This is a reminder that the Questio

This is a reminder that the Questionnaire sent in the below email is due on: 8/24/2015
From: Academy Sports and Outdoors
Vice President and Managing Director, International Sourcing Operations
Sr. Director, Import Logistics and Customs Compliance
Director, International Trade Compliance

Subject: Urgent reply needed immediately

Dear Valued Supplier:

It has been a year since the completion of your last Factory Security Questionnaire (FSQ). Please be aware that Academy requires all partners to fill out this Questionnaire on an annual basis. If this questionnaire is not completed, your factory will be moved to an “inactive” status and a purchase order will not be created for this factory.

Below is a copy of the instructions sent to you in the original e-mail as well as access codes, found at the bottom of the instructions. This questionnaire should be conducted and reviewed by the Facility Manager and the Auditor. It is a factory self-evaluation. All questions need to be answered. Please direct any questions to [e-mail].


Instructions:
To access the questionnaire, please click on the “Questionnaire Login” link at the bottom of the page, just above the Access Codes.

1) Insert the “Company”, “Username” & “Password” as provided in this e-mail. We recommend using the cut and paste functions as opposed to manually typing the data. If you experience any difficulty in using the login, please contact the Academy administrator at [e-mail].

2) After accessing the website, click on the “Go to Questions” link in the center section of the screen.

3) At this point we recommend that you click on the “Print View” tab, at the top of the page, and print a copy of all questions. Close the Print View and answer the questions. When ready, re-access the questionnaire, by following steps 1 & 2 above.

4) Click on “1 FSQ 2015”. Respond by clicking on either the “Yes” or “No” circle. If you would like to add any comments or attachments, they must be added before clicking the “Next” tab to go to the next question. To add notes or attachments, click in the “Note Text” or “Attachment” field, add the information, and click on the appropriate “Add” button. Remember, if answering “No” to a question please add “Note Text” comments explaining the reason, the action plan and the planned implementation date.

5) To save your answer click on the “Next”, “Previous” or “Save” button.

Helpful Hints:
The “Next” button will advance you to the next question.
“Previous” will take you back a question.
“Save” will save the response and you will stay on the same page.
“Back” will take you back to the list of Questions.

6) Answer all questions.

7) Your questionnaire is complete after answering the final question. There is no submit button. We will contact you if Academy has any questions or concerns.

We sincerely appreciate your cooperation in this process.

Thank you,

Lynne Sprugel
Vice President and Managing Director, International Sourcing Operations

Terri Ursery
Sr. Director, Import Logistics and Customs Compliance

Kristi Holder
Director, International Trade Compliance


Due Date: 08/24/2015
________________________________________
Please use the information below to login and complete your questionnaire.
Click on this link Questionnaire Login or type the following address into your browser: https://scc.integrationpoint.net/
Your Company is: VIET TIEN PHU GARMENT TRADING MANUFACTURING CO LTD
Your username is: thanh123vtp
Your password is: grandstartex2014




email identification number = A00FAF49-5C13-4FAD-AFC6-57A7FBC04

Kết quả (Việt) 1:

