Bernays was a true public relations

Bernays was a true public relations scholar. He taught the first course in public rela­tions in 1923 and was also responsible for "recruiting" the field's first distinguished female practitioner, his wife Doris E. Fleischman.
Fleischman, former editor of the New York Tribune, was a skilled writer, and her husband was a skilled strategist and promoter. Together they built Edward L. Bernays, Counsel on Public Relations into a top agency. In many ways, Fleischman was the "mother" of public relations, paving the way for a field that is today dominated by talented women (Figure 5).

Kết quả (Việt) 1:

Bernays là một học giả quan hệ công chúng thực sự. Ông dạy các khóa học đầu tiên trong quan hệ công chúng vào năm 1923 và cũng chịu trách nhiệm cho "tuyển dụng" của lĩnh vực đầu tiên phân biệt tỷ chuyên viên, vợ Doris E. Fleischman.Fleischman, cựu biên tập viên của tờ New York Tribune, là một nhà văn có tay nghề cao, và chồng bà là một chiến lược có tay nghề cao và promoter. Cùng nhau, họ xây dựng Edward L. Bernays, tư vấn về quan hệ công chúng vào một cơ quan hàng đầu. Trong nhiều cách, Fleischman là "mẹ" của quan hệ công chúng, mở đường cho một lĩnh vực mà hôm nay được chi phối bởi phụ nữ tài năng (hình 5).

Kết quả (Việt) 2:

Bernays là một mối quan hệ công cộng thực sự học giả. Ông dạy các khóa học đầu tiên trong quan hệ công chúng vào năm 1923 và cũng là trách nhiệm "tuyển dụng" của lĩnh vực đầu tiên nữ học viên phân biệt, vợ Doris E. Fleischman.
Fleischman, cựu biên tập viên của tờ New York Tribune, là một nhà văn có tay nghề cao, và chồng là một chiến lược gia có tay nghề cao và promoter. Họ cùng nhau xây dựng Edward L. Bernays, Tư vấn về quan hệ công chúng vào một cơ quan hàng đầu. Trong nhiều cách, Fleischman là "mẹ" của quan hệ công chúng, mở đường cho một lĩnh vực mà ngày nay bị chi phối bởi những phụ nữ tài năng (Hình 5).