In short-term static or renewal tes

In short-term static or renewal tests with fish, use 20 or more test organisms in each toxicant concentration. Use of larger numbers of organisms per test concentration for smaller organisms is desirable. The number of organisms exposed in each test concentration is governed by size of the organism; expected normal mortality; extent of cannibalism; availability of dilution water, toxicant, and test organisms; and desired test precision. Test precision depends on variability of organism response, number of organisms exposed to each concentration, number of replications, differences between concentrations and range of concentrations tested, and toxicant concentration and its variability.
For a given test increasing the number of test organisms increases confidence in estimates of effect and precision. It is recommended that the 95% confidence interval be less than ±30 % of the mean. With test organisms for which culture methods are not available, this precision may be difficult or impossible to attain. Reference toxicant tests are used to evaluate the condition of the test organisms and may be used to evaluate intertest performance of the method.1-3 Make specifically designed intra- or inter-laboratory tests to evaluate precision.
Determine length and weight of representative organisms before the test to establish loading rates and acceptability with respect to size variation. After acclimation has begun, handle test organisms as little as possible. Increases in weight or growth may be determined by adding more animals than required initially so that some may be removed to make necessary measurements. At the end of the test, measure weight and length to determine sublethal impacts for computation of statistical end points (see Section 8010.G).

Kết quả (Việt) 1:

Trong ngắn hạn tĩnh hoặc gia hạn xét nghiệm với cá, sử dụng 20 hoặc nhiều sinh vật thử nghiệm trong mỗi tập trung toxicant. Sử dụng các con số lớn hơn của các sinh vật một bài kiểm tra tập trung cho các sinh vật nhỏ hơn là mong muốn. Số lượng các sinh vật tiếp xúc trong mỗi tập trung kiểm tra được quản lý bởi kích thước của cơ thể; dự kiến sẽ tỷ lệ tử vong bình thường; phạm vi của ăn thịt đồng loại; tính khả dụng của pha loãng nước, toxicant, và các sinh vật thử nghiệm; và bạn muốn thử nghiệm chính xác. Kiểm tra chính xác phụ thuộc vào các biến đổi của cơ thể phản ứng, số lượng sinh vật tiếp xúc với mỗi tập trung, số lượng replications, sự khác biệt giữa nồng độ và phạm vi của nồng độ thử nghiệm, và toxicant tập trung và biến đổi của nó. Cho một thử nghiệm nhất định tăng số lượng các bài kiểm tra sinh vật làm tăng sự tự tin trong các ước tính có hiệu lực và độ chính xác. Đó khuyến cáo rằng khoảng tin cậy 95% là ít hơn ±30% giá trung bình. Với sinh vật thử nghiệm cho nền văn hóa mà phương pháp không có sẵn, chính xác này có thể được khó khăn hoặc không thể đạt được. Tài liệu tham khảo toxicant thử nghiệm được sử dụng để đánh giá tình trạng của các sinh vật thử nghiệm và có thể được sử dụng để đánh giá hiệu suất intertest của method.1-3 làm cho đặc biệt được thiết kế duyên hải bên trong hoặc inter laboratory bài kiểm tra để đánh giá chính xác. Xác định chiều dài và trọng lượng của các sinh vật đại diện trước khi thử nghiệm để thiết lập nâng tỷ giá và acceptability đối với biến thể kích thước. Sau khi acclimation đã bắt đầu, xử lý sinh vật thử nghiệm càng ít càng tốt. Tăng trọng lượng hoặc tăng trưởng có thể được xác định bằng cách thêm động vật nhiều hơn yêu cầu ban đầu do đó một số có thể được loại bỏ để làm cho các phép đo cần thiết. Vào cuối của bài kiểm tra, đo trọng lượng và chiều dài để xác định các tác động sublethal để tính toán thống kê điểm (xem phần 8010.G).

Kết quả (Việt) 2:

Trong ngắn hạn kiểm tra tĩnh, đổi mới với cá, sử dụng 20 hoặc nhiều sinh vật thử nghiệm ở mỗi nồng độ độc tố. Sử dụng các số lớn hơn của các sinh vật trên tập trung kiểm tra đối với các sinh vật nhỏ hơn là mong muốn. Số lượng các sinh vật tiếp xúc trong mỗi nồng độ kiểm tra được quy định bởi kích thước của các sinh vật; dự kiến tỷ lệ tử vong bình thường; phạm vi ăn thịt đồng loại; sẵn có của nước pha loãng, độc tố, và các sinh vật thử nghiệm; và mong muốn kiểm tra độ chính xác. Kiểm tra độ chính xác phụ thuộc vào sự biến đổi của các phản ứng sinh vật, số lượng sinh vật tiếp xúc với mỗi nồng độ, số lần lặp lại, sự khác biệt giữa nồng độ và phạm vi của các nồng độ thử nghiệm, và nồng độ độc tố và sự biến đổi của nó.
Đối với một bài kiểm tra được tăng số lượng sinh vật thử nghiệm tăng sự tự tin trong ước tính về hiệu quả và độ chính xác. Đó là khuyến cáo rằng khoảng tin cậy 95% là ít hơn ± 30% của giá trị trung bình. Với sinh vật thử nghiệm mà các phương pháp nuôi cấy không có sẵn, chính xác này có thể khó khăn hoặc không thể đạt được. Kiểm tra tài liệu tham khảo là độc chất được sử dụng để đánh giá tình trạng của các sinh vật thử nghiệm và có thể được sử dụng để đánh giá hiệu suất của intertest method.1-3 Hãy thiết kế đặc biệt kiểm tra nội hay liên phòng thí nghiệm để đánh giá chính xác.
Xác định chiều dài và trọng lượng của các sinh vật đại diện trước các thử nghiệm để thiết lập mức tải và sự chấp nhận đối với sự thay đổi kích thước với. Sau khi đã bắt đầu thích nghi, xử lý sinh vật thử nghiệm càng ít càng tốt. Tăng trọng lượng hoặc tăng trưởng có thể được xác định bằng cách thêm nhiều loài động vật so với yêu cầu ban đầu do đó một số có thể được loại bỏ để làm cho các phép đo cần thiết. Vào cuối của bài kiểm tra, đo trọng lượng và chiều dài để xác định tác động sublethal cho tính toán của các điểm cuối thống kê (xem Phần 8010.G).