Four basic activities for interacti

Four basic activities for interaction design were introduced in Chapter 1, some ofwhich you will have engaged in when doing Activity 6.1. These are: identifyingneeds and establishing requirements, developing alternative designs that meetthose requirements, building interactive versions so that they can be communicatedand assessed, and evaluating them, i.e., measuring their acceptability. They arefairly generic activities and can be found in other designs disciplines too. For example, in architectural design (RIBA, 1988) basic requirements are established in awork stage called "inception", alternative design options are considered in a "feasibility" stage and "the brief" is developed through outline proposals and scheme de- 6.2 What is interaction design about? 169sign. During this time, prototypes may be built or perspectives may be drawn togive clients a better indication of the design being developed. Detail design specifies all components, and working drawings are produced. Finally, the job arrives onsite and building commences.We will be expanding on each of the basic activities of interaction design in thenext two chapters. Here we give only a brief introduction to each.

Kết quả (Việt) 1:

Bốn hoạt động cơ bản cho thiết kế tương tác đã được giới thiệu trong Chương 1, một số trong
đó bạn sẽ phải tham gia vào khi thực hiện Hoạt động 6.1. Đó là: xác định
nhu cầu và xây dựng các yêu cầu, phát triển thiết kế thay thế đáp ứng được
những yêu cầu này, việc xây dựng các phiên bản tương tác để họ có thể được thông báo
và đánh giá, và đánh giá họ, tức là đo sự chấp nhận của họ. Họ là những
hoạt động khá chung chung và có thể được tìm thấy trong các thiết kế môn học khác nữa. Ví dụ, trong thiết kế kiến trúc (RIBA, 1988) yêu cầu cơ bản được thiết lập trong một
giai đoạn công việc gọi là "khởi đầu", tùy chọn thiết kế thay thế được xem xét trong một "khả thi" sân khấu và "tóm tắt" được phát triển thông qua các đề xuất đề cương và kế hoạch de-
6.2 thiết kế tương tác là gì vậy? 169
dấu. Trong thời gian này, nguyên mẫu có thể được xây dựng hoặc triển vọng có thể được rút ra để
cung cấp cho khách hàng một dấu hiệu tốt hơn của thiết kế được phát triển. Thiết kế chi tiết quy định tất cả các thành phần, và bản vẽ thi công được sản xuất. Cuối cùng, công việc đến trên
trang web và xây dựng bắt đầu.
Chúng tôi sẽ mở rộng trên mỗi hoạt động cơ bản của thiết kế tương tác trong
hai chương tiếp theo. Dưới đây chúng tôi đưa ra chỉ là một giới thiệu ngắn gọn cho mỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Bốn hoạt động cơ bản cho thiết kế tương tác đã được giới thiệu trong chương 1, một số
bạn sẽ tham gia vào khi thực hiện các hoạt động 6,1. Đây là những: xác định
nhu cầu và thiết lập các yêu cầu, phát triển các thiết kế thay thế đáp
Các yêu cầu đó, xây dựng các phiên bản tương tác để chúng có thể được truyền đạt
và đánh đánh, và đánh thức chúng, tức là, đo lường acceptability của họ. Họ là
hoạt động khá chung loại và có thể được tìm thấy trong các thiết kế kỷ luật quá. Ví dụ, trong thiết kế kiến trúc (RIBA, 1988) yêu cầu cơ bản được thiết lập trong một
giai đoạn làm việc được gọi là "khởi đầu ", tùy chọn thiết kế thay thế được xem xét trong một "tính khả thi " giai đoạn và "tóm tắt " được phát triển thông qua đề xuất phác thảo và chương trình de-
6,2 thiết kế tương tác là gì? 169
Đăng ký. Trong thời gian này, nguyên mẫu có thể được xây dựng hoặc quan điểm có thể được rút ra
cung cấp cho khách hàng một dấu hiệu tốt hơn về thiết kế đang được phát triển. Thiết kế chi tiết chỉ định tất cả các thành phần và bản vẽ làm việc được tạo ra. Cuối cùng, công việc đến ngày
Trang web và xây dựng commences.
Chúng tôi sẽ mở rộng trên mỗi hoạt động cơ bản của thiết kế tương tác trong
hai chương tiếp theo. Ở đây chúng tôi đưa ra chỉ là một giới thiệu ngắn gọn cho mỗi.

Kết quả (Việt) 3:

Bốn hoạt động cơ bản để thiết kế giao tiếp được đưa vào chương trình 1,
mà anh sẽ tham gia khi thực hiện hành động 6.1.Đây là: xác định
nhu cầu và thiết lập yêu cầu, phát triển các thiết kế khác đáp ứng
những yêu cầu đó, xây dựng phiên bản tương tác để chúng có thể được thông báo
và đánh giá, và đánh giá chúng, tức là, xác định khả năng chấp nhận.Họ là
các hoạt động khá chung và cũng có thể tìm thấy trong các lĩnh vực thiết kế khác.Ví dụ, trong thiết kế kiến trúc Kiến trúc (RIBA, 1988) các yêu cầu cơ bản được thiết lập trong một
giai đoạn làm việc gọi là "khởi tạo", các phương pháp thiết kế khác được xem xét trong một giai đoạn "khả thi" và "tóm tắt" được phát triển qua các đề xuất chi tiết và sơ đồ.
6.2 Kế hoạch tương tác là gì?169
kí.Trong thời gian này, các nguyên mẫu có thể được xây dựng hoặc các viễn cảnh có thể thu hút
cung cấp cho khách hàng một cách rõ ràng hơn về thiết kế đang được phát triển.Thiết kế chi tiết chỉ định tất cả các thành phần, và các bản vẽ được tạo ra.Cuối cùng, công việc đến
Tòa nhà bắt đầu.
Chúng ta sẽ mở rộng mỗi hoạt động cơ bản của kế hoạch tương tác trong...
hai chương tiếp theo.Ở đây chúng tôi chỉ giới thiệu ngắn gọn cho mỗi người.