Đây là một lời nhắc nhở rằng các câu hỏi gửi trong các bên dưới thư điện tử là do ngày: 8/24/2015Từ: Học viện thể thao và ngoài trời Phó chủ tịch và giám đốc quản lý, hoạt động tìm nguồn cung ứng quốc tếSr Giám đốc, hậu cần nhập khẩu và hải quan tuân thủGiám đốc, tuân thủ thương mại quốc tếTiêu đề: Khẩn cấp trả lời cần ngay lập tứcKính gửi nhà cung cấp có giá trị: Nó đã là một năm kể từ khi hoàn thành của bạn qua nhà máy bảo mật câu hỏi (FSQ). Vui lòng lưu ý rằng học viện yêu cầu các đối tác để điền vào bảng câu hỏi này trên cơ sở hàng năm. Nếu câu hỏi này không được hoàn thành, nhà máy của bạn sẽ được chuyển đến một trạng thái "không hoạt động" và một đơn đặt hàng sẽ không được tạo ra cho các nhà máy này.Dưới đây là một bản sao của hướng dẫn được gửi cho bạn các gốc thư điện tử cũng như mã truy cập, tìm thấy ở dưới cùng của các hướng dẫn. Câu hỏi này nên được thực hiện và xem xét lại bởi người quản lý cơ sở và người kiểm tra. Nó là một trình nhà máy. Tất cả câu hỏi cần được trả lời. Xin vui lòng trực tiếp bất kỳ câu hỏi nào để [e-mail].Hướng dẫn:Để truy cập vào các câu hỏi, xin vui lòng bấm vào liên kết "Bảng câu hỏi đăng nhập" ở dưới cùng của trang, ngay trên các mã truy cập.1) chèn "Công ty", "Tên đăng nhập" và "Mật khẩu" cung cấp thư điện tử này. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng cắt và dán các chức năng như trái ngược với tự nhập dữ liệu. Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn trong việc sử dụng đăng nhập, hãy liên hệ với người quản trị học viện tại [e-mail]. 2) sau khi truy cập vào các trang web, nhấp vào liên kết "Đi đến câu hỏi" trong phần trung tâm của màn hình. 3) tại thời điểm này, chúng tôi đề nghị rằng bạn click vào tab "In xem" ở đầu trang, và in một bản sao của tất cả các câu hỏi. Đóng giao diện in và trả lời các câu hỏi. Khi đã sẵn sàng, tái truy cập vào bảng câu hỏi, bởi sau bước 1 & 2 ở trên. 4) nhấp chuột vào "1 FSQ vào năm 2015". Phản ứng bằng cách nhấp vào "Yes" hoặc "Không" vòng tròn. Nếu bạn muốn thêm bất kỳ ý kiến hoặc tập tin đính kèm, họ phải được thêm trước khi nhấp vào tab "Tiếp theo" để đi đến câu hỏi tiếp theo. Để thêm ghi chú hoặc tập tin đính kèm, bấm vào trong lĩnh vực "văn bản lưu ý" hoặc "Đính kèm", thêm các thông tin và nhấp vào nút "Thêm" thích hợp. Hãy nhớ rằng, nếu trả lời "không" với một câu hỏi xin vui lòng thêm ý kiến "Ghi chú văn bản" giải thích lý do, kế hoạch hành động và ngày thực hiện kế hoạch. 5) để tiết kiệm câu trả lời của bạn click vào các "tiếp theo", "Trước" hoặc "Lưu" nút. Gợi ý hữu ích: "Tiếp theo" nút sẽ tạm ứng bạn cho câu hỏi tiếp theo. "Trước" sẽ đưa bạn trở lại một câu hỏi. "Tiết kiệm" sẽ tiết kiệm các phản ứng và bạn sẽ ở lại trên cùng một trang. "Trở lại" sẽ đưa bạn trở lại danh sách các câu hỏi. 6) trả lời tất cả câu hỏi. 7) câu hỏi của bạn là hoàn thành sau khi trả lời câu hỏi cuối cùng. Có là không có nút gửi. Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn nếu học viện có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm. Chúng tôi xin chân thành đánh giá cao sự hợp tác của bạn trong quá trình này. Cảm ơn bạn Lynne Sprugel Phó chủ tịch và giám đốc quản lý, hoạt động tìm nguồn cung ứng quốc tế Terri UrserySr Giám đốc, hậu cần nhập khẩu và hải quan tuân thủ Kristi HolderGiám đốc, tuân thủ thương mại quốc tếNgày hết hạn: ngày 24/08 năm 2015________________________________________Xin vui lòng sử dụng thông tin dưới đây để đăng nhập và hoàn thành bảng câu hỏi của bạn.Nhấp vào liên kết này đăng nhập bảng câu hỏi hoặc nhập địa chỉ sau đây vào trình duyệt của bạn: https://scc.integrationpoint.net/Công ty của bạn là: Việt tiến phú may thương mại sản xuất công ty TNHHTên người dùng của bạn là: thanh123vtpMật khẩu của bạn: grandstartex2014 gửi email cho nhận dạng số = A00FAF49 - 5C 13-4FAD-AFC6-57A7FBC04

Kết quả (Việt) 2:

