Édouard Manet was born in Paris on

Édouard Manet was born in Paris on 23 January 1832, in the ancestral hôtel particulier (mansion) on the rue Bonaparte[citation needed] to an affluent and well-connected family. His mother, Eugénie-Desirée Fournier, was the daughter of a diplomat and goddaughter of the Swedish crown prince Charles Bernadotte, from whom the Swedish monarchs are descended. His father, Auguste Manet, was a French judge who expected Édouard to pursue a career in law. His uncle, Edmond Fournier, encouraged him to pursue painting and took young Manet to the Louvre.[1] In 1841 he enrolled at secondary school, the Collège Rollin. In 1845, at the advice of his uncle, Manet enrolled in a special course of drawing where he met Antonin Proust, future Minister of Fine Arts and subsequent lifelong friend.

At his father's suggestion, in 1848 he sailed on a training vessel to Rio de Janeiro. After he twice failed the examination to join the Navy,[2] his father relented to his wishes to pursue an art education. From 1850 to 1856, Manet studied under the academic painter Thomas Couture. In his spare time, Manet copied the Old Masters in the Louvre.

From 1853 to 1856, Manet visited Germany, Italy, and the Netherlands, during which time he was influenced by the Dutch painter Frans Hals, and the Spanish artists Diego Velázquez and Francisco José de Goya.

In 1856, Manet opened a studio. His style in this period was characterized by loose brush strokes, simplification of details and the suppression of transitional tones. Adopting the current style of realism initiated by Gustave Courbet, he painted The Absinthe Drinker (1858–59) and other contemporary subjects such as beggars, singers, Gypsies, people in cafés, and bullfights. After his early career, he rarely painted religious, mythological, or historical subjects; examples include his Christ Mocked, now in the Art Institute of Chicago, and Christ with Angels, in the Metropolitan Museum of Art, New York. Manet had two canvases accepted at the Salon in 1861. A portrait of his mother and father, who at the time was paralysed and robbed of speech by a stroke, was ill received by critics. The other, The Spanish Singer, was admired by Theophile Gautier, and placed in a more conspicuous location as a result of its popularity with Salon-goers. Manet's work, which appeared "slightly slapdash" when compared with the meticulous style of so many other Salon paintings, intrigued some young artists. The Spanish Singer, painted in a "strange new fashion [-] caused many painters' eyes to open and their jaws to drop."[3]

Kết quả (Việt) 1:

Édouard Manet sinh tại Paris ngày 23 tháng 1 năm 1832, tại tổ tiên hôtel particulier (mansion) trên rue Bonaparte [cần dẫn nguồn] một gia đình giàu có và kết nối tốt. Mẹ ông, Eugénie-Desirée Fournier, là con gái của một nhà ngoại giao và goddaughter Thụy Điển Thái tử Charles Bernadotte, từ người mà vua Thụy Điển hậu duệ. Cha ông, Auguste Manet, là một thẩm phán Pháp những người dự kiến Édouard để theo đuổi sự nghiệp trong pháp luật. Chú của ông, Edmond Fournier, khuyến khích ông theo đuổi các bức tranh và đưa trẻ Manet đến bảo tàng Louvre. [1] năm 1841 ông ghi danh theo học tại trường trung học, Collège Rollin. Năm 1845, vào những lời khuyên của người chú, Manet ghi danh vào một khóa học đặc biệt của bản vẽ và gặp Antonin Proust, bộ trưởng trong tương lai của nghệ thuật và tiếp theo bạn suốt đời.Theo đề nghị của cha mình, năm 1848 ông khởi hành trên một tàu huấn luyện đến Rio de Janeiro. Sau khi ông hai lần thất bại trong việc kiểm tra để gia nhập Hải quân, [2] Cha ông nhượng cho mình mong muốn theo đuổi một nền giáo dục nghệ thuật. Từ năm 1850 đến năm 1856, Manet theo học họa sĩ học Thomas Couture. Trong thời gian rảnh rỗi của mình, Manet sao chép các bậc thầy cũ ở bảo tàng Louvre.Từ năm 1853 đến năm 1856, Manet viếng thăm Đức, ý và Hà Lan, trong thời gian đó, ông bị ảnh hưởng bởi họa sĩ Hà Lan Frans Hals, và các nghệ sĩ Tây Ban Nha Diego Velázquez và Francisco José de Goya.Năm 1856, Manet mở một studio. Phong cách của mình trong giai đoạn này được đặc trưng bởi nét cọ lỏng lẻo, đơn giản hóa các chi tiết và ức chế chuyển tông màu. Việc áp dụng phong cách hiện tại của chủ nghĩa hiện thực được khởi xướng bởi Gustave Courbet, ông Sơn The Absinthe Drinker (1858-59) và các đối tượng đương đại khác như người ăn xin, ca sĩ, Gypsies, mọi người trong quán cà phê, và bullfights. Sau khi khởi đầu sự nghiệp của mình, ông hiếm khi sơn môn hay tôn giáo, thần thoại, lịch sử; Ví dụ như mình Chúa Kitô chế giễu, bây giờ trong Art Institute of Chicago và Chúa Kitô với thiên thần, tại Metropolitan Museum of Art, New York. Manet có hai bức tranh sơn dầu được chấp nhận tại các tiệm vào năm 1861. Một bức chân dung của mẹ và cha, người lúc đó paralysed, và cướp của bài phát biểu của một cơn đột quỵ là bệnh nhận được nhà phê bình. Khác, ca sĩ người Tây Ban Nha The, ngưỡng mộ bởi Theophile Gautier, và được đặt ở vị trí dễ thấy hơn là kết quả của phổ biến của nó với các khán giả Mỹ viện. Công việc của Manet, xuất hiện "một chút slapdash" khi so sánh với phong cách tỉ mỉ của rất nhiều các Salon bức tranh, hấp dẫn một số nghệ sĩ trẻ. Ca sĩ người Tây Ban Nha, sơn trong một "thời trang mới lạ [-] gây ra nhiều hoạ sĩ mắt mở và các hàm để thả." [3]

