Event Types and PropertiesLiebert i

Event Types and Properties
Liebert iCOM events are used to inform the user of cooling unit operational status. All events are recorded in the Event Log, which is in the User Menu. The user can change the type (alarm, warn, message) and time delay of some events and can also enable or disable some events. These event set- tings are in the Service Menu under Set Alarms, pages 3 to 7. If an event has a safety function (high pressure, low pressure, main fan overload, etc.) the safety function will be executed in any case, inde- pendent of the selected event type or if enabled or disabled. The timing will function as set.

NOTE
Not all critical event properties can be adjusted.

Event Types
• Message: If this event occurs, it will only be entered into the event log.
• Warning: If this event occurs, a warning will be generated and entered into the event log. The general alarm relay will be activated only if parameter Warning Activates Alarm Relay located in the Service menu under Alarm Setup is set to Yes (Yes is the default setting from the factory)
• Alarm: If this event occurs, an alarm will be generated and entered into the event log. An alarm does not necessarily switch off the whole cooling unit; it depends on which alarm occurs. If a standby unit is set, any alarm will stop the faulty unit and ask the standby unit to start. Standby activation is achieved on alarms ONLY; messages or warnings will not start the standby unit. For more on standby units, see 4.0 - Teamwork.
Time Delay
Delays the event reaction once it is triggered. The time delay applies to safety functions and is entered in seconds.
Enable or Disable
Disabled events do not show up in the event log, on the display or on monitoring devices. Also, the common alarm relay will not be activated if a disabled alarm occurs. Safety functions, such as lockout compressor in case of high pressure are still performed.
NOTE
Once a disabled event (set to Warn or to Alarm) becomes active, it will lock itself. Disabled events may be reset only through the menu item Reset Disabled Alarms.
NOTE
The value of the external delay includes the internal delay:
external delay = setting – internal delay.
The minimum setting of the external delay is the value of the internal delay. This is valid only for values marked with *.

Kết quả (Việt) 1:

Sự kiện loại và thuộc tínhLiebert iCOM sự kiện được sử dụng để thông báo cho người sử dụng của làm mát tình trạng hoạt động đơn vị. Tất cả các sự kiện được ghi lại trong Nhật ký sự kiện, mà là trong trình đơn người dùng. Người dùng có thể thay đổi loại (báo động, cảnh báo, tin nhắn) và thời gian chậm trễ của một số sự kiện và có thể cũng kích hoạt hoặc vô hiệu hóa một số sự kiện. Tings thiết lập các sự kiện trong thực đơn phục vụ dưới thiết lập hệ thống báo động, trang 3-7. Nếu một sự kiện có một chức năng an toàn (áp lực cao, áp suất thấp, fan hâm mộ chính quá tải, vv) chức năng an toàn sẽ được thực hiện trong bất kỳ trường hợp, độc-pendent loại sự kiện đã chọn hoặc nếu được kích hoạt hoặc vô hiệu hoá. Thời gian sẽ hoạt động như được trình bày.LƯU ÝKhông phải tất cả các sự kiện quan trọng tài sản có thể được điều chỉnh.Sự kiện loại• Tin nhắn: nếu sự kiện này xảy ra, nó sẽ chỉ được nhập vào sổ ghi sự kiện.• Cảnh báo: nếu sự kiện này xảy ra, một cảnh báo sẽ được tạo ra và nhập vào bản ghi sự kiện. Chuyển tiếp tổng hợp báo động sẽ được kích hoạt chỉ khi tham số cảnh báo kích hoạt báo động Relay nằm trong thực đơn phục vụ dưới thiết lập báo động được thiết lập để có (có là cài đặt mặc định từ các nhà máy)• Alarm: nếu sự kiện này xảy ra, một báo động sẽ được tạo ra và nhập vào bản ghi sự kiện. Báo thức không nhất thiết phải bật tắt toàn bộ làm mát đơn vị; nó phụ thuộc vào báo động đó xảy ra. Nếu một đơn vị chờ được thiết lập, báo động bất kỳ sẽ ngừng các đơn vị bị lỗi và yêu cầu các đơn vị dự phòng để bắt đầu. Kích hoạt chế độ chờ được thực hiện trên hệ thống báo động chỉ; thông hoặc cảnh báo không khởi động các đơn vị dự phòng. Để biết thêm về đơn vị chờ, xem 4.0 - làm việc theo nhóm.Thời gian trễTrì hoãn phản ứng sự kiện một khi nó được kích hoạt. Sự chậm trễ thời gian áp dụng cho chức năng an toàn và được nhập vào trong giây.Kích hoạt hoặc vô hiệu hoáKhuyết tật sự kiện không hiển thị trong trường hợp đăng nhập, trên màn hình hoặc trên các thiết bị giám sát. Ngoài ra, chuyển tiếp báo phổ biến một cách không sẽ được kích hoạt nếu một báo động Khuyết tật xảy ra. Chức năng an toàn, chẳng hạn như khóa máy nén trong trường hợp áp suất cao vẫn còn được thực hiện.LƯU ÝMột khi một sự kiện Khuyết tật (đặt cảnh báo hoặc báo động) sẽ được kích hoạt, nó sẽ khóa. Khuyết tật sự kiện có thể được đặt lại chỉ có thông qua mục trình đơn thiết lập lại hệ thống báo động Khuyết tật.LƯU ÝGiá trị của sự chậm trễ bên ngoài bao gồm sự chậm trễ nội bộ:bên ngoài chậm trễ = thiết lập-nội bộ chậm trễ.Các thiết lập tối thiểu của sự chậm trễ bên ngoài là giá trị của sự chậm trễ nội bộ. Điều này là hợp lệ chỉ cho các giá trị được đánh dấu bằng *.

