The researchers point out that coun

The researchers point out that counting every vaper as a tobacco user doubles the supposed prevalence of tobacco use among 12th-graders and nearly triples it among 10th- and eighth-graders. If vapers are counted as tobacco users only when they vape nicotine (still a dubious maneuver), the effect is much less dramatic. "If vaporiser users are considered nicotine users only if they last vaped nicotine in the last 30 days," Miech et al. say, "then national estimates of nicotine prevalence increase by a much smaller percentage of 23–38 percent across the three grades," compared to the increases of 100 percent to 200 percent seen with the CDC's method.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng đếm mọi vaper như là một thuốc lá người dùng đôi nghĩa phổ biến của thuốc lá sử dụng giữa các học sinh lớp 12 và gần như ba nó trong số 10 và 8-học sinh lớp. Nếu vapers được tính như là thuốc lá người dùng chỉ khi họ vape nicotin (vẫn còn là một cơ động không rõ ràng), hiệu quả là đáng kể ít hơn nhiều. "Nếu người dùng vaporiser được coi là nicotin người dùng chỉ khi họ cuối cùng vaped nicotin trong 30 ngày vừa qua," Miech et al. nói, "sau đó, quốc gia ước tính tỷ lệ nicotin tăng bởi một tỷ lệ nhỏ hơn nhiều của 23-38 phần trăm trên lớp ba," so với sự gia tăng của 100% đến 200% với phương pháp của CDC.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng, kể mỗi vaper như một người sử dụng thuốc lá tăng gấp đôi tỷ lệ phải sử dụng thuốc lá trong số 12 học sinh lớp và gần gấp ba nó trong số 10th- và học sinh lớp tám. Nếu vapers được tính là người sử dụng thuốc lá chỉ khi họ VAPE nicotine (vẫn còn một cơ động đáng ngờ), hiệu quả là ít hơn nhiều kịch tính. "Nếu người dùng vaporiser được coi là người sử dụng nicotine chỉ khi họ cuối cùng vaped nicotine trong 30 ngày qua," Miech et al. nói, "sau đó ước tính quốc gia của nicotine tăng tỷ lệ bằng một tỷ lệ nhỏ hơn nhiều của 23-38 phần trăm trên ba lớp", so với mức tăng 100 phần trăm đến 200 phần trăm thấy với phương pháp của CDC.