The New EngineAs previously mention

The New Engine
As previously mentioned, the E400 Cabriolet loses last year's 302-hp 3.5-liter V6 in favor of a new turbocharged V6, which displaces 3 liters and puts out 329 horses. Torque sees an even higher jump, going from last year's middling 273 lb-ft to an ample 354 lb-ft. So how does the new powertrain feel?

Generally speaking, we were impressed with the engine in all conditions. Not only does it offer strong acceleration when moving away from a traffic light, but it boasts excellent passing power on the highway from nearly every speed, too, something we couldn't always say about the outgoing 3.5-liter engine. The new V6 is also very smooth, and power delivery is linear.

In fact, the powertrain is so good that we're left wondering who would bother with the V8-powered E550. Further proving our point is that we averaged more than 21 miles per gallon in combined city and highway driving, which is excellent for a powerful luxury convertible.

Kết quả (Việt) 1:

Động cơ mớiNhư đã đề cập, E400 Cabriolet mất cuối năm 302-hp 3.5 lít V6 ủng hộ mới động V6, trong khi đó displaces 3 lít và đặt ra 329 ngựa. Mô-men xoắn thấy một nhảy cao hơn, đi từ năm ngoái của middling 273 lb-ft đến một dư dật 354 lb-ft. Powertrain mới cảm thấy như vậy sao?Nói chung, chúng tôi đã rất ấn tượng với động cơ trong mọi điều kiện. Không chỉ nó không cung cấp mạnh mẽ tăng tốc khi di chuyển ra khỏi một ánh sáng lưu lượng truy cập, nhưng nó tự hào có quyền lực tuyệt vời đi qua trên đường từ gần như mọi tốc độ, quá, một cái gì đó chúng tôi không thể luôn luôn nói về đi 3.5 lít động cơ. Kiểu V6 mới cũng là rất trơn tru, và phân phối quyền lực là tuyến tính.Trong thực tế, powertrain là như vậy tốt mà chúng tôi đang trái tự hỏi những người sẽ bận tâm với E550 V8 tài trợ. Thêm chứng minh điểm của chúng tôi là chúng tôi trung bình hơn 21 dặm / gallon ở kết hợp thành phố và đường cao tốc lái xe, mà là tuyệt vời cho một chuyển đổi sang trọng mạnh mẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Công cụ mới
Như đã đề cập trước đó, E400 Cabriolet mất 302 mã lực 3.5 lít V6 năm ngoái trong lợi của một động cơ V6 tăng áp mới, trong đó chiếm chỗ của 3 lít và đặt ra 329 con ngựa. Torque thấy một bước nhảy cao hơn, đi từ năm ngoái khá £ 273-ft với một phong phú £ 354-ft. Vì vậy, làm thế nào để hệ thống truyền lực mới cảm thấy? Nói chung, chúng tôi đã rất ấn tượng với động cơ trong mọi điều kiện. Nó không chỉ cung cấp khả năng tăng tốc mạnh mẽ khi di chuyển từ một đèn giao thông, nhưng nó tự hào tuyệt vời chuyển giao quyền lực trên quốc lộ từ gần như mọi tốc độ, quá, một cái gì đó chúng ta có thể không luôn luôn nói về đi động cơ 3.5 lít. Động cơ V6 mới cũng rất mịn, và phân phối điện là tuyến tính. Trong thực tế, các hệ thống truyền động là rất tốt mà chúng ta lại tự hỏi ai sẽ bận tâm với những E550 V8-powered. Hơn nữa đó là quan điểm của chúng tôi là chúng ta trung bình hơn 21 dặm một gallon trong thành phố và đường cao tốc kết hợp lái xe, mà là tuyệt vời cho một chiếc mui trần sang trọng mạnh mẽ.