The compounds of interest were sepa

The compounds of interest were separated on a Shimadzu GC-2010 fitted with a FS Supreme 5 ms ID–MS column (30 m × 0.32 mm ID; stationary phase: 0.10 μm, CS- Chromatographie-Service, Langerwehe, Germany) and a Gerstel Cooled Injection System CIS6 (Mühlheim, Germany) with an initial injector temperature of −20 °C, a
solvent vent mode of 1 min at 90 ml.min−1 of H2, and splitless
injection onto the column at 320 °C. The column oven tem- perature was programmed from 40 to 300 °C at 7 °C.min−1, and had a carrier gas (H2) flow of 1.0 ml.min−1. Ion masses were determined using a GCMS-QP2010 (MS source at 250 °C).
The NIST database, literature data, the software AMDIS (NIST, version 2.71) and NIST MS SEARCH were used to analyze mass spectra. Authentic dimethyl adipate (DBE-6) and dimethyl glutarate (DBE-5), for comparison of retention times and mass spectra, were purchased from Sigma-Aldrich

Kết quả (Việt) 1:

Các hợp chất quan tâm đã được tách ra trên một Shimadzu GC-2010 được trang bị với một cột FS tối cao 5 ms ID-MS (30 m × 0,32 mm ID; giai đoạn văn phòng phẩm: 0,10 μm, CS - Chromatographie-dịch vụ, Langerwehe, Đức) và một Gerstel làm mát bằng nước phun hệ thống CIS6 (Mühlheim, Đức) ban đầu phun nhiệt độ nhiệt độ-20 ° C, mộtdung môi vent chế độ của 1 min tại 90 ml.min−1 H2, và splitlesstiêm vào cột ở 320 ° C. Cột lò tem-perature đã được lập trình từ 40 đến 300 ° C 7 ° C.min−1, và đã có một luồng khí (H2) trên tàu sân bay 1.0 ml.min−1. Khối lượng ion đã được xác định bằng cách sử dụng một GCMS-QP2010 (MS nguồn ở 250 ° C).Cơ sở dữ liệu NIST, dữ liệu văn học, phần mềm AMDIS (NIST, phiên bản 2.71) và NIST MS tìm được sử dụng để phân tích quang phổ khối lượng. Xác thực dimethyl adipate (DBE-6) và dimethyl glutarate (DBE-5), để so sánh thời gian lưu giữ và phổ khối lượng, đã được mua từ Sigma-Aldrich

Kết quả (Việt) 2:

Các hợp chất của lãi suất đã được tách ra trên một Shimadzu GC-2010 được trang bị một FS tối cao 5 ms ID-MS cột (30 m × 0,32 mm ID; pha tĩnh: 0.10 mm, CS-Chromatographie-Service, langerwehe, Đức) và một Gerstel làm mát bằng phun Hệ thống CIS6 (Mühlheim, Đức) với nhiệt độ ban đầu phun của -20 ° C, một
chế độ thông hơi dung môi trong 1 phút ở 90 ml.min-1 của H2 và splitless
tiêm vào cột ở 320 ° C. Cột lò perature tem- đã được lập trình 40-300 ° C lúc 7 ° C.min-1, và đã có một luồng khí mang (H2) 1,0 ml.min-1. Khối lượng ion được xác định bằng (nguồn MS ở 250 ° C) GCMS-QP2010.
Các cơ sở dữ liệu của NIST, dữ liệu văn học, các phần mềm AMDIS (NIST, phiên bản 2.71) và NIST MS TÌM KIẾM đã được sử dụng để phân tích khối phổ. Authentic adipate dimethyl (DBE-6) và dimethyl glutarate (DBE-5), để so sánh về thời gian lưu giữ và quang phổ khối lượng, được mua từ Sigma-Aldrich