Where the duration of the impedimen

Where the duration of the impediment invoked under paragraph 1 of this Clause or of the listed event invoked under paragraph 3 of this Clause has the effect of substantially depriving either or both of the contracting parties of what they were reasonably entitled to expect under the contract, either party has the right to terminate the contract by notification within a reasonable period to the other party.

Kết quả (Việt) 1:

Khi thời gian của trở ngại gọi theo đoạn 1 của khoản này hoặc của các sự kiện được liệt kê gọi theo đoạn 3 của khoản này có ảnh hưởng đáng kể có thể lấy đi một trong hai hoặc cả hai của các bên ký kết hợp đồng của những gì họ đã hợp lý quyền mong đợi theo hợp đồng, hai bên đều có quyền chấm dứt hợp đồng bằng một thông báo trong vòng một khoảng thời gian hợp lý để phía bên kia.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp thời gian của các trở ngại gọi theo khoản 1 Điều này hoặc các sự kiện niêm yết gọi theo khoản 3, khoản này có tác dụng lấy đi đáng kể trong hai hoặc cả hai bên ký kết về những gì họ đã được hưởng một cách hợp lý để mong đợi trong hợp đồng, một trong hai bên có quyền chấm dứt hợp đồng bằng cách thông báo trong vòng một khoảng thời gian hợp lý cho bên kia.