Doan Thi Anh Loan543/66 Nguyen Dinh

Doan Thi Anh Loan
543/66 Nguyen Dinh Chieu Street, District 3, HCMC.

Mr. Duy,
Director of Mylife Company,
3 Tran Hung Dao Street,
District 1, HCMC.

Dear Mr. Duy,
I am seeking an Administrative Assistant position in your company. I am experienced in administrative work and office systems, and would like to offer my skills to your firm.

In my 5 years as an administrative assistant, I worked for 2 companies that relied heavily on my organizational analytical abilities. I was known for my diligence in keeping records, correspondence, and databases up to date so that my managers could trust that the information they accessed was accurate and relevant.

Please see my attached resume. I am eager to return to full-time employment in the corporate word now. At your convenience, I can come in for an interview.

Thank you!
Anh Loan.

Kết quả (Việt) 1:

Doan Thi Anh vay543/66 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.Mr. Duy,Giám đốc công ty Mylife,3 Tran Hung Dao Street,Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.Dear Mr. Duy,Tôi đang tìm kiếm một vị trí trợ lý hành chính trong công ty của bạn. Tôi có kinh nghiệm trong công việc hành chính và hệ thống văn phòng, và muốn cung cấp cho các kỹ năng của tôi để công ty của bạn.Trong 5 năm của tôi như là một trợ lý hành chính, tôi làm việc cho 2 công ty dựa rất nhiều vào khả năng phân tích tổ chức của tôi. Tôi được biết đến của tôi siêng năng trong việc giữ hồ sơ, thư từ, và cơ sở dữ liệu Cập Nhật để cho người quản lý của tôi có thể tin tưởng rằng những thông tin mà họ truy cập là chính xác và có liên quan.Xin vui lòng xem hồ sơ kèm theo. Tôi mong muốn quay trở lại làm việc toàn thời gian trong công ty từ bây giờ. Lúc thuận tiện của bạn, tôi có thể đến trong một cuộc phỏng vấn.Cảm ơn bạn!Cho vay Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Đoàn Thị Ánh Loan
543/66 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh.

Ông Duy,
Giám đốc Công ty Mylife,
3 Đường Trần Hưng Đạo,
Quận 1, TP Hồ Chí Minh.

Thưa ông Duy,
Tôi đang tìm kiếm một vị trí Trợ lý hành chính trong công ty của bạn. Tôi có kinh nghiệm trong các hệ thống làm việc và văn phòng hành chính, và muốn cung cấp các kỹ năng của tôi để công ty của bạn.

Trong 5 năm làm trợ lý hành chính, tôi làm việc cho 2 công ty mà chủ yếu dựa trên khả năng phân tích tổ chức của tôi. Tôi đã được biết đến với sự siêng năng của mình trong việc giữ hồ sơ, thư từ, và cơ sở dữ liệu cập nhật để các nhà quản lý của tôi có thể tin tưởng rằng những thông tin mà họ truy cập là chính xác và phù hợp.

Xin xem hồ sơ đính kèm của tôi. Tôi mong muốn trở về làm việc toàn thời gian trong từ công ty bây giờ. Thuận tiện của bạn, tôi có thể đến trong một cuộc phỏng vấn.

Cảm ơn bạn!
Ánh Loan.