7.4 Rod pumpingIn principle, slim h

7.4 Rod pumping
In principle, slim hole wells may be rod pumped using standard rod pumping equipment. Three options for rod pumping exist:
1. a conventional tubing or insert pump set in the tubing above the liner,
2. a conventional tubing or insert pump set in a tubing stinger, or
3. a casing pump installed in the liner.
In most rod pumping applications, it is advisable to have an open annulus to allow gas to be produced up the annulus thereby precluding pump problems. Also, the annulus acts as a buffer to collect oil while the pump is on a down stroke. An open annulus can be achieved with both a pump in the tubing or in a tubing stinger.

Kết quả (Việt) 1:

7.4 rod bơmVề nguyên tắc, mỏng lỗ giếng có thể thanh bơm bằng cách sử dụng tiêu chuẩn thanh thiết bị bơm. Ba lựa chọn để thanh bơm tồn tại:1. một ống thông thường hoặc chèn bơm nằm trong ống ở trên tàu,2. một ống thông thường hoặc chèn bơm nằm trong một ống ngòi, hoặc3. một vỏ bơm được cài đặt trong lớp lót.Trong hầu hết các thanh bơm ứng dụng, nó được khuyến khích để có một vòng mở để cho phép khí được sản xuất ra còn do đó precluding vấn đề bơm. Ngoài ra, còn hoạt động như một bộ đệm để thu thập dầu trong khi các máy bơm là trên một cơn đột quỵ xuống. Một vòng mở có thể đạt được với cả hai máy bơm một trong các ống hoặc trong một ống stinger.

Kết quả (Việt) 2:

7.4 Rod bơm
Về nguyên tắc, giếng lỗ mỏng có thể sử dụng thiết bị bơm que que bơm tiêu chuẩn. Ba lựa chọn cho que bơm tồn tại:
1. một ống hoặc chèn bơm thông thường đặt trong ống trên tàu,
2. một ống hoặc chèn bơm thông thường thiết lập trong một ngòi ống, hoặc
3. một vỏ bơm cài đặt trong các lớp lót.
Trong hầu hết các ứng dụng que bơm, nó được khuyến khích để có một annulus mở để cho phép khí được sản xuất lên các annulus do đó ngăn ngừa các vấn đề bơm. Ngoài ra, các hành vi annulus như một bộ đệm để thu thập dầu trong khi bơm vào một cơn đột quỵ xuống. Một annulus mở có thể đạt được với cả một bơm trong ống hoặc trong một ngòi ống.