Software interoperability programst

Software interoperability programs
that can automate the
“crosswalk” between different
schemas are continuously being
developed and refined.
• Content originators are being
formally trained in understanding
metadata and controlled
vocabulary concepts and in theuse of metadata-related software
tools.
• Existing controlled vocabularies
that may have initially been
designed for a specific use or a
narrow audience are getting
broader use and awareness. For
example, the Content Types and
Subtypes originally defined for
MIME email exchange are
commonly used as the controlled
list for the Dublin Core Format
element.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình phần mềm khả năng tương tácđó có thể tự động hoá các"crosswalk" giữa khác nhaulược đồ đang liên tụcphát triển và tinh chế.• Nội dung originators đangchính thức được đào tạo trong sự hiểu biếtsiêu dữ liệu và kiểm soátkhái niệm từ vựng và trong theuse của siêu dữ liệu liên quan đến phần mềmcông cụ.• Sẵn có kiểm soát từ vựngđiều đó có thể có ban đầuthiết kế dụng cụ thể hoặc mộthẹp khán giả đang nhận đượcrộng hơn sử dụng và nâng cao nhận thức. ChoVí dụ, các loại nội dung vàPhân nhóm ban đầu được xác định choMIME email trao đổithường được sử dụng như là các điều khiểndanh sách cho các định dạng cốt lõi Dublinnguyên tố.

Kết quả (Việt) 2:

Các chương trình phần mềm khả năng tương tác
có thể tự động hóa
"lối băng qua đường" giữa khác nhau
schemas đang tiếp tục được
phát triển và tinh chế.
• khởi tạo nội dung đang được
đào tạo chính quy trong sự hiểu biết
siêu dữ liệu và kiểm soát
các khái niệm từ vựng và trong theuse của phần mềm siêu dữ liệu liên quan đến
công cụ.
• Hiện các từ vựng được kiểm soát
mà có thể đã bước đầu được
thiết kế cho việc sử dụng cụ thể hay một
đối tượng hẹp đang nhận được
sử dụng rộng rãi hơn và nhận thức. Ví
dụ, các loại nội dung và
phân nhóm ban đầu được xác định cho
MIME trao đổi email được
sử dụng phổ biến như kiểm soát
danh sách các Format Dublin Core
tố.