2.2 The procurement strategy will b

2.2 The procurement strategy will be proportional and fit for purpose. For low to moderate risk procurements, it is expected that the PSD will be short, focused and quick to complete. Simply, a PSD for routine procurement may be as short as one page if it is proposing to use traditional procurement arrangements (such as open competition, request for bids and lowest evaluated compliant bidder selection). For the most significant procurements, it is anticipated that the PSD will be much more comprehensive as those activities are amongst the highest risk and/or value contracts financed by the World Bank.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 chiến lược mua sắm sẽ được tỉ lệ và phù hợp cho mục đích. Cho thấp để vừa phải nguy cơ mua, dự kiến rằng PSD sẽ được ngắn, tập trung và nhanh chóng để hoàn thành. Đơn giản, một PSD cho thói quen mua sắm có thể là ngắn như một trang nếu nó đề xuất để sử dụng sự sắp xếp truyền thống thu mua (chẳng hạn như cạnh tranh mở, yêu cầu giá thầu và thấp nhất đánh giá trả giá tuân thủ lựa chọn). Cho danh quan trọng nhất, nó dự đoán rằng PSD sẽ nhiều hơn nữa là toàn diện như các hoạt động nằm trong số các cao nhất rủi ro và/hoặc giá trị hợp đồng tài trợ bởi ngân hàng thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Các chiến lược mua sắm sẽ được tỷ lệ thuận và phù hợp với mục đích. Đối với thấp để mua sắm nguy cơ trung bình, đó là mong rằng PSD sẽ là ngắn, tập trung và nhanh chóng để hoàn thành. Đơn giản, một PSD mua sắm thường xuyên có thể là ngắn như một trang nếu nó được đề nghị để sử dụng các thỏa thuận mua sắm truyền thống (như cạnh tranh mở, yêu cầu đối với hồ sơ dự thầu và đánh giá thấp nhất lựa chọn nhà thầu tuân thủ). Đối với các gói thầu quan trọng nhất, nó được dự đoán rằng PSD sẽ toàn diện hơn nhiều như những hoạt động nằm trong số những hợp đồng rủi ro và / hoặc giá trị cao nhất được tài trợ bởi Ngân hàng Thế giới.