Mabanckou told the Guardian he had

Mabanckou told the Guardian he had decided to present the award because “I’m a big reader of Charlie Hebdo, because I know that it’s not a racist magazine. I decided to do it in memory of all journalists and cartoonists who die because they have the courage to pursue their work. Finally, I decided to do it because among the members of Charlie Hebdo who were massacred in January 2015 was a friend of mine, the economist and journalist Bernard Maris, who was an extraordinary man.”

Kết quả (Việt) 1:

Mabanckou nói với người giám hộ ông đã quyết định để trình bày các giải thưởng bởi vì "tôi là một độc giả lớn của Charlie Hebdo, bởi vì tôi biết rằng nó không phải là một tạp chí phân biệt chủng tộc. Tôi quyết định làm điều đó trong bộ nhớ của tất cả các nhà báo và họa sĩ người chết bởi vì họ có can đảm để theo đuổi công việc của họ. Cuối cùng, tôi quyết định làm điều đó bởi vì trong số các thành viên của Charlie Hebdo bị thảm sát vào tháng 1 năm 2015 là một người bạn của tôi, nhà kinh tế học và nhà báo Bernard Maris, những người đã là một người đàn ông bất thường. "

Kết quả (Việt) 2:

Mabanckou nói với Guardian, ông đã quyết định trao tặng giải thưởng vì "Tôi là một độc giả lớn của Charlie Hebdo, bởi vì tôi biết rằng nó không phải là một tạp chí phân biệt chủng tộc. Tôi quyết định làm điều đó trong bộ nhớ của tất cả các nhà báo và vẽ tranh biếm họa người chết vì họ có can đảm để theo đuổi công việc của họ. Cuối cùng, tôi quyết định làm điều đó bởi vì các thành viên của Charlie Hebdo người đã bị thảm sát vào tháng Giêng năm 2015 là một người bạn của tôi, các nhà kinh tế và nhà báo Bernard Maris, một người đàn ông phi thường. "