối với các chỉ số hiệu suất chính (KPIs) mà đo lường kinh tế,hiệu suất môi trường và xã hội. Chúng tôi đã làm như vậy trong phạm vi thuộc sở hữu của công ty chúng tôi hoạt động. Nơi mà chúng tôi đã báo cáo thông tinthay mặt cho các hệ thống Coca-Cola (công ty Coca-Cola và đóng chai của chúng tôicác đối tác), chúng tôi đã gắn cờ thông tin này trong cơ thể của văn bản.Năm 2012, và năm 2011/2012 phát triển bền vững báo cáo cụ thể, công ty chúng tôi cótự tuyên bố là một lớp B chống lại các nguyên tắc GRI G3.1. Năm nay của phát triển bền vữngBáo cáo cũng đã nhận được xác nhận bởi một bên thứ ba bên ngoài xác minh, cơ quan,FIRA BV phát triển bền vững. Xác minh của họ được chứng minh bằng một dấu "+" bên cạnh chúng tôilớp B, qua đó phản ánh xác minh và sự chấp thuận của chúng tôi hệ thống theo dõi của họ. Trong báo cáo này, bạn sẽ tìm thấy các tiêu chí mà chúng tôi đã đề cập, cùng vớithông tin bổ sung liên quan đến sáng kiến và các chương trình quan trọng nhất của chúng tôi. Thời gianchúng tôi cố gắng không ngừng gia tăng tính minh bạch của chúng tôi, một số thông tinyêu cầu để đáp ứng với các tiêu chí có thể đưa nguy cơ khả năng cạnh tranh

Kết quả (Việt) 2:

ông toàn cầu Báo cáo Initiative (GRI) là "một tổ chức dựa trên mạng mà
tạo ra một khuôn khổ báo cáo phát triển bền vững toàn diện luôn được rộng rãi
sử dụng trên khắp thế giới." Năm nay, năm 2012, Công ty Coca-Cola đã đề ra
để báo cáo với các hoạt động chính Các chỉ số (KPI) để đo lường kinh tế,
môi trường và xã hội. Chúng tôi đã làm như vậy trong phạm vi
hoạt động hoàn toàn sở hữu của Công ty của chúng tôi. Nơi chúng tôi đã thông báo thông tin
thay mặt cho các hệ thống Coca-Cola (Công ty Coca-Cola và đóng chai của chúng tôi
đối tác), chúng tôi đã đánh dấu thông tin này trong cơ thể của văn bản.
Đối với năm 2012, và 2011/2012 Báo cáo Bền vững cụ thể, chúng tôi Công ty đã
tự tuyên bố một lớp B gặp Hướng dẫn G3.1 GRI. Tính bền vững của năm nay
Báo cáo cũng đã nhận được xác minh của cơ quan xác nhận bên ngoài của bên thứ ba,
FIRA bền vững BV. Xác minh của họ được chứng minh bằng một dấu "+" bên cạnh chúng tôi
học lớp B, trong đó phản ánh xác minh và phê duyệt của hệ thống theo dõi của chúng tôi của họ.
Trong suốt báo cáo này, bạn sẽ tìm thấy các KPIs mà chúng tôi đã đề cập, cùng với
thông tin bổ sung về các sáng kiến quan trọng nhất của chúng tôi và chương trình. Trong khi
chúng tôi cố gắng liên tục tăng tính minh bạch của chúng tôi, một số thông tin
được yêu cầu để đáp ứng thêm KPIs có thể đặt tại nguy cơ khả năng của chúng tôi để cạnh tranh