CHAPTER 2 APPLICATION LAYERMANAGEME

CHAPTER 2 APPLICATION LAYER
MANAGEMENT 2.3 TAGGING PEOPLE
FOCUS
Joseph Krull has a chip on his shoulder—well, in
his shoulder to be specific. Krull is one of a small
but growing number of people who have a Radio
Frequency Identification (RFID) chip implanted in
their bodies.
RFID technology has been used to identify pets,
so that lost pets can be easily reunited with their
owners. Now, the technology is being used for
humans.
Krull has a blown left pupil from a skiing
accident. If he were injured in an accident and
unable to communicate, an emergency room doctor might misinterpret his blown pupil as a sign
of a major head injury and begin drilling holes to
relieve pressure. Now doctors can use the RFID
chip to identify Krull and quickly locate his complete medical records on the Internet.
Critics say such RFID chips pose huge privacy
risks because they enable any firms using RFID to
track users such as Krull. Retailers, for example,
can track when he enters and leaves their stores.
Krull doesn’t care. He believes the advantages
of having his complete medical records available
to any doctor greatly outweighs the privacy concerns.
Tagging people is no longer the novelty
it once was; in fact, today it is a U.S. Food
and Drug Administration approved procedure. More that 10% of all RFID research
projects worldwide involve tagging people.
There are even do-it-yourself RFID tagging kits
available—not that we would recommend them
(http://www.youtube.com/watch?v=vsk6dJr4wps).
Besides the application to health records, RFID
is also being used for security applications, even
something as simple as door locks. Imagine having an RFID-based door lock that opens automatically when you walk up to it because it recognizes
the RFID tag in your body.
SOURCE: NetworkWorld, ZDNet, and GizMag.com.

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG 2 ÁP DỤNG TẦNG
QUẢN LÝ 2.3 ​​GẮN THẺ NHÂN DÂN
FOCUS
Joseph Krull có một con chip trên vai anh-tốt, trong
vai của mình để được cụ thể. Krull là một trong một nhỏ
số nhưng ngày càng tăng của những người có một Radio
Identification (RFID) chip Frequency cấy vào
cơ thể của họ.
Công nghệ RFID đã được sử dụng để xác định vật nuôi,
để vật nuôi bị mất có thể được dễ dàng đoàn tụ với họ
chủ sở hữu. Bây giờ, công nghệ đang được sử dụng cho
con người.
Krull có một học sinh bị thổi lại từ một trượt tuyết
tai nạn. Nếu ông bị thương trong một tai nạn và
không thể giao tiếp, một bác sĩ phòng cấp cứu có thể hiểu sai học sinh thổi mình như là một dấu hiệu
của một chấn thương đầu chính và bắt đầu khoan lỗ để
giảm bớt áp lực. Bây giờ các bác sĩ có thể sử dụng RFID
chip để xác định Krull và nhanh chóng xác định vị trí hồ sơ y tế hoàn chỉnh của mình trên Internet.
Những người chỉ trích nói rằng chip RFID như gây sự riêng tư rất lớn
rủi ro vì họ cho phép bất kỳ công ty sử dụng RFID để
theo dõi người dùng như Krull. Các nhà bán lẻ, ví dụ,
có thể theo dõi khi ông đi vào và rời khỏi cửa hàng của họ.
Krull không quan tâm. Ông tin rằng những lợi thế
của việc có hồ sơ y tế hoàn chỉnh của mình có sẵn
cho bất cứ bác sĩ rất nhiều giá trị hơn những mối quan tâm riêng tư.
Gắn thẻ mọi người không còn là mới lạ
nó là một lần; trên thực tế, ngày nay nó là một thực phẩm Hoa Kỳ
Quản lý Thuốc và phê duyệt quy trình. Hơn 10% của tất cả các nghiên cứu RFID
dự án trên toàn thế giới liên quan đến việc gắn thẻ người.
Thậm chí còn tự làm bộ dụng cụ gắn thẻ RFID
sẵn không phải chúng ta muốn giới thiệu họ
(http://www.youtube.com/watch?v=vsk6dJr4wps) .
Bên cạnh các ứng dụng hồ sơ y tế, RFID
cũng được sử dụng cho các ứng dụng bảo mật, thậm chí
một cái gì đó đơn giản như ổ khóa cửa. Hãy tưởng tượng có một khóa cửa RFID dựa trên sẽ tự động mở khi bạn đi bộ đến nó vì nó thừa nhận
các thẻ RFID trong cơ thể của bạn.
NGUỒN: NetworkWorld, ZDNet, và GizMag.com.