Article 13 - CancellationIn the eve

Article 13 - Cancellation
In the event the obligations of one of the Parties don't comply with the articles referred to hereunder, the contract shall be, if required by the creditor of the said obligations, cancelled, by giving notice to such termination to the debtor of the obligations within one month. Such notice shall serve to discharge the Parties hereto from their mutual obligations and responsibilities under this Agreement with respect to such products.
Cancellation of the contract shall be effective thirty days within the creditor's inefficient

Kết quả (Việt) 1:

Điều 13 - hủy bỏTrong trường hợp các nghĩa vụ của một trong các bên không phù hợp với các bài viết được gọi dưới đây, hợp đồng sẽ, nếu yêu cầu của chủ nợ của các nghĩa vụ cho biết, hủy bỏ, bằng cách đưa ra thông báo để chấm dứt như vậy cho con nợ của các nghĩa vụ trong vòng một tháng. Thông báo như vậy sẽ nhằm mục đích xả bên hereto từ cùng nghĩa vụ và trách nhiệm của họ theo thỏa thuận này đối với các sản phẩm.Hủy bỏ hợp đồng sẽ có hiệu lực ba mươi ngày kể trong vòng của chủ nợ không hiệu quả

Kết quả (Việt) 2:

Điều 13 - Hủy
Trong trường hợp nghĩa vụ của một trong các bên không tuân thủ các điều khoản nêu dưới đây, thì hợp đồng có, nếu yêu cầu của các chủ nợ của các nghĩa vụ nói, hủy bỏ, bằng cách thông báo để chấm dứt như vậy để các con nợ của các nghĩa vụ trong vòng một tháng. Thông báo này sẽ phục vụ để xả các Bên theo đây từ nghĩa vụ và trách nhiệm lẫn nhau của họ theo Hiệp định này đối với các sản phẩm như vậy.
Hủy bỏ hợp đồng sẽ có hiệu lực trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày các chủ nợ không hiệu quả