Kết quả (Việt) 2:

Édouard Manet được sinh ra tại Paris vào ngày 23 tháng 1 năm 1832, trong Particulier hôtel tổ tiên (biệt thự) trên rue Bonaparte [cần dẫn nguồn] trong một gia đình giàu có và có những mối. Mẹ ông, Eugénie-Desiree Fournier, là con gái của một nhà ngoại giao và con gái đỡ đầu của thái tử Charles Thụy Điển Bernadotte, từ đó các quốc vương Thụy Điển đang đi xuống. Cha của ông, Auguste Manet, là một thẩm phán người Pháp dự kiến Édouard để theo đuổi một nghề nghiệp trong pháp luật. Chú của ông, Edmond Fournier, khuyến khích ông theo đuổi hội họa và mất Manet trẻ đến bảo tàng Louvre. [1] Năm 1841, ông theo học tại trường trung học, Collège Rollin. Năm 1845, theo lời khuyên của ông chú, Manet ghi danh vào một khóa học đặc biệt của bản vẽ, nơi ông gặp Antonin Proust, tương lai tướng Mỹ thuật và người bạn đời sau này. Theo gợi ý của cha mình, năm 1848, ông lên đường vào một tàu huấn luyện đến Rio de Janeiro. Sau khi ông đã hai lần thất bại trong việc kiểm tra để gia nhập hải quân, [2] cha ông mủi lòng mong muốn của mình để theo đuổi một nền giáo dục nghệ thuật. Từ năm 1850 đến năm 1856, Manet nghiên cứu theo họa sĩ học Thomas Couture. Trong thời gian rảnh rỗi của mình, Manet sao chép Masters Old tại bảo tàng Louvre. Từ 1853-1856, Manet viếng thăm Đức, Ý và Hà Lan, trong thời gian đó ông đã bị ảnh hưởng bởi các họa sĩ Hà Lan Frans Hals, và các nghệ sĩ Tây Ban Nha Diego Velázquez và Francisco José de Goya. Năm 1856, Manet đã mở một studio. Phong cách của ông trong giai đoạn này được đặc trưng bởi những nét cọ lỏng, đơn giản hóa các chi tiết và sự đàn áp của tông màu chuyển tiếp. Thông qua các phong cách hiện tại của chủ nghĩa hiện thực khởi xướng bởi Gustave Courbet, ông vẽ Các Absinthe Rượu (1858-1859) và các đối tượng hiện đại khác như ăn xin, các ca sĩ, Gypsies, mọi người trong quán cà phê, và trận đấu bò. Sau khi bắt đầu sự nghiệp của mình, ông hiếm khi vẽ chủ đề tôn giáo, thần thoại, lịch sử; ví dụ bao gồm Kitô chế giễu mình, bây giờ tại Viện Nghệ thuật Chicago, và Chúa Kitô với Thiên thần, tại Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York. Manet có hai bức tranh sơn dầu được chấp nhận tại các Salon vào năm 1861. Một bức chân dung của mẹ và cha mình, người vào thời điểm đó đã bị liệt và cướp của bài phát biểu của một cơn đột quỵ, bị bệnh nhận bởi các nhà phê bình. Các khác, Tây Ban Nha ca sĩ, được ngưỡng mộ bởi Theophile Gautier, và đặt ở vị trí dễ thấy hơn như là kết quả của sự nổi tiếng của nó với Salon khán giả. Công việc của Manet, xuất hiện "hơi bừa bãi" khi so sánh với những phong cách tỉ mỉ của rất nhiều bức tranh Salon khác, hấp dẫn một số nghệ sĩ trẻ. Các ca sĩ Tây Ban Nha, sơn trong một "thời trang mới lạ [-] gây ra nhiều họa sĩ 'đôi mắt mở và hàm của họ để thả." [3]