Kết quả (Việt) 2:

Các loại tổ chức sự kiện và Properties
sự kiện Liebert ICOM được sử dụng để thông báo cho người sử dụng làm mát tình trạng hoạt động đơn vị. Tất cả các sự kiện được ghi lại trong Event Log, mà là trong User Menu. Người dùng có thể thay đổi các loại (báo động, cảnh báo, thông điệp) và thời gian trễ của một số sự kiện và cũng có thể kích hoạt hoặc vô hiệu hóa một số sự kiện. Tings Những sự kiện set-là trong Menu Service Set dưới Báo động, trang 3 đến 7. Nếu một sự kiện có một chức năng an toàn (áp suất cao, áp suất thấp, chính fan quá tải, vv) các chức năng an toàn sẽ được thực hiện trong trường hợp nào, độc lập của các sự kiện kiểu lựa chọn hoặc nếu được kích hoạt hay vô hiệu hóa. Thời gian sẽ hoạt động như thiết lập. LƯU Ý Không phải tất cả các thuộc tính sự kiện quan trọng có thể được điều chỉnh. Các loại tổ chức sự kiện • Tin nhắn: Nếu sự kiện này xảy ra, nó sẽ chỉ được nhập vào bản ghi sự kiện. • Cảnh báo: Nếu sự kiện này xảy ra, một cảnh báo sẽ được tạo ra và nhập vào các bản ghi sự kiện. Rơ le báo động chung sẽ được kích hoạt chỉ khi tham số cảnh báo Kích hoạt Alarm relay nằm trong menu Service dưới Cài đặt báo thức được thiết lập Yes (Có là thiết lập mặc định từ nhà máy) • Báo động: Nếu sự kiện này xảy ra, một báo động sẽ được tạo ra và nhập vào bản ghi sự kiện. Một báo động không nhất thiết phải tắt toàn bộ các đơn vị làm mát; nó phụ thuộc vào báo động xảy ra. Nếu một đơn vị dự phòng được thiết lập, bất kỳ cảnh báo sẽ ngừng các đơn vị bị lỗi và yêu cầu đơn vị chờ để bắt đầu. Kích hoạt chế độ chờ được đạt được trên báo động CHỈ; các thông điệp hoặc các cảnh báo sẽ không bắt đầu các đơn vị chế độ chờ. Để biết thêm về các đơn vị chế độ chờ, xem 4,0 -. Làm việc theo nhóm Thời gian trễ trì hoãn phản ứng sự kiện khi nó được kích hoạt. Thời gian trì hoãn áp dụng cho các chức năng an toàn và được nhập trong vài giây. Kích hoạt hoặc Vô hiệu hoá các sự kiện tàn tật không hiển thị trong bản ghi sự kiện, trên màn hình hoặc trên các thiết bị giám sát. Ngoài ra, các rơle báo động thông thường sẽ không được kích hoạt nếu một báo động khuyết tật xảy ra. Chức năng an toàn, chẳng hạn như máy nén khóa trong trường hợp áp suất cao vẫn được thực hiện. Chú ý khi một sự kiện vô hiệu hóa (thiết lập để cảnh báo hoặc báo động) sẽ được kích hoạt, nó sẽ khóa riêng của mình. Sự kiện tàn tật có thể được thiết lập lại chỉ thông qua các mục trình đơn Thiết lập lại Disabled Báo động. Chú ý Giá trị của sự chậm trễ bên ngoài bao gồm sự chậm trễ nội bộ: . chậm trễ bên ngoài = thiết lập - chậm trễ nội bộ Các thiết lập tối thiểu của sự chậm trễ ngoài chính là giá trị của sự chậm trễ trong. Điều này chỉ có hiệu lực đối với các giá trị được đánh dấu *.