Đây là một lời nhắc nhở rằng các câu hỏi được gửi trong email dưới đây là do trên: 2015/08/24
Từ: Học viện thể thao và Ngoài Trời
Phó Chủ tịch và Giám đốc điều hành, International Sourcing Operations
Sr. Giám đốc, nhập khẩu Logistics và Hải Tuân
Giám đốc, International Trade Compliance Chủ đề: trả lời khẩn cấp cần thiết ngay lập tức Thưa Quý Nhà cung cấp: Nó đã được một năm kể từ khi hoàn thành các câu hỏi bảo mật Nhà máy cuối cùng của bạn (FSQ). Xin lưu ý rằng Học viện yêu cầu tất cả các đối tác để điền vào bảng câu hỏi này trên một cơ sở hàng năm. Nếu câu hỏi này không được hoàn thành, nhà máy của bạn sẽ được chuyển đến một "không hoạt động" tình trạng và một đơn đặt hàng sẽ không được tạo ra cho các nhà máy này. Dưới đây là một bản sao của hướng dẫn gửi đến bạn trong e-mail gốc cũng như truy cập mã số, được tìm thấy ở dưới cùng của hướng dẫn. Bảng câu hỏi này cần được tiến hành và xem xét bởi Cơ đốc và Kiểm toán. Nó là một nhà máy tự đánh giá. Tất cả câu hỏi cần được trả lời. Hãy trực tiếp bất kỳ câu hỏi để [e-mail]. Hướng dẫn: Để truy cập vào bảng câu hỏi, xin vui lòng bấm vào "Bảng câu hỏi Đăng nhập" ở dưới cùng của trang, ngay phía trên Codes Access. 1) Chèn "Công ty", "Tên đăng nhập "&" Mật khẩu "quy định tại e-mail này. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các chức năng cắt và dán như trái ngược với tay gõ dữ liệu. Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn trong việc sử dụng tên đăng nhập, xin vui lòng liên hệ với quản trị viên Học viện tại [e-mail]. 2) Sau khi truy cập trang web, bấm vào "Go to câu hỏi" liên kết trong phần trung tâm của màn hình. 3) Tại đây điểm chúng tôi khuyên bạn nên nhấp vào "In View" tab, ở trên cùng của trang, và in một bản sao của tất cả các câu hỏi. Đóng Print Xem và trả lời các câu hỏi. Khi đã sẵn sàng, lại truy cập các bảng câu hỏi, bằng cách làm theo các bước 1 và 2 ở trên. 4) Nhấp vào "1 FSQ 2015". Phản ứng bằng cách nhấp vào một trong hai "Có" hoặc "Không" vòng tròn. Nếu bạn muốn thêm bất kỳ ý kiến hoặc file đính kèm, họ phải được thêm vào trước khi nhấn vào tab "Next" để chuyển sang câu hỏi tiếp theo. Để thêm ghi chú hoặc file đính kèm, bấm vào "Lưu ý Text" hoặc trường "đính kèm", thêm các thông tin, và bấm vào nút thích hợp "Add". Hãy nhớ rằng, nếu trả lời "Không" với một câu hỏi xin thêm "Note Text" ý kiến giải thích lý do, kế hoạch hành động và ngày thực hiện kế hoạch. 5) Để lưu câu trả lời của bạn bấm vào "Next", "trước" hoặc "Save" nút. Gợi ý hữu ích: Các nút "Next" sẽ thúc đẩy bạn cho câu hỏi tiếp theo. "Previous" sẽ đưa bạn trở lại một câu hỏi. "Save" sẽ lưu các phản ứng và bạn sẽ ở trên cùng một trang. "Back" sẽ đưa bạn trở lại vào danh sách các câu hỏi. 6) trả lời tất cả các câu hỏi. 7) câu hỏi của bạn là hoàn toàn sau khi trả lời các câu hỏi cuối cùng. Không có nút gửi. Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn nếu Academy có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm. Chúng tôi xin chân thành đánh giá cao sự hợp tác của bạn trong quá trình này. Cảm ơn bạn, Lynne Sprugel Phó Chủ tịch và Giám đốc điều hành, International Sourcing Operations Terri Ursery Sr. Giám đốc, nhập khẩu Logistics và Hải Tuân Chủ Kristi Giám đốc, Thương mại quốc tế Tuân Due Date: 2015/08/24 ________________________________________ Vui lòng sử dụng các thông tin dưới đây để đăng nhập và hoàn thành bảng câu hỏi của bạn. Nhấn vào liên kết này câu hỏi Đăng nhập hoặc gõ địa chỉ sau vào trình duyệt của bạn: https://scc.integrationpoint.net/ Công ty của bạn là: VIỆT TIẾN PHÚ MAY THƯƠNG MẠI SẢN XUẤT CÔNG TY TNHH username của bạn là: thanh123vtp mật khẩu của bạn là: grandstartex2014 số nhận dạng email = A00FAF49-5C13-4FAD-AFC6-57A7FBC04